#558702
Tacaíocht bhuiséadach a úsáid
Use of budget support
Scag na torthaí
Bailiúcháin
59 toradh in 22 doiciméad
#561585
Tacaíocht bhuiséadach a úsáid
Use of budget support
#667690
tacaíocht bhuiséadach ghinearálta nó earnála;
general or sector budget support;
#1697055
Tacaíocht bhuiséadach a úsáid
Use of budget support
#2072518
tacaíocht bhuiséadach;
budget support;
#2072535
Rannchuideoidh tacaíocht bhuiséadach le comhionannas inscne freisin.
Budget support shall also contribute to gender equality.
#2626911
Tacaíocht bhuiséadach an Aontais
Union budget support
#2626917
á mheabhrú gurb é is aidhm don tacaíocht bhuiséadach an chomhpháirtíocht le tíortha comhpháirtíochta an Aontais a neartú, an fhorbairt inbhuanaithe a chur chun cinn, an bhochtaineacht a dhíothú, neamhionannais a laghdú agus an tsíocháin agus an daonlathas a dhaingniú, agus é mar aidhm léi ar deireadh rannchuidiú le baint amach na SDGanna; ag tabhairt dá haire go bhfuil tacaíocht bhuiséadach an Aontais le treorú ag prionsabail éifeachtachta Busan a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta, amhail an úinéireacht ag na tíortha comhpháirtíochta, an fócas ar thorthaí, an chuimsitheacht agus an chuntasacht; ag tabhairt chun suntais gur amhlaidh, toisc go gcothaítear léi an trédhearcacht agus an dea-rialachas, go bhfuil an tacaíocht bhuiséadach ina rannchuidiú freisin leis an gcomhrac i gcoinne an éillithe agus na calaoise; á mheabhrú nach mór don tacaíocht bhuiséadach freagairt do riachtanais na dtíortha comhpháirtíochta agus do phríomhbheartais an Aontais; á mheabhrú gur gá feidhmíocht na gclár agus a dtionchar i dtíortha comhpháirtíochta agus ar an bpobal sibhialtach a thomhas freisin;
Recalls that budget support aims to strengthen the partnership with the Union’s partner countries, promote sustainable development, eradicate poverty, reduce inequalities and consolidate peace and democracy, ultimately aiming to contribute to the achievement of the SDGs; notes that Union budget support is to be guided by the internationally agreed Busan effectiveness principles, such as ownership by partner countries, results focus, inclusiveness and accountability; highlights the fact that, because it fosters transparency and good governance, budget support also contributes to the fight against corruption and fraud; recalls that budget support must correspond to the needs of partner countries as well as the Union’s key policies; recalls that it is also necessary to measure the performance of programmes and their impact in partner countries and on civilian populations;
#2633421
Tá an tuarascáil is déanaí maidir le tacaíocht bhuiséadach ar fáil ag:
The latest budget support report is available at:
#3048190
Tacaíocht bhuiséadach an Aontais
Union budget support
#295241
(b) tacaíocht bhuiséadach, go háirithe tacaíocht bhuiséadach earnála, má tá an bainistiú a dhéanann an tír chomhpháirtíochta ar a caiteachas poiblí sách trédhearcach, iontaofa agus éifeachtach, agus má chomhlíontar na coinníollacha do thacaíocht bhuiséadach a leagtar amach san ionstraim ábhartha um maoiniú geografach;
(b) budget support, especially sectoral budget support, if the partner country's management of public spending is sufficiently transparent, reliable and effective, and if the conditions for budget support set out in the relevant geographical financing instrument have been met;
#343789
tacaíocht bhuiséadach, go háirithe tacaíocht bhuiséadach earnála, má tá an bainistiú a dhéanann an tír chomhpháirtíochta ar a caiteachas poiblí sách trédhearcach, iontaofa agus éifeachtach, agus má chomhlíontar na coinníollacha do thacaíocht bhuiséadach a leagtar amach san ionstraim ábhartha um maoiniú geografach;
budget support, especially sectoral budget support, if the partner country's management of public spending is sufficiently transparent, reliable and effective, and if the conditions for budget support set out in the relevant geographical financing instrument have been met;
#667693
Tá an tacaíocht bhuiséadach ghinearálta nó an tacaíocht bhuiséadach earnála amhail dá dtagraítear i bpointe (c) de mhír 1 bunaithe ar chuntasacht fhrithpháirteach agus ar thiomantas comhroinnte do luachanna uilíocha, agus dírítear léi ar chomhpháirtíochtaí conarthacha a neartú idir an Aontas agus na tíortha comhpháirtíochta d'fhonn an daonlathas, cearta an duine agus an smacht reachta a chur chun cinn, tacú leis an bhfás eacnamaíoch inbhuanaithe, cuimsitheach agus deireadh a chur leis an mbochtaineacht.
