#453020
(d) substaint, meascán nó airceadal de réir bhrí Rialachán CLP, agus
(d) a substance, mixture or article within the meaning of the CLP Regulation, and
Scag na torthaí
Bailiúcháin
31 toradh in 12 doiciméad
#453033
(d) Rialachán CLP;”,
(d) the CLP Regulation;”,
#453056
“(3A) Chun críocha Rialachán CLP, is údaráis inniúla sa Stát iad seo a leanas:
“(3A) The following are competent authorities in the State for the purposes of the CLP Regulation:
#453094
(d) do Rialachán CLP,
(d) the CLP Regulation,
#2437766
Tá sé bunaithe ar na haicmí agus catagóirí guaise a bhunaítear sa Rialachán CLP.
It is based on the hazard classes and categories established in the CLP Regulation.
#2437776
Chomh maith leis sin, áirítear modhanna a mholtar chun measúnú a dhéanamh ar airíonna guaiseacha i dTreoir ECHA maidir le Cur i bhFeidhm na gCritéar CLP, lena dtacaítear le critéir CLP le haghaidh airíonna guaiseacha.
Additionally, methods recommended for assessing the hazardous properties are included in the ECHA’s Guidance on the Application of the CLP Criteria, which supports the CLP criteria for hazard properties.
#1759342
De réir rialacha CLP ar aicmiú meascán, sásaíonn meascáin de hidreacarbóin iltimthriallacha aramatacha na critéir i gcomhair aicmiú mar charcanaigin i gcatagóir 1A nó 1B agus dá bhrí sin is carcanaiginí iad faoi mar atá sainmhínithe i dTreoir 2004/37/CE, sa chás go sásaíonn ar a laghad comhábhar amháin na critéir i gcomhair aicmiú mar charcanaigin i gcatagóir 1A nó 1B agus go bhfuil sé i láthair ag na teorainneacha tiúchana cineálacha nó sonracha nó ag leibhéil os a gcionn sin; mar atá leagtha amach in CLP.
In accordance with the CLP rules on classification of mixtures, polycyclic aromatic hydrocarbons mixtures meet the criteria for classification as carcinogenic category 1A or 1B, and therefore are carcinogens as defined in Directive 2004/37/EC, in the case where at least one ingredient meets the criteria for classification as a category 1A or 1B carcinogen and is present at or above the appropriate generic or specific concentration limits, as set forth in the CLP.
#453025
“ciallaíonn ‘Rialachán CLP’ Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 an 16 Nollaig 2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le substaintí agus meascáin a aicmiú, a lipéadú agus a phacáistiú;”,
“ ‘CLP Regulation’ means Regulation (EC) No. 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures;”,
#453061
“(b) mar údarás inniúil i mBallstát chun críocha Rialachán na nGlantach, Rialachán REACH nó Rialachán CLP.”.
“(b) a competent authority in a Member State for the purposes of the Detergents Regulation, the REACH Regulation or the CLP Regulation.”.
#1993156
(i13) I gcás ceimiceán aonair a úsáidtear, an méid ceimiceán a cuireadh i bhfeidhm (kg/kg de tháirge críochnaithe nó de chuid mhonaraithe) agus a aicmiú de réir Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 (Rialachán CPL)
(i13) For individual chemicals used, amount of chemical applied (kg/kg finished product or manufactured part) and its classification according to Regulation (EC) 1272/2008 (CLP Regulation).
#1993379
Maidir le ceimiceáin aonair a úsáidtear, an méid ceimiceán a cuireadh i bhfeidhm agus a aicmiú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 (Rialachán CLP)
For individual chemicals used, amount of chemical applied and its classification according to Regulation (EC) 1272/2008 (CLP Regulation)
#1993382
Déantar athbhreithniú tréimhsiúil ar úsáid ceimiceán chun deiseanna ionadaíochta a fhiosrú agus déantar ceimiceáin a aicmiú de réir Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 CLP.
The use of chemicals is reviewed periodically to explore substitution opportunities and chemicals are classified according to 1272/2008 EC CLP Regulation.
