#2021439
Ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky (ADV)
Infection with Aujeszky’s disease virus(ADV)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
13 toradh in 5 dhoiciméad
#2021654
VÍREAS GHALAR AUJESZKY (ADV)
AUJESZKY’S DISEASE VIRUS (ADV)
#3039475
Maidir le hionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky, chuir an Phortaingéil faisnéis faoi bhráid an Choimisiúin lena léirítear go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le stádas saor ó ghalair a aithint i leith ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky a leagtar síos le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 i gcás Réigiún Féinrialaitheach na nAsór.
For infection with ADV, Portugal has submitted to the Commission information demonstrating that the conditions for the recognition of disease-free status from infection with ADV laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/689 are fulfilled for the Autonomous Region of the Azores.
#2021440
Déanfar na Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil stádas saor ó ghalair maidir le hionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky (ADV) a liostú i gCuid I d’Iarscríbhinn VI.
The Member States or zones thereof with disease-free status from infection with Aujeszky’s disease virus (ADV) shall be listed in Part I of Annex VI.
#2021360
I Rialachán (AE) 2016/429 meastar gur galair liostaithe na galair seo a leanas: ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (MTBC), ionfhabhtú le víreas an chonfaidh (RABV), liúcóis bhuaibheach eansótach (LBE), ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) (ionfhabhtú le BTV), buinneach víreasach bhólachta (BVB), rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch (IBR/IPV), ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky (ADV), fíniú le Varroa spp., ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle, ionfhabhtú le fliú éanúil ardphataigineach (HPAI), seipticéime fuilreatha víreasach (VHS), neacróis fhuilghinte ionfhabhtaíoch (IHN), ionfhabhtú le víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán atá scriosta sa réigiún ardpholamorfach (ISAV HPR-scriosta), ionfhabhtú le Marteilia refringens, ionfhabhtú le Bonamia exitiosa, ionfhabhtú le Bonamia ostreae, agus ionfhabhtú le víreas na spotaí bána (WSSV).
Regulation (EU) 2016/429 regards the following as listed diseases: infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis, infection with Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC), infection with rabies virus (RABV), enzootic bovine leucosis (EBL), infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) (infection with BTV), bovine viral diarrhoea (BVD), infectious bovine rinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis (IBR/IPV), infection with Aujeszky’s disease virus (ADV), infestation with Varroa spp., infection with Newcastle disease virus, infection with highly pathogenic avian influenza (HPAI), viral haemorrhagic septicaemia (VHS), infectious haematopoietic necrosis (IHN), infection with highly polymorphic region deleted infectious salmon anaemia virus (HPR-deleted ISAV), infection with Marteilia refringens, infection with Bonamia exitiosa, infection with Bonamia ostreae, and infection with white spot syndrome virus (WSSV).
#2278267
Sa séú colún den tábla sin ina leagtar amach na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe, ba cheart iontrálacha na Ríochta Aontaithe agus a Spleáchríche Corónaí Geansaí a cheartú chun go gcuirfear in iúl an ráthaíocht sláinte ainmhithe maidir le hionfhabhtú víreas ghalar Aujeszky (ADV), dá bhforáiltear sa seachtú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
In the sixth column of that table setting out the animal health guarantees, the entries for the United Kingdom and its Crown Dependency of Guernsey should be corrected to reflect the animal health guarantee for infection with Aujeszky’s disease virus (ADV) provided for in the seventh column of the table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404.
#2278482
Tá saoirse ó ionfhabhtú víreas ghalar Aujeszky aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa chríoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692”
The Union has recognised freedom from infection with Aujeszky’s disease virus of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 of the table set out in Part 1 of Annex II to this Regulation, in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692’
#2709703
Maidir le hionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) (MTBC), ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky (ADV), ionfhabhtú le buinneach víreasach bhólachta (BVD), ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) (BTV), agus ionfhabhtú le seipticéime fhuilreatha víreasach (VHS), chuir roinnt Ballstát iarratas faoi bhráid an gCoimisiún le déanaí go ndeonófaí stádas saor ó ghalair do chuid dá gcríoch.
For infection with Mycobacterium tuberculosis complex (Mycobacterium bovis, M. caprae and M. tuberculosis) (MTBC), infection with Aujeszky’s disease virus (ADV), infection with bovine viral diarrhoea (BVD), infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) (BTV), and infection with viral haemorrhagic septicaemia (VHS), several Member States have recently applied to the Commission to have disease-free status granted for part of their territory.
#2831571
Maidir le hionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) (MTBC), ionfhabhtú le víreas an chonfaidh (RABV), liúcóis bhuaibheach eansótach (LBE), rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch (IBR/IPV), ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky (ADV), buinneach víreasach bhuaibheach (BVB) agus ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) (BTV), tá iarratas curtha isteach ag roinnt Ballstát chuig an gCoimisiún le déanaí maidir le stádas saor ó ghalair a dheonú orthu nó cláir dhíothaithe éigeantacha nó roghnacha a fhormheas le haghaidh criosanna áirithe dá gcríoch.
For infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis, infection with Mycobacterium tuberculosis complex (Mycobacterium bovis, M. caprae and M. tuberculosis) (MTBC), infection with the rabies virus (RABV), enzootic bovine leukosis (EBL), infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis (IBR/IPV), infection with Aujeszky’s disease virus (ADV), bovine viral diarrhoea (BVD) and infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) (BTV), several Member States have recently applied to the Commission to have disease-free status granted or compulsory or optional eradication programmes approved for certain zones of their territory.
#3039471
Mar gheall ar an athrú atá ag teacht ar staid eipidéimeolaíoch víreas ghalar Aujeszky agus an víris gormtheanga (séiritíopaí 1-24) i roinnt Ballstát, is gá Iarscríbhinní VI agus VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 a leasú chun an staid reatha a léiriú.
The changing epidemiological situation of the Aujeszky’s disease virus (ADV) and the bluetongue virus (serotypes 1-24) (BTV) in certain Member States makes it necessary to amend Annexes VI and VIII to Implementing Regulation (EU) 2021/620 to reflect the current situation.
#3039472
Maidir le hionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky agus leis an víreas gormtheanga, chuir roinnt Ballstát iarratas faoi bhráid an Choimisiúin chun stádas saor ó ghalar a dheonú dóibh nó cláir dhíothaithe roghnacha a fhormheas le haghaidh criosanna áirithe dá gcríoch.
For infection with ADV and infection with BTV, certain Member States have recently applied to the Commission to have disease-free status granted or optional eradication programmes approved for certain zones of their territory.
#3039476
Tar éis don Choimisiún measúnú a dhéanamh, léiríodh go gcomhlíonann an t-iarratas sin na critéir a leagtar síos i gCuid II, Caibidil 4, de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 maidir le stádas saor ó ghalair a dheonú i leith ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky.
Following the assessment by the Commission, that application has been shown to comply with the criteria laid down in Part II, Chapter 4, of Delegated Regulation (EU) 2020/689 for the granting of disease-free status from infection with ADV.
#3039477
Dá bhrí sin, ba cheart an crios sin a liostú i gCuid I d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620, mar chrios a bhfuil stádas saor ó ghalar aige i leith ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky.
Therefore, that zone should be listed in Part I of Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2021/620, as having disease-free status from infection with ADV.