#2260000
Ar an dara dul síos, tá an tairbhí ag súil le glanfhiachas le cóimheas EBITDA de […].
Second, the beneficiary expects a net debt to EBITDA ratio of […].
Scag na torthaí
Bailiúcháin
66 toradh in 17 doiciméad
#2260048
Mheas an Coimisiún gurb é EBITDA an méadrach brabúis ábhartha, i gcomhréir le cleachtas an mhargaidh, agus d’aisghabh sé an luach fiontraíochta (breathnú ar aghaidh) do EBITDA il ó phiar-aerlínte (fonóta 61).
The Commission has considered EBITDA as the relevant profit metric, in line with market practice, and has retrieved the (forward looking) enterprise value to EBITDA multiple from peer airlines (footnote 61).
#2260234
Féichiúnas agus acmhainneacht creidmheasa: Tástáil 3 i gcruachás má tá EBITDA/Interest agus Fiachas/Cothromas > 7.5; Triail 4: Fiach/EBITDA < 3-3,5
Indebtedness and creditworthiness: test 3 in difficulty (UiD) if EBITDA/Interest < 1 Debt/Equity> 7,5; test 4: Debt/EBITDA < 3-3,5
#2260236
EBITDA/Caiteachas Úis
EBITDA/Interest Expense
#2260237
Glanfhiachas/EBITDA
Net Debt/EBITDA
#2260361
Ciallaíonn réamhbhreathnaitheach réamhaisnéis an anailíseora stocmhargaidh EBITDA in 2025.
Forward looking means the stock market analyst forecast of EBITDA in 2025.
#2264339
D’úsáid an Coimisiún an chéad cheann, TRÚCDA ina mheastachán, toisc go dtáirgtear luach fiontair níos airde leis.
The Commission used the former, EBITDA in its estimation, as it yields a higher enterprise value.
#2264351
Os a choinne sin, bheadh TRÚCDA níos ísle i gcoibhneas leis sin, toisc go mbeadh na cíosanna le haghaidh na n-aerárthaí bainte cheana féin nuair a ríomhfaí an TRÚCDA.
By contrast, airlines that rent most of their fleet would have a relatively lower EBITDA, as the rents for the aircrafts would have already been subtracted when computing the EBITDA.
#2335859
Tá EBITA níos ísle ná EBITDA.
The EBITA is lower than the EBITDA.
#2335862
Níl EBITDA i ráitis airgeadais SMI mar sin.
The financial statements of SMI do not contain EBITDA as such.
#2414563
EBITA
EBITDA
#2557719
tuilleamh roimh ús, cánacha, dímheas agus amúchadh (EBITDA);
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation (EBITDA);
#2791242
EBITDA (EUR M)
EBITDA (EUR M)
#2791243
Corrlach EBITDA (%)
EBITDA Margin (%)
#2791256
Cóimheas NFD/EBITDA
NFD/EBITDA Ratio
#2858729
an raibh cóimheas cumhdaigh úis EBITDA an ghnóthais faoi 1.0 le 2 bhliain anuas?
has the undertaking’s EBITDA interest coverage ratio been below 1.0 for the past two years?
#2859021
Ríomhtar an cóimheas sin mar EBITDA/Íocaíochtaí úis.
This ratio is calculated as EBITDA/Interest payments.
#2912069
Thairis sin, ghin Alitalia EBITDA diúltach dar luach EUR 120 milliún agus EUR 14 mhilliún in 2018 agus 2019 faoi seach.
Moreover, Alitalia generated negative EBITDA of EUR 120 million and EUR 14 million in 2018 and 2019 respectively.
#2912071
EBITDA Alitalia
Alitalia’s EBITDA
#3210394
Tuilleamh roimh ús, cánacha, dímheas agus amúchadh (EBITDA)
EBITDA
#3210402
An Toradh Fiachais – Toradh Fiachais = EBITDA/Méid na hIasachta
Debt Yield (DY) – DY = EBITDA/Loan Amount
#3210407
An Cóimheas Cumhdaigh maidir le Fónamh d’Fhiachas – Cóimheas Cumhdaigh maidir le Fónamh d’Fhiachas = EBITDA/(Príomhshuim + Méid an Úis)
Debt Service Coverage Ratio (DSCR) – DSCR = EBITDA/(Principal Amount+Interest Amount)
#3256143
Is tomhas ar fheidhmíocht oibriúcháin cuideachta é tuilleamh roimh ús, cáin, dímheas agus amúchadh (EBITDA).