#2425014
Tá feidhm ag na conclúidí BAT seo gan dochar do reachtaíocht ábhartha eile, e.g. maidir le clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán (REACH), nó maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (CLP).
These BAT conclusions apply without prejudice to other relevant legislation, e.g. on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) or on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).
#2437741
Ag an gcéim seo, tá na tairseacha le haghaidh Céim 1 ar fáil mar go bhfuil siad leagtha amach i reachtaíocht an Aontais maidir le ceimiceáin (CLP agus REACH).
At this stage thresholds for Step 1 are available as they have been set in EU legislations on chemicals (CLP and REACH).
#2437763
I reachtaíocht an Aontais maidir le ceimiceáin (REACH agus CLP), deighealtar guaiseacha ceimiceacha ina nguaiseacha sláinte an duine, guaiseacha comhshaoil agus guaiseacha fisiceacha.
In EU legislation on chemicals (REACH and CLP), chemical hazards are divided in human health hazards, environmental hazards and physical hazards.
#2437774
Is gá dul i gcomhairle leis na critéir aicmithe le haghaidh substaintí agus meascáin a bhunaítear le Rialachán CLP le haghaidh aon fhaisnéis mhionsonraithe faoi na modhanna measúnaithe.
The classification criteria for substances and mixtures established by the CLP Regulation need to be consulted for any detailed information on the assessment methods.
#2437779
Fiú mura bhfuil na haicmí guaise sin i bhfeidhm go fóill faoi CLP, d’fhéadfadh dréachtchritéir atá á bhforbairt a bheith curtha i bhfeidhm cheana féin.
Even if those hazard classes are not yet in place under CLP, draft criteria under development could already be applied.
#2438039
a aicmítear i gCuid 3 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán CLP i gceann de na cineálacha guaise nó de na catagóirí guaise seo a leanas:
is classified in Part 3 of Annex VI to the CLP Regulation in one of the following hazard types or hazard categories:
#453088
“(3) I gcás go ndéanfaidh—(a) dáileoir,(b) úsáidire is faide anonn, (c) allmhaireoir, (d) monaróir, (e) duine a cheapfar de réir Airteagal 8 de Rialachán REACH, nó (f) táirgeoir airceadail, foráil de Rialachán REACH a bhaineann leis nó léi a shárú, beidh an duine sin ciontach i gcion. (3A) I gcás go ndéanfaidh— (a) dáileoir, (b) úsáidire is faide anonn, (c) allmhaireoir, (d) monaróir, (e) fógróir, (f) táirgeoir airceadail, nó (g) soláthróir, foráil de Rialachán CLP a bhaineann leis nó léi a shárú, beidh an duine sin ciontach i gcion.”.
“(3A) Where—(a) a distributor, (b) a downstream user, (c) an importer, (d) a manufacturer, (e) a notifier, (f) a producer of an article, or (g) a supplier,contravenes a provision of the CLP Regulation that applies to him or her, that person shall be guilty of an offence.”.
#517387
má tá go leor sonraí bailí ar fáil maidir le gach ceann de na comhdhúile sa mheascán chun go bhféadfar an meascán a aicmiú i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos i dTreoir 1999/45/CE agus i Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 (CPL) agus nach bhfuil súil le héifeachtaí sineirgisteacha idir aon cheann de na comhdhúile;má thugtar le fios san fhaisnéis atá ar fáil gur cheart an táirge a aicmiú mar tháirge a íograíonn nó a chreimeann an craiceann;
there are valid data available on each of the components in the mixture to allow classification of the mixture according to the rules laid down in Directive 1999/45/EC and Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP), and synergistic effects between any of the components are not expectedthe available information indicates that the product should be classified for skin sensitisation or corrosivity;
#1759089
Tá feidhm ag forálacha na Treorach maidir le haon oibreán ceimiceach a shásaíonn na critéir i gcomhair aicmiú mar charcanaigin i gcatagóir 1A nó 1B a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 (CLP) 5.
