Cumas OPCW a leathnú chun tacú le gníomhaíochtaí arna sainordú ag OPCW tríd an íomhá-anailísiú ina cháil mar fhoinse bunús fianaise nó mar chomhthacaíocht le torthaí;
Expanding OPCW’s capacity to support OPCW mandated activities (DAT, FFM, IIT, etc.) through imagery analysis as a source of evidentiary substantiation or corroboration of findings.
acmhainneacht OPCW a leathnú chun tacú le gníomhaíochtaí arna sainordú ag OPCW (an Fhoireann um Measúnú ar Dhearbhuithe (DAT), Misean Aimsithe Fíricí (FFM), an Fhoireann um Imscrúdú agus Sainaithint (IIT), etc.) trí íomhá-anailísiú ina cháil mar fhoinse bunús fianaise nó mar chomhthacaíocht leis na torthaí; agus
expanding the OPCW’s capacity to support OPCW-mandated activities (the Declaration Assessment Team (DAT), the Fact Finding Mission (FFM), the Investigation and Identification Team (IIT), etc) through imagery analysis as a source of evidentiary substantiation or corroboration of findings, and
Deonaítear na trí mhaolú arna n-iarraidh ag Rialtas Lichtinstéin i ndáil le hAirteagal 30, Airteagal 36(2) agus Pointe 1.1.3.6.3.lit. b d’Iarscríbhinn 5 de Reacht Lichtinstéin an 3 Márta 1998 maidir le hiompar earraí contúirteacha de bhóthar.
The three derogations requested by the Liechtenstein Government in relation to Article 30, Article 36(2) and Chapter 1.1.3.6.3. Iit. b of Annex 5 to the Liechtenstein Ordinance of 3 March 1998 on the transport of dangerous good by road are granted.