Earnings before interest, tax, depreciation and amortization (EBITDA) is a measure of a company’s operating performance.
#2264344
Má dhéantar comparáid idir an chéad dá bhliain den Phlean um Shlánú leasaithe agus an cás athbheochana, arb é an tráthchlár ábhartha i modheolaíocht staidéar Leonardo, déantar caillteanais níos ísle sa dara ceann (meán-TRÚCDA dar luach EUR 45 mhilliún vis-a-vis EUR –[XXX.X] milliún sa Phlean um Shlánú) agus fáltais níos airde (meán-TRÚCDA dar luach EUR 3265 mhilliún vis-a-vis EUR [X XXX] milliún sa Phlean um Shlánú).
Comparing the first two years of the revised Turnaround plan and the Renaissance scenario, which is the relevant timeframe in the Leonardo study’s methodology, the latter foresees lower losses (average EBITDA of EUR 45 million vis-a-vis EUR –[XXX.X] million in the Turnaround plan) and higher revenues (average EBITDA of EUR 3265 million vis-a-vis EUR [X XXX] million in the Turnaround plan).
#2264350
Mar shampla, dá n-úsáidfí TRÚCDA, chuirfí ioncam níos airde i gcoibhneas leis sin go míchuí i leith cuideachtaí ar leo a bhflít féin (óir ba dhócha go léireofaí méid an fhlít faoi úinéireacht sna míreanna úis (Ú) agus dímheasa/amúchta (DA) den TRÚCDA).
For example, if EBITDA were to be used, it would unduly attribute relative higher revenue to companies that own their fleet (as the size of the owned fleet would likely be reflected in the interest (I) and depreciation/amortization (DA) items of the EBITDA).
#2791978
Tomhas atá sa chóimheas idir glanfhiachas airgeadais agus EBITDA ar chumas do chuideachta a dliteanais (ghearrthéarmacha agus fhadtéarmacha) a ghlanadh, trí léiriú a thabhairt ar an méid blianta atá de dhíth ar an gcuideachta chun a fiachas go léir a ghlanadh, má fheidhmíonn sí ag na leibhéil reatha fiachais agus EBITDA.
The net financial debt-to-EBITDA ratio measures a company’s ability to pay off its (short-term and long term) liabilities, by showing how many years the company needs to pay all of its debt, if it operates at the current debt and EBITDA levels.
#1933755
Tá fianaise ann freisin maidir le cúngach praghsanna den sórt sin i sonraí an ghearánaigh maidir leis an laghdú ar EBITDA de chuid thionscal an Aontais.
Such price suppression has also been evidenced by the complainant’s data on the decrease in EBITDA of the Union industry.
#2136860
Tar éis an nochtadh cinntitheach a dhéanamh, mhaígh SWA gur EBITDA dearfach a bhí ag na táirgeoirí de chuid an Aontais go córasach le blianta anuas agus nach ndearna allmhairí Síneacha dochar dóibh.
Following definitive disclosure, SWA claimed that the Union producers systematically had positive EBITDA for years and that they were not harmed by Chinese imports.
#2136861
In éagmais fianaise thacaíochta den sórt sin ar leibhéil EBITDA agus an nasc atá acu le díolachán an táirge atá faoi imscrúdú le custaiméirí neamhghaolmhara san Aontas, is é diúltú an éilimh ab éigean a dhéanamh.
In the absence of supporting evidence on such EBITDA levels and their link to sales of the product under investigation to unrelated customers in the Union, this claim had to be rejected.
#2260360
Maidir leis an modh iolrach, d’aisghabh an Coimisiún luach airmheánach fiontraíochta go cóimheas EBITDA 4.16 trí shonraí faoi phiaraerlínte an tairbhí ó IQ Caipitil a úsáid.
With regard to the multiples method, the Commission retrieved a median enterprise value to (forward looking) EBITDA ratio of 4,16 by using data on the beneficiary’s peer airlines from Capital IQ.