General or sector budget support as referred to in point (c) of paragraph 1 is based on mutual accountability and shared commitments to universal values, and aims at strengthening contractual partnerships between the Union and partner countries in order to promote democracy, human rights and the rule of law, support sustainable and inclusive economic growth and eradicate poverty.
#667694
Beidh aon chinneadh chun an tacaíocht bhuiséadach ghinearálta nó an tacaíocht bhuiséadach earnála dá dtagraítear i bpointe (c) den chéad fhomhír a sholáthar bunaithe ar na beartais tacaíochta buiséadaí a chomhaontóidh an tAontas, ar shraith chritéar incháilitheachta agus ar mheasúnú cúramach ar na rioscaí agus ar na tairbhí.
Any decision to provide the general or sector budget support shall be based on budget support policies agreed by the Union, a clear set of eligibility criteria and a careful assessment of the risks and benefits.
#667696
Déanfar an tacaíocht bhuiséadach ghinearálta nó an tacaíocht bhuiséadach earnála a dhifreáil chun freagairt ar bhealach níos fearr do chomhthéacs polaitiúil, eacnamaíoch agus sóisialta na tíre comhpháirtí, agus cásanna leochaileachta á gcur san áireamh.
The general or sector budget support shall be differentiated in such a way as to respond better to the political, economic and social context of the partner country, taking into account situations of fragility.
#674508
Tar éis na tuairimí a mhalartú, féadfar a chur de choi nníoll ar ghlacadh an Choimisiúin le tacaíocht bhuiséadach faoi chuimsiú cláir náisiúnta Ballstáit go gclárófar agus go gcuirfear i gcrích roinnt gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh a áirithiú go gcomhlíonfar go hiomlán na coinníollacha a leagtar síos i mír 2 faoin tráth a gcuirfear tacaíocht bhuiséadach ar fáil.
Following the exchange of views, the acceptance by the Commission of budget support within the national programme of a Member State may be made conditional upon the programming and completion of a number of actions aiming to ensure that the conditions laid down in paragraph 2 are fully met by the time the budget support is provided.
#511695
táscairí chun an dul chun cinn i ndáil le dálaí eisíocaíochta a mheasúnú, nuair a roghnófar tacaíocht bhuiséadach mar an fhoirm ina ndéantar an maoiniú;
indicators to assess progress in relation to disbursement conditions, when budget support will be chosen as the form of financing;
#667626
I gcomhréir leis an gComhdhearcadh Eorpach maidir leis an bhForbairt agus leis an gclár oibre náisiúnta maidir le héifeachtacht cabhrach, agus mar a chuirtear in iúl leis an rún ó Pharlaimint na hEorpa an 5 Iúil 2011 maidir lena bhfuil i ndán do thacaíocht bhuiséadach do thíortha atá i mbéal forbartha, leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2011 dar teideal “Tionchar Bheartas AE a mhéadú — Clár Oibre le haghaidh Athraithe”, agus na Conclúidí ón gComhairle i ndáil le “Cur Chuige Amach Anseo maidir le Tacaíocht Bhuiséadach AE do Thríú Tíortha” an 14 Bealtaine 2012, tá leas éifeachtach le baint as an tacaíocht bhuiséadach chun tacú leis an mbochtaineacht a laghdú agus chun tacú le húsáid a bhaint as córais na dtíortha, déanfar an chabhair níos intuartha agus neartófar an úinéireacht atá ag tíortha comhpháirtíochta ar bheartais agus ar athchóirithe maidir leis an bhforbairt.
