#2216689
An Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (CMS),
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS),
Scag na torthaí
Bailiúcháin
28 toradh in 14 doiciméad
#2668678
An Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (CMS),
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS),
#3157179
An Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (CMS),
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS),
#1825006
Thug an tAontas an Coinbhinsiún maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine (“an Coinbhinsiún”) i gcrích le Cinneadh 82/461/CEE ón gComhairle agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Samhain 1983.
The Convention on the conservation of migratory species of wild animals (the ‘Convention’) was concluded by the Union by Council Decision 82/461/EEC and entered into force on 1 November 1983.
#1825038
Cinneadh 82/461/CEE ón gComhairle an 24 Meitheamh 1982 maidir le tabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine (IO L 210, 19.7.1982, lch. 10).
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
#2786382
Thug an tAontas an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (‘an Coinbhinsiún’) i gcrích le Cinneadh 82/461/CEE ón gComhairle agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Samhain 1983.
The Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (the ‘Convention’) was concluded by the Union by Council Decision 82/461/EEC and entered into force on 1 November 1983.
#3107187
☐ Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht
☐ Species listed/protected under international Conventions such as the Bern convention and the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals or the Convention of Biological Diversity (CBD)
#3107615
☐ Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht
☐ Species listed/protected under international Conventions such as the Bern convention and the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals or the Convention of Biological Diversity (CBD)
#3171472
Thug an tAontas an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (‘an Coinbhinsiún’) i gcrích le Cinneadh 82/461/CEE ón gComhairle agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Samhain 1983.
The Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (the ‘Convention’) was concluded by the Union by Council Decision 82/461/EEC and entered into force on 1 November 1983.
#1626565
Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle lena mbunaítear an seasamh a bheidh le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, maidir le tograí chun leasú a dhéanamh ar na Foscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um speicis imirceacha ainmhithe fiáine a chaomhnú ag féachaint don dara cruinniú déag de Chomhdháil na bPáirtithe mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2017) 166.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ESTABLISHING THE POSITION TO BE ADOPTED, ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION, WITH REGARD TO PROPOSALS FOR AMENDMENT OF THE APPENDICES OF THE CONVENTION ON THE CONSERVATION OF MIGRATORY SPECIES OF WILD ANIMALS WITH A VIEW TO THE TWELFTH MEETING OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2017) 166.
#1825001
maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais ag an tríú cruinniú dhéag de Chomhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine a mhéid a bhaineann le moltaí ó pháirtithe éagsúla na Foscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiúin a leasú, agus maidir le haistarraingt forchoimeádais ar tugadh fógra don Choinbhinsiún sin faoi
on the position to be taken on behalf of the European Union in the thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the conservation of migratory species of wild animals as regards proposals from various parties to amend the Appendices to that Convention, and on the withdrawal of a reservation notified to that Convention
#1827503
Ag an 12ú Comhdháil de na Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine, a tionóladh i Mainile ón 23 go dtí an 28 Deireadh Fómhair 2017, cuireadh roinnt speiceas leis na liostaí de speicis faoi chosaint in Aguisín I agus II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin.
At the 12th Conference of the Parties of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, held in Manila from 23 to 28 October 2017, a number of species were added to the lists of protected species in Appendices I and II to that Convention.
#1916653
Ag an 12ú Comhdháil de na Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine, a tionóladh i Mainile ón 23 go dtí an 28 Deireadh Fómhair 2017, cuireadh roinnt speiceas leis na liostaí de speicis faoi chosaint in Aguisíní I agus II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin.
At the 12th Conference of the Parties of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, held in Manila from 23 to 28 October 2017, a number of species were added to the lists of protected species in Appendices I and II to that Convention.
#2216695
Cinneadh 82/461 ón gComhairle an 24 Meitheamh 1982 maidir leis an gCoinbhinsiún maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine a thabhairt i gcrích (IO L 210, 19.7.1982, lch. 10).
Council Decision 82/461 of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
#2217764
Cinneadh 82/461/CEE ón gComhairle an 24 Meitheamh 1982 maidir le tabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine (IO L 210, 19.7.1982, lch. 10) agus comhaontuithe gaolmhara.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10) and related agreements.