The provisions of the Directive apply to any chemical agent that meets the criteria for classification as a category 1A or 1B carcinogen set out in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP) 5.
#1759341
Déantar beinsi[a]piréin chomh maith le seacht gcinn eile de hidreacarbóin iltimthriallacha aramatacha atá faoi réir shrianta REACH 50 a aicmiú mar charcanaiginí, catagóir 1B i Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 (CLP), agus dá bhrí sin tá siad faoi raon feidhme Threoir 2004/37/CE.
Benzo[a]pyrene as well as seven other polycyclic aromatic hydrocarbons subject to REACH restrictions 50 are classified as carcinogens, category 1B in Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP), and are therefore under the scope of the Directive 2004/37/EC.
#2425247
h. substaintí a aicmítear mar CMR 1A CMR 1B nó CMR 2, más ann dóibh; is féidir a mheas cibé atá substaintí den sórt sin ann de réir, mar shampla, chritéir Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú (CLP).
h. presence of substances classified as CMR 1A, CMR 1B or CMR 2; the presence of such substances may for example be assessed according to the criteria of Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging (CLP).
#2428023
Tá feidhm ag na conclúidí BAT seo gan dochar do reachtaíocht ábhartha eile, e.g. maidir le clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán (REACH), maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú (CLP) substaintí agus meascán (CLP), maidir le táirgí bithicídeacha (BPR) nó maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (bunphrionsabal na héifeachtúlachta fuinnimh).
These BAT conclusions apply without prejudice to other relevant legislation, e.g. on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP), on biocidal products (BPR) or on energy efficiency (energy efficiency first principle).
#2437734
Cuireann na trí chéim sin leis an eolas a cruthaíodh le reachtaíocht ceimiceán an Aontais atá ann faoi láthair amhail Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 um Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán (REACH), Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú (CLP) nó Treoir 89/391/CEE um shábháilteacht agus sláinte cheirde (OSH), atá oiriúnaithe do chur i bhfeidhm SSbD ar bhonn taighde agus nuálaíochta.
These three steps build on knowledge generated with existing EU chemicals legislation like Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) Regulation (EC) No 1907/2006, Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation (EC) No 1272/2008 or occupational safety and health (OSH) Directive 89/391/EEC, which is adapted to the R&I application of SSbD.
#2513347
Ar bhonn na faisnéise a chuirtear ar fáil, i gcás inarb infheidhme, cuirfear isteach moltaí maidir le haicmiú agus lipéadú an táirge cosanta plandaí, ag úsáid rialacha ríomha CLP i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, agus tabharfar údar leis na moltaí sin, lena n-áireofar:
Based on the information submitted, proposals for the classification and labelling of the plant protection product, using CLP calculation rules in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, where applicable, shall be submitted and justified, including:
#2513359
Déanfar staidéir chun tocsaineacht fhéideartha an táirge cosanta plandaí a chinneadh mar a cheanglaítear le pointe 7.3, mura léiríonn an t-iarratasóir trí chur chuige thromachar na fianaise a leanúint, bunaithe ar an bhfaisnéis a chuirtear ar fáil faoi Ranna 2, 3, 4 agus phointe 7.1 nó a aisghabhtar ó aon fhoinsí iontaofa eile (e.g. Cur Chuige Comhtháite i ndáil le Tástáil agus Measúnú – IATA, rialacha ríomha CLP i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, nó sonraí léamh-trasna ó ullmhóidí comhchosúla) nach bhfuil coinne le héifeachtaí den sórt sin.
Studies to determine the potential toxicity of the plant protection product shall be performed as required in point 7.3, unless the applicant demonstrates by following a weight of evidence approach, based on the information provided under Sections 2, 3, 4 and point 7.1 or retrieved from any other reliable sources (e.g. Integrated Approach to Testing and Assessment – IATA, CLP calculation rules in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 or read-across data from similar preparations) that no such effects are to be expected.