In line with the European Consensus on Development and the international aid effectiveness agenda, and as underlined by the European Parliament's resolution of 5 July 2011 on the future of EU budget support to developing countries, the Commission's Communication of 13 October 2011 entitled ‘Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change’, and the Council Conclusions on ‘The Future Approach to EU Budget Support to Third Countries’ of 14 May 2012, budget support is to be used effectively to support poverty reduction and the use of country systems, make aid more predictable and strengthen partner countries' ownership of development policies and reforms.
#1679098
Rinne an tAontas freisin EUR 610-746 mhilliún a chur ar fáil don tSeoirsia faoin Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht le haghaidh na tréimhse 2014-2020, lena n-áirítear tacaíocht bhuiséadach agus cúnamh teicniúil.
The Union has also made EUR 610-746 million available to Georgia under the European Neighbourhood Instrument for the period 2014-2020, including budgetary support and technical assistance.
#1697056
I gcás ina bhforáiltear sin sna bunghníomhartha ábhartha, féadfaidh an Coimisiún tacaíocht bhuiséadach a sholáthar do thríú tír má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:
Where provided for in the relevant basic acts, the Commission may provide budget support to a third country where the following conditions are met:
#2248579
Ba é EUR 518,15 milliún leithdháileadh táscach an Aontais don Mholdóiv faoin Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht do thréimhse 2014-2020, lena n-áirítear tacaíocht bhuiséadach agus cúnamh teicniúil.
The Union’s indicative allocation for Moldova under the European Neighbourhood Instrument was EUR 518150000 for the 2014-2020 period, including budgetary support and technical assistance.
#2630347
Beidh níos mó i gceist leo ná sócmhainní fisiceacha, lena n-áirítear bonneagar, a atógáil agus beidh gá le tacaíocht bhuiséadach do stát na hÚcráine.
They will extend beyond rebuilding of physical assets, including infrastructure, and will need to comprise budgetary support to the Ukrainian state.
#2635405
Tiomnaíonn an tAontas thart ar 10 % dá bhuiséad don ghníomhaíocht sheachtrach, agus cistiú á sholáthar do thíortha comhpháirtíochta i bhfoirm deontas, soláthar poiblí, ionstraimí airgeadais, ráthaíochtaí buiséadacha agus tacaíocht bhuiséadach.
The EU dedicates around 10% of its budget to external action, providing funding to partner countries in the form of grants, public procurement, financial instruments, budgetary guarantees and budget support.
#2635854
D’ainneoin na timpeallachta casta ina gcuirtear na cláir seo chun feidhme, baineann riosca íseal leis an gcuid is mó de na catagóirí caiteachais, amhail soláthar faoi bhainistíocht dhíreach agus tacaíocht bhuiséadach.
Notwithstanding the complex environment in which these programmes are implemented, most of the expenditure segments, such as procurement under direct management and budget support, are low risk.
#2637889
Leis an gclásal ginearálta éalaithe sa Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis, mar aon leis an gcreat sealadach státchabhrach, bhíothas in ann tacaíocht bhuiséadach mhórscála a thabhairt i ngach Ballstát.
The general escape clause of the Stability and Growth Pact, coupled with the State aid temporary framework, enabled large-scale fiscal support in all Member States.
#2789048
Ba é EUR 518150000 leithdháileadh táscach an Aontais don Mholdóiv faoin Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht do thréimhse 2014-2020, lena n-áirítear tacaíocht bhuiséadach agus cúnamh teicniúil.
The Union’s indicative allocation for Moldova under the European Neighbourhood Instrument was EUR 518150000 for the 2014-2020 period, including budgetary support and technical assistance.