#2263525
Mar sin féin, ar shuíomh gréasáin riarachán urghnách Alitalia foilsíodh figiúirí airgeadais teoranta, a bhí dírithe den chuid is mó ar EBITDA oibriúcháin agus sreabhadh airgid (gan clár comhardaithe), ar bhonn mírialta.
However, the website of the extraordinary administration of Alitalia published limited financial figures, mostly focusing on operating EBITDA and cash-flow (no balance sheet), with irregular intervals.
#2264444
D’úsáid an Coimisiún meánluach na dtrí luach sin (3,93x) mar an t-iolra LF/TRÚCDA le húsáid sa chás seo.
The Commission used the average of those three values (3,93x) as the EV/EBITDA multiple to be used in the present case.
#2335858
Thug Eurofer faoi deara gur ríomhadh an tagarmharc ar an mbrabús oibriúcháin (EBITA), ach ba chosúil go dtagraíonn an fhaisnéis a cuireadh ar fáil maidir le hidirbhearta den chineál céanna do chuideachtaí cruach do EBITDA.
Eurofer noted that the benchmark was calculated on the operating profit (EBITA), but the information provided on the similar transactions for steel companies seemed to refer to the EBITDA.
#2335860
Dá bhrí sin, má chuir an Coimisiún an ríomh i bhfeidhm ar EBITA seachas ar EBITDA dá dtagraíonn an tagarmharc, ní dhearnadh an tairbhe do SMI a mheas faoina luach.
Therefore, if the Commission applied the calculation to the EBITA rather than to the EBITDA to which the benchmark refers, the benefit for SMI was underestimated.
#2335863
Seachas féachaint le EBITDA a athríomh bunaithe ar na sonraí atá ar fáil, bhain an Coimisiún úsáid as brabús oibriúcháin SMI chun an sochar a ríomh.
Instead of trying to recalculate EBITDA based on the available data, the Commission indeed used the operating profit of SMI to calculate the benefit.
#2414586
Mar a léirítear i dTábla 3, go dtí 2025 beidh EBITDA (tuilleamh roimh ús, cánacha, dímheas, agus amúchadh) diúltach ag an gcuideachta, ach beidh glantorthaí dearfacha aige (cé is moite de 2022).
As shown in Table 3, until 2025 the company will have a negative EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortisation), but positive net results (with the exception of 2022).
#2414587
Ag tosú ó 2026 nuair atá coinne leis go dtarlóidh an céimniú amach ar acmhainneachtaí ligníte, tosóidh CE Oltenia ar EBITA dearfach agus sreabhadh airgid dearfach a bhreacadh.
Starting from 2026 when the phase-out of the lignite capacities is expected to take place, CE Oltenia will start posting positive EBITDA and positive cash flow.
#2414588
De réir na hanailíse íogaireachta a soláthraíodh i Nollaig 2021, beidh an glantoradh agus EBITDA dearfach ó 2026.
According to the sensitivity analysis provided in December 2021, the net result and the EBITDA will be positive from 2026.
#2414592
Ba éard a bheadh sa chóimheas fiachais/cothromais agus i gcóimheas cumhdaigh úis EBITDA faoi seach […] agus […] faoi 2026.
The debt to equity ratio and EBITDA interest coverage ratio would be respectively […] and […] by 2026.
#2414805
Faoin gcás bunlíne (Tábla 3) le linn na gcéad bhlianta den phlean athstruchtúrúcháin breacfaidh CE Oltenia EBITDA diúltach de thoradh ardchostais an lamháltais CO2 go príomha.
Under the baseline scenario (Table 3) during the first years of the restructuring plan CE Oltenia will post negative EBITDA mainly due to the high CO2 allowance costs.
#2415063
Ba éard a thiocfadh as na réamh-mheastacháin sin glanioncam, toradh ar chothromas agus EBITDA dearfach faoi dheireadh 2026.
These projections would lead to positive net income, return on equity and EBITDA at the end of 2026.
#2415064
Ba éard a bheadh sa chóimheas fiachais/cothromais […] agus shroichfeadh cóimheas cumhdaigh úis EBITDA […].
The debt to equity ratio would be […] and the EBITDA interest coverage ratio would reach […].