#2514113
Faisnéis atá ar fáil maidir le tocsaineacht, mar shampla ón litríocht fhoilsithe, ó fhaisnéis leighis, ón gCur Chuige Comhtháite i ndáil le Tástáil agus Measúnú (IATA), ó thorthaí rialacha ríomha CLP i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, nó ó shonraí eachtarshuímh le haghaidh táirgí cosanta plandaí comhchosúla, d’fhéadfadh an fhaisnéis sin léiriú láidir iontaofa eolaíoch a thabhairt ar thocsaineacht na substaintí gníomhacha ábhartha atá sa táirge cosanta plandaí, agus d’fhéadfaí í a úsáid le haghaidh an aicmiúcháin agus an lipéadaithe.
Information available on toxicity, such as from published literature, medical information, Integrated Approach to Testing and Assessment (IATA), results of CLP calculation rules in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, or bridging data from similar plant protection products, may provide robust and reliable scientific indication on the toxicity of relevant chemical substances contained in the plant protection product, and be used for classification and labelling.
#2737454
Chuaigh an Coimisiún i gcomhairle freisin le grúpa saineolaithe na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán maidir le ceimiceáin mharthanacha, inbhithbhailithe agus thocsaineacha, leis na húdaráis inniúla le haghaidh REACH agus CLP (CARACAL), chomh maith le foghrúpa um shuaiteoirí inchríneacha an ghrúpa saineolaithe sin, maidir leis na haicmí guaise agus na critéir nua chun substaintí agus meascáin a aicmiú agus a lipéadú, agus chuir sé a gcomhairle eolaíoch san áireamh.
The Commission has also consulted the European Chemicals Agency’s expert group on persistent, bioaccumulative and toxic chemicals, the competent authorities for REACH and CLP (CARACAL), as well as the subgroup on endocrine disruptors of that expert group, on the new hazard classes and criteria for classification and labelling of substances and mixtures, and has taken into account their scientific advice.
#2858077
Agus tograí á mbreithniú maidir le haicmiú comhchuibhithe comhdhúl bóróin áirithe agus aigéid 2-eitileacsánóch agus a shalann, d’iarr saineolaithe ó na Ballstáit a ndeachthas i gcomhairle leo sa ghrúpa saineolaithe CARACAL (Údaráis Inniúla maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) agus maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú (CLP)) nótaí nua a chur isteach i gCuid 1, roinn 1.1.3.2., d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008.
When considering proposals for harmonised classification of certain boron compounds and of 2-ethylhexanoic acid and its salts, Member State experts consulted in the CARACAL expert group (Competent Authorities for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and Classification, Labelling and Packaging (CLP)) requested to add new notes in Part 1, section 1.1.3.2, of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008.
#2858161
Saineolaithe na mBallstát a ndeachthas i gcomhairle leo i ngrúpa saineolaithe CARACAL an Choimisiúin (Údaráis Inniúla um Cheimiceáin a Chlárú, a Mheasúnú, a Údarú agus a Shrianadh (REACH) agus um Aicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú (CLP)), d’iarr siad dá bhrí sin go gcuirfí nótaí leis na hiontrálacha a bhaineann leis na grúpaí substaintí dá dtagraítear sna tuairimí sin ó RAC in 2019 agus in 2020, chun aghaidh a thabhairt ar an gcás ina bhfuil roinnt substaintí a bhaineann le ceann amháin de na grúpaí sin i láthair le chéile i meascán agus chun foráil a dhéanamh go gcuirfear an uasteorainn tiúchana chun an meascán a aicmiú i gcomparáid le suim thiúchan na substaintí sin.
Member State experts consulted in the Commission expert group CARACAL (Competent Authorities for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and Classification, Labelling and Packaging (CLP)) therefore requested the addition of notes to the entries related to the substance groups referred to in those RAC opinions of 2019 and 2020, in order to address the situation in which several substances belonging to one of those groups are present together in a mixture and to provide that the applicable concentration limit for classification of the mixture is to be compared with the sum of the concentrations of those substances.