#3048238
I gcás inarb iomchuí, bearta sonracha frithchalaoise a áireamh i measc na ‘gcoinníollachtaí’ le haghaidh tacaíocht bhuiséadach.
Where appropriate, include specific anti-fraud measures among the ‘conditionalities’ for budget support.
#558703
I gcás ina bhforáiltear sin sna bunghníomhartha ábhartha, féadfaidh an Coimisiún tacaíocht bhuiséadach a sholáthar do thríú tír is tairbhí má tá bainistiú airgeadais phoiblí na tíre is tairbhí trédhearcach, iontaofa agus éifeachtach go leor.
Where provided for in the relevant basic acts, the Commission may provide budget support to a beneficiary third country if that country's management of public finances is sufficiently transparent, reliable and effective.
#561586
I gcás ina bhforáiltear sin sna bunghníomhartha ábhartha, féadfaidh an Coimisiún tacaíocht bhuiséadach a sholáthar do thríú tír is tairbhí má tá bainistiú airgeadais phoiblí na tíre is tairbhí trédhearcach, iontaofa agus éifeachtach go leor.
Where provided for in the relevant basic acts, the Commission may provide budget support to a beneficiary third country if that country's management of public finances is sufficiently transparent, reliable and effective.
#667697
Agus an tacaíocht bhuiséadach ghinearálta nó earnála á cur ar fáil, i gcomhréir le hAirteagal 186 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, déanfaidh an Coimisiún sainiú agus faireachán ar a choinníollacht, agus tabharfaidh sé tacaíocht do rialú parlaiminteach agus do chumais iniúchta a fhorbairt agus cuirfidh sé le trédhearcacht agus le rochtain phoiblí ar fhaisnéis.
When providing the general or sector budget support in accordance with Article 186 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the Commission shall clearly define and monitor its conditionality, and shall support the development of parliamentary control and audit capacities and increased transparency and public access to information.
#1693895
Leis an Rialachán seo, ba cheart creat ginearálta a bhunú faoina bhféadfar tacaíocht bhuiséadach a úsáid mar ionstraim i réimse na ngníomhaíochtaí seachtracha lena n-áirítear an oibleagáid don tríú tír faisnéis iontaofa thráthúil a sholáthar don Choimisiúin chun meastóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh na gcoinníollacha agus na bhforálacha comhaontaithe a áirithíonn cosaint éifeachtach ar leasanna airgeadais an Aontais.
This Regulation should establish a general framework under which budget support can be used as an instrument in the field of external actions including the obligation for the third country to provide the Commission with adequate and timely information to evaluate the fulfilment of the agreed conditions and provisions ensuring the protection of the financial interests of the Union.
#2072533
Beidh an tacaíocht bhuiséadach, lena n-áirítear trí chonarthaí feidhmíochta athchóirithe earnála, bunaithe ar úinéireacht na dtíortha, ar chuntasacht fhrithpháirteach agus ar ghealltanais tíortha chomhpháirtíochta, ina gcuirfear san áireamh a dteist agus a ndul chun cinn i leith luachanna uilíocha, an daonlathais chearta an duine agus an smachta reachta, agus tá sí dírithe ar chomhpháirtíochtaí conarthacha a neartú idir an tAontas agus na tíortha comhpháirtíochta.
Budget support, including through sector reform performance contracts, shall be based on country ownership, mutual accountability and the commitment of partner countries, taking into account their record and progress with regard to universal values, democracy, human rights and the rule of law, and aims to strengthen partnerships between the Union and partner countries.
#2072536
Beidh aon chinneadh tacaíocht bhuiséadach a sholáthar bunaithe ar na beartais tacaíochta buiséadaí a chomhaontóidh an tAontas, ar shraith shoiléir de chritéir incháilitheachta agus ar mheasúnú cúramach ar na rioscaí agus ar na tairbhí.
Any decision to provide budget support shall be based on budget support policies agreed by the Union, a clear set of eligibility criteria and a careful assessment of the risks and benefits.