#2858957
an raibh cóimheas cumhdaigh úis EBITDA an pháirtí a bhfuil fógra á thabhairt aige faoi 1.0 le 2 bhliain anuas?
has the notifying party’s EBITDA interest coverage ratio been below 1,0 for the past two years?
#1988909
Thairis sin, thagair EA agus Elval d’fheidhmíocht Valeo Group don chéad seimeastar de 2021 (i dtéarmaí EBITDA, díolachán, sreabhadh airgid, orduithe a glacadh isteach) agus dá bhfuil i ndán dó sa bhliain 2021.
Furthermore, EA and Elval referred to the performance of the Valeo Group for the first semester of 2021 (in terms of EBITDA, sales, cash flow, order intake) and to its outlook for the year 2021.
#2244917
Bheadh caillteanas ioncaim de […] % d’oibríochtaí Nordacha IarNord féin mar thoradh air sin go dtí 2026 (innéacs le boilsciú agus fás beartán), arb ionann é agus SEK […] milliún, agus bheadh an tionchar comhfhreagrach ar Thuilltí Roimh Ús, Cánacha, Dímheas agus Amúchadh (‘EBITDA’) cothrom le […] %.
This would result in a revenue loss of […] % of PostNord’s own Nordic operations until 2026 (index with inflation and parcel growth), amounting to SEK […] million, while the corresponding Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation (‘EBITDA’) impact would be […] %.
#2245009
D’áiritheodh instealladh caipitil SEK 667 milliún na Danmhairge agus na Sualainne go bhfanfadh an glanfhiachas le cóimheas EBITDA faoi bhun […] sna blianta amach romhainn, leibhéal a éilíonn an margadh airgeadais de ghnáth chun dul isteach i gcríoch an ghráid infheistíochta.
Denmark and Sweden’s capital injection of SEK 667 million would ensure that the net debt to EBITDA ratio would remain below […] in the coming years, a level usually required by the financial market to enter investment grade territory.
#2245017
Ina theannta sin, tá PostNord AB ag feidhmiú i margadh atá ag dul faoi athrú suntasach, rud a thabharfadh le tuiscint gur dócha go gcuirfidh na margaí airgeadais critéir níos déine i bhfeidhm chun idirdhealú a dhéanamh idir infheistíocht agus grád neamh-infheistíochta, agus chun níos lú solúbthachta a thaispeáint don ghlanfhiachas do chóimheas EBITDA.
Furthermore, PostNord AB is operating in a market undergoing significant change, which would imply that the financial markets are likely to apply stricter criteria to distinguish between investment and non-investment grade, and to show less flexibility to the net debt to EBITDA ratio.
#2245019
Maíonn an Danmhairg go mbeadh glanfhiachas le cóimheas EBITDA ar cheann de na príomh-mhéadrachtaí airgeadais a úsáideann gníomhaireachtaí rátála creidmheasa chun riosca mainneachtana eisitheora a chinneadh, agus dá bhrí sin, bheadh sé ríthábhachtach go gcoinneofaí an cóimheas sonrach sin faoi thairseach áirithe chun go gcoinneoidh PostNord AB an rátáil gráid infheistíochta.
Denmark claims that net debt to EBITDA ratio would be one of the leading financial metrics used by credit rating agencies to determine an issuer’s default risk, therefore, maintaining that specific ratio below a certain threshold would be crucial for PostNord AB to keep the investment grade rating.
#2245316
Mar chuideachta neamhliostaithe, níl rátáil chreidmheasa ag PostNord AB go foirmiúil, agus d’fhéadfaí a bheith ag súil leis go gcuirfeadh institiúid airgeadais níos mó fachtóirí san áireamh ná an glanfhiachas atá ag PostNord AB/cóimheas ÚBE chun rátáil chreidmheasa IarNord AB a chinneadh.
As an unlisted company, PostNord AB does not formally have a credit rating, and a financial institution could be expected to take into account more factors than PostNord AB’s net debt/EBITDA ratio to determine PostNord AB’s credit rating.
#2260411
Ar deireadh, tiocfaidh laghdú de réir a chéile ar réamh-mheastacháin an ghlanfhiachais le EBITDA ó […] in 2022 go […] in 2025.
Finally, the projections of the net debt to EBITDA ratio gradually decrease from […] in 2022 to […] in 2025.