#2287790
Ag an 12ú Comhdháil de na Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (Mainile, an 23-28 Deireadh Fómhair 2017), cuireadh roinnt speiceas leis na liostaí de speicis faoi chosaint i bhFoscríbhinní I agus II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin.
At the 12th Conference of the Parties of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Manila, 23-28 October 2017), a number of species were added to the lists of protected species in Appendices I and II to that Convention.
#2668684
Cinneadh 82/461 ón gComhairle an 24 Meitheamh 1982 maidir leis an gCoinbhinsiún maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine a thabhairt i gcrích (IO L 210, 19.7.1982, lch. 10).
Council Decision 82/461 of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
#2669788
Cinneadh 82/461/CEE ón gComhairle an 24 Meitheamh 1982 maidir le tabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine (IO L 210, 19.7.1982, lch. 10) agus comhaontuithe gaolmhara.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10) and related agreements.
#2711364
Ag an 12ú Comhdháil de chuid na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (Mainile, an 23-28 Deireadh Fómhair 2017), cuireadh roinnt speiceas leis na liostaí de speicis faoi chosaint i bhFoscríbhinní I agus II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin.
At the 12th Conference of the Parties of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Manila, 23-28 October 2017), a number of species were added to the lists of protected species in Appendices I and II to that Convention.
#2786377
maidir le togra a thíolacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, chun Foscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine a leasú, ag féachaint don 14ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe
on the submission, on behalf of the European Union, of a proposal to amend Appendix I to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals with a view to the fourteenth meeting of the Conference of the Parties
#2786392
Ag féachaint don 14ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine, tíolacfaidh an Aontais togra le haghaidh leasú ar Fhoscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun muc mhara Cheartlimistéar Mhuir Bhailt, Phocoena phocoena, (pobal Cheartlimistéar Mhuir Bhailt amháin) a áireamh.
With a view to the fourteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, the Union shall submit a proposal for an amendment to Appendix I to the Convention to include the Baltic Proper harbour porpoise, Phocoena phocoena (only the Baltic Proper population).
#2786400
Cinneadh 82/461/CEE ón gComhairle an 24 Meitheamh 1982 maidir le tabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine (IO L 210, 19.7.1982, lch. 10).
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
#3157185
Cinneadh 82/461 ón gComhairle an 24 Meitheamh 1982 maidir leis an gCoinbhinsiún maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine a thabhairt i gcrích (IO L 210, 19.7.1982, lch. 10).
Council Decision 82/461 of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
#3158374
Cinneadh 82/461/CEE ón gComhairle an 24 Meitheamh 1982 maidir le tabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine (IO L 210, 19.7.1982, lch. 10) agus comhaontuithe gaolmhara.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10) and related agreements.
#3171467
maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 14ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine a mhéid a bhaineann le moltaí ó pháirtithe éagsúla na Foscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin a leasú
on the position to be taken on behalf of the European Union at the fourteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals as regards proposals from various parties to amend the Appendices to that Convention
#3171501
Cinneadh 82/461/CEE ón gComhairle an 24 Meitheamh 1982 maidir le tabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin maidir le caomhnú na speiceas imirceach ainmhithe fiáine (IO L 210, 19.7.1982, lch. 10).
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
#3199977
Ag an 12ú Comhdháil de chuid na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (Mainile, an 23-28 Deireadh Fómhair 2017), cuireadh roinnt speiceas leis na liostaí de speicis faoi chosaint i bhFoscríbhinní I agus II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin.
At the 12th Conference of the Parties of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Manila, 23–28 October 2017), a number of species were added to the lists of protected species in Appendices I and II to that Convention.
#3252333
Ag an 14ú cruinniú a bhí aici in Samarkand na hÚisbéiceastáine, ón 12 go dtí an 17 Feabhra 2024, chuir Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine an siorc tíograch gainimh (Carcharias taurus) leis na speicis faoi chosaint a liostaítear i bhFoscríbhinní I agus II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin.
At its 14th meeting held in Samarkand, Uzbekistan, from 12 to 17 February 2024, the Conference of the Parties (COP) to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) added sand tiger shark (Carcharias taurus) to the protected species listed in Appendices I and II to that Convention.