#2072538
Agus an tacaíocht bhuiséadach á cur ar fáil, i gcomhréir le hAirteagal 236 den Rialachán Airgeadais, déanfaidh an Coimisiún sainiú agus faireachán ar chritéir i dtaca le coinníollacht, lena n-áirítear dul chun cinn i leith athchóirithe agus trédhearcachta, agus tabharfaidh sé tacaíocht d'fhorbairt an rialaithe pharlaimintigh agus acmhainneachtaí iniúchta náisiúnta agus cuirfidh sé le trédhearcacht agus le rochtain phoiblí ar fhaisnéis.
When providing budget support in accordance with Article 236 of the Financial Regulation, the Commission shall clearly define and monitor criteria for budget support conditionality, including progress in reforms and transparency, and shall support the development of parliamentary control, national audit capacities and increased transparency and public access to information.
#2128330
Beidh tacaíocht bhuiséadach bunaithe ar chuntasacht fhrithpháirteach agus tiomantas comhroinnte maidir leis an daonlathas, cearta an duine agus an smacht reatha, agus soláthrófar an tacaíocht i gcomhréir le hAirteagal 236 den Rialachán Airgeadais agus le hAirteagal 27 de Rialachán (AE) 2021/947.
Budget support shall be based on mutual accountability and a shared commitment to democracy, human rights and the rule of law, and shall be provided in accordance with Article 236 of the Financial Regulation and Article 27 of Regulation (EU) 2021/947.
#2217865
anailísí, cúnamh teicniúil, tacaíocht ó thaobh modheolaíochta de, gníomhaíochtaí faireacháin agus comhordúcháin sna réimsí tosaíochta maidir le beartas forbartha (lena n-áirítear tacaíocht bhuiséadach, bainistíocht airgeadais phoiblí agus slógadh ioncaim intíre), éifeachtacht chabhrach agus forbartha (lena n-áirítear clársceidealú/cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach agus trédhearcacht), maoiniú le haghaidh airgeadas forbartha agus inbhuanaithe, cabhair dhaonnúil, comhpháirtíochtaí déthaobhacha agus iltaobhacha,
analyses, technical assistance, methodological support, monitoring and coordination activities in the priority areas of development policy (including budget support, public finance management and domestic revenue mobilisation), aid and development effectiveness (including joint programming/joint implementation and transparency), financing for development and sustainable finance, humanitarian aid, bilateral and multilateral partnerships,
#2626861
de bhrí go bhfuil riosca suntasach rialachais ag baint le tacaíocht bhuiséadach don fhorbairt inbhuanaithe, cé go bhfuil ról lárnach aici maidir le hathrú a thiomáint chun tosaigh agus maidir le haghaidh a thabhairt ar na príomhdhúshláin a bhaineann le forbairt, agus nár cheart í a dheonú ach amháin má tá an stát is tairbhí in ann leibhéal leordhóthanach trédhearcachta, cuntasachta agus urraime don smacht reachta agus do chearta an duine a léiriú sula bhfaighidh sé cabhair tacaíochta buiséadaí, agus seiceálacha críochnúla ex post ina dhiaidh sin;
whereas budget support for sustainable development, while playing a key role in driving change and in addressing the main development challenges, carries a considerable governance risk and should be granted only if the beneficiary state is able to demonstrate a sufficient level of transparency, accountability and respect for the rule of law and human rights prior to receiving budget support assistance, followed by thorough ex-post checks;
#2626900
