#696285
Cabhróidh Leas-Stiúrthóir Feidhmiúcháin amháin nó níos mó leis an Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
The Executive Director shall be assisted by one or more Deputy Executive Directors.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
2,283 toradh in 262 doiciméad
#725955
an leas-stiúrthóir feidhmiúcháin a cheapadh ar thogra ón stiúrthóir feidhmiúcháin i gcomhréir le hAirteagal 69;
appoint the deputy executive director on the proposal of the executive director in accordance with Article 69;
#726086
An stiúrthóir feidhmiúcháin agus an leas-stiúrthóir feidhmiúcháin a cheapadh
Appointment of the executive director and the deputy executive director
#726095
Beidh leas-stiúrthóir feidhmiúcháin de chúnamh ag an stiúrthóir feidhmiúcháin.
The executive director shall be assisted by a deputy executive director.
#726097
Ar thogra ón stiúrthóir feidhmiúcháin, déanfaidh an bord bainistíochta an leas-stiúrthóir feidhmiúcháin a cheapadh.
The deputy executive director shall be appointed by the management board on the proposal of the executive director.
#751602
Cabhróidh Leas-Stiúrthóir Feidhmiúcháin amháin nó níos mó leis an Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
The Executive Director shall be assisted by one or more Deputy Executive Directors.
#1723133
Beidh Leas-Stiúrthóir Feidhmiúcháin de chúnamh ag an Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
A Deputy Executive Director shall assist the Executive Director.
#1723136
Ar thogra ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin, déanfaidh an Bord Bainistíochta an Leas-Stiúrthóir Feidhmiúcháin a cheapadh.
On the proposal of the Executive Director, the Management Board shall appoint the Deputy Executive Director.
#2196433
Is ar thogra ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin a cheapfaidh an Bord Bainistíochta an Leas-Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
The Management Board shall appoint the Deputy Executive Director on a proposal of the Executive Director.
#282880
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Ballstát aíochta ar an eolas faoin gceapachán.
The Executive Director shall notify the host Member State of the appointment.
#289121
(a) ceapfaidh sé an Stiúrthóir Feidhmiúcháin, agus ceapfaidh sé na Stiúrthóirí ar thogra ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin, i gcomhréir le hAirteagal 39;
(a) appoint the Executive Director, and the Directors on a proposal from the Executive Director, in accordance with Article 39;
#289177
Ní chaithfidh breathnóirí ná Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta vóta.
Neither observers nor the Executive Director of the Agency shall vote.
#308812
Ba cheart go ndéanfadh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin an tuarascáil bhliantúil a thíolacadh do Pharlaimint na hEorpa.
The Executive Director should also present the annual report to the European Parliament.
#308983
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Ballstát ósta ar an eolas faoi na ceapacháin sin.
The Executive Director shall notify the host Member State of such designations.
#309020
(b) Stiúrthóir Feidhmiúcháin agus foireann na hOifige Tacaíochta.
(b) an Executive Director and the staff of the Support Office.
#309041
Glacfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt sna cruinnithe.
The Executive Director shall take part in the meetings.
#309054
2. Ní dhéanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin vótáil.
2. The Executive Director shall not vote.
#309087
An Stiúrthóir Feidhmiúcháin a cheapadh
Appointment of the Executive Director
#309106
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagrach don Bhord Bainistíochta as a chuid gníomhaíochtaí.
The Executive Director shall be accountable to the Management Board for his activities.
#309109
Féadfaidh an Chomhairle a iarraidh ar an Stiúrthóir Feidhmiúcháin tuairisc a thabhairt ar fheidhmiú a dhualgais.
The Council may invite the Executive Director to report on the performance of his duties.
#309114
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagrach as an méid seo a leanas, go háirithe:
In particular, the Executive Director shall be responsible for:
#310692
Ní chaithfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin vóta.
The Executive Director shall not vote.
#310699
(a) ceapfaidh sé an Stiúrthóir Feidhmiúcháin de bhun Airteagal 7(2);
(a) appoint the Executive Director pursuant to Article 7(2);
#310703
(e) feidhmeoidh sé údarás araíonachta ar an Stiúrthóir Feidhmiúcháin;
(e) exercise disciplinary authority over the Executive Director;
#310709
An Stiúrthóir Feidhmiúcháin
Executive Director
#310719
Maidir leis an Stiúrthóir Feidhmiúcháin:
The Executive Director:
#313485
(4) Stiúrthóir Feidhmiúcháin a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 53;
(4) an Executive Director, who shall exercise the tasks set out in Article 53;
#314007
Stiúrthóir Feidhmiúcháin
Executive Director
#314234
Beidh an tréimhse sin teoranta don am is gá chun Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Údaráis a cheapadh.
That period shall be limited to the time necessary for the appointment of an Executive Director of the Authority.
#314603
(4) Stiúrthóir Feidhmiúcháin a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 53;
(4) an Executive Director, who shall exercise the tasks set out in Article 53;
#315135
Stiúrthóir Feidhmiúcháin
Executive Director
#315362
Beidh an tréimhse sin teoranta don am is gá chun Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Údaráis a cheapadh.
That period shall be limited to the time necessary for the appointment of an Executive Director of the Authority.
#315713
(4) Stiúrthóir Feidhmiúcháin a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 53;
(4) an Executive Director, who shall exercise the tasks set out in Article 53;
#316230
Stiúrthóir Feidhmiúcháin
Executive Director
#316457
Beidh an tréimhse sin teoranta don am is gá chun Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Údaráis a cheapadh.
That period shall be limited to the time necessary for the appointment of an Executive Director of the Authority.
#345888
Is é an Stiúrthóir Feidhmiúcháin ionadaí dlíthiúil na Gníomhaireachta.
The Executive Director shall be the legal representative of the Agency.
#345889
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagrach as an méid seo a leanas:
The Executive Director shall be responsible:
#345896
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin cuntasach don Bhord Bainistíochta as a chuid gníomhaíochtaí.
The Executive Director shall be accountable to the Management Board for his activities.
#345921
Is é an Stiúrthóir Feidhmiúcháin a chuirfidh buiséad na Gníomhaireachta chun feidhme.
The Executive Director shall implement the budget of the Agency.
#505223
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin ionadaíocht thar ceann na Gníomhaireachta.
The Agency shall be represented by its Executive Director.
#505231
Stiúrthóir Feidhmiúcháin;
an Executive Director;
#505292
an Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
the Executive Director.
#505294
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin rannpháirteach i gcruinnithe an Bhoird Bainistíochta.
The Executive Director shall participate in the meetings of the Management Board.
#505308
Ní vótálfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
The Executive Director shall not vote.
#505312
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Ghníomhaireacht a bhainistiú agus a ionadú.
The Agency shall be managed and represented by its Executive Director.
#505313
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin neamhspleách i gcomhlíonadh a chuid dualgas.
The Executive Director shall be independent in the performance of his duties.
#505317
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin an méid seo a leanas:
The Executive Director shall:
#505338
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin aon chúraimí eile a chomhlíonadh i gcomhréir leis an Rialachán seo.
The Executive Director shall perform any other tasks in accordance with this Regulation.
#505340
An Stiúrthóir Feidhmiúcháin a cheapadh
Appointment of the Executive Director
#505354
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin cuntasach don Bhord Bainistíochta.
The Executive Director shall be accountable to the Management Board.