#1495348
(5) I gcás inar creidiúnaí banc taisce iontaobhais faoi bhreithiúnas, foraithne, ordú nó riail dá dtagraítear in alt 6, arna leasú, den Judgment Mortgage (Ireland) Act, 1850, féadfaidh rúnaí an bhainc nó oifigeach eile dá chuid nó gníomhaire dlí an bhainc, agus é údaraithe go cuí chuige sin ag an mbanc, an mhionnscríbhinn dá dtagraítear san alt sin a dhéanamh agus a chomhdú de réir an ailt sin.
(5) The affidavit referred to in section 6, as amended, of the Judgement Mortgage (Ireland) Act, 1850, may, in a case in which a trustee savings bank is a creditor under a judgement, decree, order or rule referred to in that section, be made and filed in accordance with that section by the secretary or other officer or the law agent of the bank duly authorised in that behalf by the bank.