ag tabhairt dá haire go bhfuil gníomhaíochtaí curtha i gcrích ag AS INTPA chun maolú a dhéanamh ar na rioscaí a eascraíonn as úsáid nósanna imeachta eisceachtúla airgeadais nó soláthair sa fhreagairt ar ghéarchéim COVID-19, go háirithe trí bhíthin tacaíocht bhuiséadach; ag tabhairt dá haire, áfach, gurb é riosca an éillithe agus na calaoise an riosca is mó a bhraitheann daoine atá ann i ngach réigiún, fiú más féidir laghdú beag a thabhairt faoi deara le himeacht ama; á iarraidh ar AS INTPA leanúint d’fhaireachán a dhéanamh ar chúrsaí agus aird ar leith a thabhairt ar na tíortha is leochailí; á iarraidh ar an gCoimisiún tuarascáil a chur faoi bhráid an údaráis um urscaoileadh maidir le haon fhorbairtí breise;
Notes the actions undertaken by DG INTPA to mitigate the risks stemming from the use of exceptional financial or procurement procedures in response to the COVID-19 crisis, in particular by means of budget support; notes, however, that the risk of corruption and fraud remained the highest perceived risk in all regions, even if a small decrease could be observed over time; calls on DG INTPA to keep monitoring the situation and pay particular attention to the most fragile countries; invites the Commission to report back to the discharge authority on further developments;
#2626912
ag tabhairt dá haire go gcomhlánaítear an creat ginearálta um thacaíocht bhuiséadach, faoinar féidir tacaíocht bhuiséadach a úsáid mar mhodh cur chun feidhme i réimse na gníomhaíochta seachtraí, le sraith treoirlínte cuimsitheacha lena gcuirtear treoir mhionsonraithe ar fáil maidir leis na nósanna imeachta chun bainistiú riosca fónta a choimirciú agus chun athbhreithniú cáilíochta, faireachán agus tuairisciú ag toscaireachtaí de chuid an Aontais agus ag seirbhísí lárnacha an Choimisiúin a chur chun feidhme; á chur in iúl go dtuigeann sí go bhfuil feabhas tagtha le himeacht ama ar na treoirlínte um thacaíocht bhuiséadach agus ar na socruithe inmheánacha, lena n-áirítear ar mholtaí a fuarthas ón gCúirt agus ón bParlaimint;
Notes that the budget support general framework, under which budget support can be used as a method of implementation in the field of external action, is complemented by a set of comprehensive guidelines providing detailed guidance on the procedures for safeguarding sound risk management and implementing quality review, monitoring and reporting by EU delegations and by the Commission central services; appreciates that the budget support guidelines and internal arrangements have improved over time, including upon recommendations from the Court and from Parliament;
#2626914
ag tabhairt dá haire gur ionann ranníocaíocht tacaíochta buiséadaí na CEFanna agus 39 % de mhéid iomlán thacaíocht bhuiséadach an Aontais a íocadh in 2020 (EUR 1164 mhilliún as EUR 2986 mhilliún); ag tabhairt dá haire gur bhain 40 tír ACC agus 8 dtír agus críoch thar lear tairbhe as tacaíocht bhuiséadach in 2020;
Notes the EDFs’ budget support contribution accounted for 39 % of the total amount of Union budget support paid in 2020 (EUR 1164 million out of EUR 2986 million); notes that 40 ACP countries and 8 OCTs benefitted from budget support in 2020;
#2626916
ag tabhairt dá haire, agus é ina dhíol sásaimh di, gurb í an Afraic fho-Shahárach an faighteoir a fuair an méid is mó den tacaíocht bhuiséadach in 2020 agus sciar 38 % (36 % in 2019) faighte aici; ag tabhairt faoi deara, thairis sin, gur tíortha íseal-mheánioncaim a fuair 52,4 % (47 % in 2019) de na gealltanais leanúnacha iomlána; ag tabhairt dá haire gur tíortha ísealioncaim a fuair 29,4 % de na gealltanais iomlána, ar dearbhú é ar an treocht laghdaitheach a thug sí dá haire in 2019 (32 % i gcomparáid le 38 % in 2018); ag tabhairt dá haire gur amhlaidh, ar an iomlán, atá 47 % de na cláir leanúnacha tacaíochta buiséadaí á gcur chun feidhme sna tíortha is lú forbairt;
