Beart ullmhúcháin — Erasmus le haghaidh Fiontraithe Óga Domhanda / Ceannaireacht a Bhaint amach i nDeiseanna Fiontraíochta agus Comhair
Preparatory action — Erasmus for Young Entrepreneurs Global / Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities
Erasmus d’Fhiontraithe Óga
Erasmus for Young Entrepreneurs
Beart ullmhúcháin — Erasmus le haghaidh Fiontraithe Óga Domhanda / Ceannaireacht a Bhaint amach i nDeiseanna Fiontraíochta agus Comhair
Preparatory action — Erasmus for Young Entrepreneurs Global / Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities
Beart ullmhúcháin — Erasmus le haghaidh Fiontraithe Óga Domhanda / Ceannaireacht a Bhaint amach i nDeiseanna Fiontraíochta agus Comhair
Preparatory action — Erasmus for Young Entrepreneurs Global / Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities
Le scéim soghluaisteachta “Erasmus le haghaidh Fiontraithe Óga”, cuirtear ar a gcumas d’fhiontraithe nua nó d’fhiontraithe atá ag teacht chun cinn taithí ghnó a fháil trí iad a mheaitseáil le fiontraí ag a bhfuil taithí ó thír eile, rud lena gcumasaítear neartú tallann fiontraíochta.
The ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ mobility scheme enables new or aspiring entrepreneurs to gain business experience by matching with an experienced entrepreneur from another country and thus allow strengthening entrepreneurial talents.
Cuireann an beart ullmhúcháin leis an rath a bhí ar Erasmus le haghaidh Fionraithe Óga Domhanda (EYE Global)/an treoirthionscadal ‘Ceannaireacht a Bhaint amach i nDeiseanna Fiontraíochta agus Comhair (ALECO)’.
The preparatory action builds on the success of the Erasmus for Young Entrepreneurs Global (EYE Global)/Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities (ALECO) pilot project.
D’fhéadfaí tacaíocht a thabhairt do ghnólachtaí Úcránacha nuathionscanta ach scéim shonrach tacaíochta a chur ar fáil a bheadh bunaithe, sa chéad chéim, ar na huirlisí atá ar fáil faoi Erasmus le haghaidh Fiontraithe Óga.
A specific support scheme – drawing in the first phase on tools available under Erasmus for Young Entrepreneurs – could also support Ukrainian start-ups.
Le scéim soghluaisteachta “Erasmus le haghaidh Fiontraithe Óga”, cuirtear ar a gcumas d’fhiontraithe nua nó d’fhiontraithe atá ag teacht chun cinn taithí ghnó a fháil trí iad a mheaitseáil le fiontraí ag a bhfuil taithí ó thír eile, rud lena gcumasaítear neartú tallann fiontraíochta.
The ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ mobility scheme enables new or aspiring entrepreneurs to gain business experience by matching with an experienced entrepreneur from another country and thus allow strengthening entrepreneurial talents.
Le scéim soghluaisteachta ‘Erasmus le haghaidh Fiontraithe Óga’, cuirtear ar a gcumas d’fhiontraithe nua nó d’fhiontraithe atá ag teacht chun cinn taithí ghnó a fháil trí iad a mheaitseáil le fiontraí ag a bhfuil taithí ó thír eile, rud lena gcumasaítear neartú tallann fiontraíochta.
The ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ mobility scheme enables new or aspiring entrepreneurs to gain business experience by matching with an experienced entrepreneur from another country and thus allow strengthening entrepreneurial talents.
Seoladh Clár Erasmus d'Fhiontraithe Óga d'fhonn fiontraithe nua nó fiontraithe atá ag teacht chun cinn a chumasú taithí ghnó a fháil i mBallstát seachas ina gceann féin agus a mbuanna fiontraíochta a neartú ar an gcaoi sin.
The Erasmus for Young Entrepreneurs Programme was launched with a view to enabling new or aspiring entrepreneurs to gain business experience in a Member State other than their own and thus allow them to strengthen their entrepreneurial talents.
Ina theannta sin, ba cheart leanúint den scéim meantóireachta rathúil - Erasmus le haghaidh Fiontraithe Óga - chun gur féidir le fiontraithe nua nó daoine a dteastaíonn uathu a bheith ina bhfiontraithe taithí ghnó agus bhainistíochta a fháil trí iad a mheaitseáil le fiontraithe seanchleachta ó thír eile agus trí foghlaim uathu agus, ar an dóigh sin, a gcumas fiontraíochta a neartú.
In addition, the successful mentoring scheme – Erasmus for Young Entrepreneurs – should remain the tool to enable new or aspiring entrepreneurs to gain business and managerial experience by being matched with and by learning from an experienced entrepreneur from another country, thereby strengthening their entrepreneurial talents.
Rannpháirtíocht Phoblacht na Moldóive a éascú sa chlár nua don mhargadh aonair, don iomaíochas, agus d’fhiontair (an chuid a bhaineann leis an gClár um Iomaíochas na bhFiontar agus um fhiontair bheaga agus mheánmhéide, lena n-áirítear i ngníomhaíochtaí leantacha an Líonra Fiontar Eorpaigh agus Erasmus le haghaidh Fiontraithe Óga).
Facilitate the participation of the Republic of Moldova in the new programme for single market, competitiveness, and enterprises (part on Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises, including in the Enterprise Europe Network’s and Erasmus for Young Entrepreneurs follow up actions).
Tá YEEA beartaithe mar thionscadal bliantúil, a fhaigheann tacaíocht ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún Eorpach araon, in éineacht le líonraí ábhartha, amhail Business Angels Europe, an European Angels Fund, EBAN, EE-HUB, Erasmus d’Fhiontraithe Óga, CEA-PME, EMEN agus WEgate, i measc geallsealbhóirí eile.
YEEA is envisioned as an annual project, supported by both the European Parliament and the European Commission, together with relevant networks, such as Business Angels Europe, the European Angels Fund, EBAN, EE-HUB, Erasmus for Young Entrepreneurs, CEA-PME, EMEN and WEgate, amongst other stakeholders.
Tá YEEA beartaithe mar thionscadal bliantúil, a fhaigheann tacaíocht ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún Eorpach araon, in éineacht le líonraí ábhartha, amhail Business Angels Europe, an European Angels Fund, EBAN, EE-HUB, Erasmus d’Fhiontraithe Óga, CEA-PME, EMEN agus WEgate, i measc geallsealbhóirí eile.
YEEA is envisioned as an annual project, supported by both the European Parliament and the Commission, together with relevant networks, such as Business Angels Europe, the European Angels Fund, EBAN, EE-HUB, Erasmus for Young Entrepreneurs, CEA-PME, EMEN and WEgate, amongst other stakeholders.