Notes with appreciation that in 2020 sub-Saharan Africa remains the largest recipient of budget support with a share of 38 % (36 % in 2019); observes, moreover, that lower-middle-income countries accounted for 52,4 % (47 % in 2019) of the total ongoing commitments; notes that low-income countries accounted for 29,4 % of total commitments, confirming the decreasing trend noted in 2019 (32 % compared to 38 % in 2018); notes that, altogether, 47 % of the ongoing budget support programmes are being implemented in least-developed countries;
#2626934
á iarraidh go ndéanfaí dlúthfhaireachán agus idirphlé beartais críochnúil le tíortha comhpháirtíochta agus eagraíochtaí neamhrialtasacha maidir le cuspóirí, an dul chun cinn i dtreo torthaí comhaontaithe agus táscairí feidhmíochta; á iarraidh arís eile ar an gCoimisiún an tionchar forbartha a bhfuiltear ag dréim leis a shainiú agus a thomhas ar bhealach níos fearr agus, go háirithe, feabhas a chur ar an sásra rialúcháin maidir le hiompar tíortha is tairbhithe i réimsí an éillithe, an smachta reachta, na hurraime do chearta an duine, an dea-rialachais agus an daonlathais; á chur i bhfáth gur gá an earnáil phríobháideach a áireamh san idirphlé straitéiseach sin; ag tabhairt dá haire go bhfuil tábhacht leis an rialú daonlathach ar an gcaoi a n-úsáidtear tacaíocht bhuiséadach an Aontais i dtíortha is faighteoirí;
Calls for close monitoring and thorough policy dialogue with partner countries and NGOs regarding objectives, progress towards agreed results and performance indicators; calls once more on the Commission to better define and measure expected development impact and, especially, to improve the control mechanism with regard to the conduct of beneficiary countries in the areas of corruption, the rule of law, respect for human rights, good governance and democracy; stresses the need to include the private sector in that strategic dialogue; notes the importance of democratic control over the use of Union budget support in recipient countries;
#2630279
Ón uair a thosaigh ionsaithe na Rúise, chuir an tAontas dlús lena thacaíocht, agus chuir sé tuairim is EUR 4.1 billiún ar fáil le haghaidh athléimneacht fhoriomlán eacnamaíoch, shóisialta agus airgeadais na hÚcráine i bhfoirm cúnamh macra-airgeadais, tacaíocht bhuiséadach, cúnamh éigeandála, freagairt ar ghéarchéimeanna agus cabhair dhaonnúil.
Since the Russian aggression started, the EU has stepped up its support, mobilising around EUR 4.1 billion for Ukraine’s overall economic, social and financial resilience in the form of macro-financial assistance, budget support, emergency assistance, crisis response and humanitarian aid.
#2630325
Bunaithe ar an bplean sin, chinnfeadh an t-ardán na réimsí tosaíochta a roghnófaí don mhaoiniú agus na tionscadail shonracha lena gcuirfí na tosaíochtaí sin chun feidhme, is é an t-ardán a dhéanfadh comhordú ar na foinsí maoinithe agus ar a gceann scríbe chun an úsáid is fearr is féidir a bhaint astu, lena n-áirítear tacaíocht bhuiséadach do stát na hÚcráine, tacaíocht infheistíochta, ráthaíochtaí le haghaidh infheistíochtaí ón earnáil phríobháideach, díriú ar earnálacha sonracha agus faireachán a dhéanamh ar an dul chun cinn i gcur chun feidhme an phlean.
Based on that plan, the platform would determine the priority areas selected for financing and the specific projects implementing those priorities, coordinate the financing sources and their destination to optimise their use, including budgetary support to the Ukrainian state, investment support, guarantees for private sector investments, focus on specific sectors and monitor progress in the implementation of the plan.
#2633420
Le cúnamh macrairgeadais comhlánaítear freisin gníomhaíochtaí seachtracha eile an Aontais nó ionstraimí le haghaidh na comharsanachta agus na mBalcán Thiar, lena n-áirítear tacaíocht bhuiséadach, rud ar íocadh méid iomlán EUR 461 mhilliún de dheontais ina leith sna réigiúin in 2021.
MFA also complements other EU external actions or instruments for the neighbourhood and the Western Balkans, including budget support for which a total of 461 million EUR of grants was paid in the regions in 2021.
#2635482
Freagraíonn an caiteachas sin do bhreis agus 200 000 íocaíocht, idir cúpla céad euro (le haghaidh dheontais soghluaisteachta Erasmus+) agus na céadta milliúin euro (le haghaidh tionscadail mhóra amhail an tImoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta nó Galileo agus Copernicus, mar aon le tacaíocht bhuiséadach le haghaidh tíortha i mbéal forbartha) ().
This expenditure corresponds to more than 200 000 payments, ranging from a few hundred euros (for Erasmus+ mobility grants) to hundreds of millions of euros (for large projects such as the International Thermonuclear Experimental Reactor or Galileo and Copernicus, along with budgetary support for developing countries) ().
#2914463
An 29 Iúil 2023, d’fhógair an tArdionadaí go bhfuil tacaíocht bhuiséadach an Aontais don Nígir á cur ar fionraí chomh maith leis an gcomhar uile i réimse na cosanta agus na slándála idir an tAontas agus an Nígir.
On 29 July 2023, the High Representative announced the suspension of the Union’s budget support to Niger and of all cooperation in the area of defence and security between the Union and Niger.
#3048127
K. de bhrí, trí chur chuige Fhoireann na hEorpa, go n-oibríonn an tAontas i gcomhar leis na Ballstáit ar an láthair, le tairbhithe áitiúla agus leis na deontóirí eile chun tionchar follasach a imirt agus athrú ó bhonn a bhaint amach sna tíortha comhpháirtíochta; á mheabhrú nach mór don tacaíocht bhuiséadach freagairt do riachtanais na dtíortha comhpháirtíochta agus do phríomhbheartais an Aontais; á mheabhrú gur gá feidhmíocht na gclár agus a dtionchar i dtíortha comhpháirtíochta agus ar an bpobal sibhialtach a thomhas freisin;
K. whereas by means of a Team Europe approach, the Union works together with the Member States in the field, with local beneficiaries and with the other donors to bring a tangible impact and transformation change in the partner countries; recalls that budget support must correspond to the needs of partner countries as well as the Union key policies; recalls that it is also necessary to measure the performance of programmes and their impact in partner countries and civilian populations;
#3048169
á chur i bhfios go láidir go ndearna an Chúirt dhá réimse caiteachais a shainaithint ar lú an claonadh chun earráide a bhí iontu mar gheall ar choinníollacha sonracha íocaíochta: (a) tacaíocht bhuiséadach agus b) tionscadail ildeontóra arna gcur chun feidhme ag eagraíochtaí idirnáisiúnta agus atá faoi réir ‘cur chuige barúlach’; á thabhairt dá haire go ndearna an Chúirt iniúchadh in 2021 ar cheithre idirbheart tacaíochta buiséadaí agus ocht dtionscadal ‘cur chuige bharúlaigh’ arna mbainistiú ag eagraíochtaí idirnáisiúnta;
Underlines that the Court identified two spending areas where transactions are less prone to errors due to specific payment conditions: (a) budget support; and (b) multi-donor projects implemented by international organisations and subject to the ‘notional approach’; notes that, in 2021, the Court audited four budget support transactions and eight ‘notional approach’ projects managed by international organisations;
#3048191
ag tabhairt dá haire, sna na freagraí comhdhlúite ar an gceistneoir a cuireadh chuig an gCoimisiún, gurbh ionann na híocaíochtaí tacaíochta buiséadaí faoi CEF agus EUR 340 milliún in 2021: bhain 25 thír ACC agus 10 dTír agus Críoch Thar Lear tairbhe as tacaíocht bhuiséadach faoi CEF in 2021;
Notes, from the consolidated answers to the questionnaire to the Commission, that the budget support payments under the EDF amounted to EUR 340 million in 2021: 25 ACP countries and 10 OCTs benefitted from budget support under the EDF in 2021;