#2690987
cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú agus sárú ar chearta maoine intleachtúla tríú páirtí a sheachaint;
enforcement of IP rights and avoiding infringement of third party IP rights;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
1,795 toradh in 170 doiciméad
#3185339
Ciste FBM: Seirbhísí tacaíochta FBM ar fhorfheidhmiú Maoine Intleachtúla (dearbhán um fhorfheidhmiú scanadh Maoine Intleachtúla)
SME Fund: New SME support services on IP enforcement (IP scan enforcement voucher)
#3185435
Saineolaithe iad saineolaithe forfheidhmithe scanta maoine intleachtúla arna gceapadh ag oifigí maoine intleachtúla na mBallstát chun comhairle thosaigh a sholáthar do FBManna maidir le conas cearta maoine intleachtúla a fhorghníomhú i gcás sárú maoine intleachtúla nó conas sárú ar chearta maoine intleachtúla daoine eile a sheachaint.
IP scan enforcement experts are experts appointed by the IP offices of the Member States to provide an initial advice to SMEs on how to enforce IP rights in case of an IP infringement or how to avoid infringing others’ IP rights.
#2399284
Is mar seo a leanas a d’fhorbair na méideanna: tháinig laghdú mór ar allmhairí ón tSín sa tréimhse tar éis na tréimhse imscrúdúcháin ó 171240 tona le linn na tréimhse imscrúdúcháin go dtí 56470 tona sa bhliain tar éis na tréimhse imscrúdúcháin.
The volumes developed as follows: imports from China decreased significantly post-IP from 171240 tonnes during the IP to 56470 tonnes in the year following the IP.
#2504836
Mhaígh an chuideachta gur cheart go mbeadh coigeartú déanta ag an gCoimisiún ar phraghas onnmhairiúcháin na n-earraí a díoladh le linn na tréimhse imscrúduithe ach a cheannaigh an trádálaí gaolmhar roimh an tréimhse imscrúdúcháin ar an last-táille a thabhaigh an trádálaí go hiarbhír roimh an tréimhse imscrúdúcháin (in ionad an last-táille a tabhaíodh le linn na tréimhse imscrúdúcháin a úsáid faoin téarma seachadta céanna agus don tír cinn scríbe chéanna).
The company claimed that the Commission should have adjusted the export price of goods sold during the IP but purchased by the related trader before the IP for the freight cost actually incurred by the trader before the IP (instead of using the freight cost incurred during the IP at the same delivery term and for the same country of destination).
#2690993
rannpháirtíocht a spreagadh i líonraí gairmiúla ábhartha ar féidir leo cabhrú le múscailt feasachta faoi mhaoin intleachtúil (amhail Ambasadóirí na Deisce Cabhrach Eorpaí um Maoin Intleachtúil, an Líonra Fiontar Eorpach, ionaid PATLIB) agus machnamh a dhéanamh ar thacaíocht a iarraidh ó sheirbhísí comhairleacha um bainistíocht sócmhainní intleachtúla atá ann cheana agus a thairgtear ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais (mar shampla, tríd an Deasc Chabhrach Eorpach um Maoin Intleachtúil agus trí oifigí náisiúnta um maoin intleachtúil).
encouraging participation in relevant professional networks which can help with IP awareness raising (such as European IP Helpdesk Ambassadors, Enterprise Europe Network, PATLIB centres) and consider requesting support from existing intellectual asset management advisory services offered at national level and at the level of the Union (for example, by European IP Helpdesk and by national IP offices).
#3185135
In 2024, chun tuilleadh tacaíochta a thabhairt do FBManna lena gcuid ceart Maoine Intleachtúla a fhorfheidhmiú, déanann an Ciste FBM freisin costas na comhairle tosaigh a aisíoc a thugtar ag saineolaí ar Fhorfheidhmiú Scanadh Maoine Intleachtúla arna ainmniú ag oifig náisiúnta Maoine Intleachtúla (an dearbhán um Fhorfheidhmiú Scanadh Maoine Intleachtúla).
In 2024, to further support SMEs in enforcing their IP rights, the SME Fund also reimburses the costs of initial advice provided by an IP Scan Enforcement expert designated by a national IP office (the IP Scan Enforcement voucher).
#611643
An t uasmhéid a d'fhéadfadh tionscadal comhtháite a fháil
Maximum amount that a single IP may receive
#1718509
seoladh IP.
IP address.
#1752969
1.Déanann siad gach ceann díobh seo a leanas ar líonra Prótacal Idirlín (IP) de chineál iompróra (e.g. cnámh droma IP náisiúnta):
1.Performing all of the following on a carrier class Internet Protocol (IP) network (e.g., national grade IP backbone):
#1756053
(g)seoladh IP.
(g)IP address.
#1756128
(f)seoladh IP.
(f)IP address.
#1900840
ag a bhfuil caighdeán cosanta iontrála (IP) IP69,
with Ingress Protection (IP) standard of IP69,
#1910721
Rinne an Coimisiún anailís ar éilimh na dtáirgeoirí onnmhairiúcháin agus chinn sé: Rinne an Coimisiún anailís ar éilimh na dtáirgeoirí onnmhairiúcháin agus chinn sé: (i) go ndearnadh difear, den chuid is mó, don cheathrú cuid den tréimhse imscrúdaithe leis an luaineacht sa chostas táirgeachta míosúil/ráithiúil, cé go ndearnadh díolacháin an táirge lena mbaineann le linn ré iomlán na tréimhse imscrúdaithe, agus nach raibh an luaineacht fhoriomlán costas sách mór chun údar a thabhairt le ríomh dumpála ráithiúil; (ii) nach raibh an meánráta boilscithe (15 %) ná díluacháil lire na Tuirce (is lú ná 20 % sa dara ráithe den mhórchuid) sa tréimhse imscrúdaithe sách ard chun údar a thabhairt le claonadh ó chleachtas comhsheasmhach an Choimisiúin an corrlach dumpála a ríomh ar bhonn bliantúil.
The Commission analysed the claims of the exporting producers and determined that: (i) the fluctuation in monthly/quarterly cost of production affected mainly one quarter of the IP, while the sales of the product concerned took place throughout the whole IP, and that the overall costs fluctuation was not so significant as to justify a quarterly calculation of dumping; (ii) the average inflation rate (15 %) and devaluation of the Turkish lira (less than 20 % mainly in the second quarter) in the IP were not of such magnitude as to justify deviating from the Commission’s consistent practice to calculate dumping margin on an annual basis.
#1924229
Earraí a allmhairítear le haghaidh próiseáil isteach (IP) á n-onnmhairiú faoi phróiseáil amach (OP)
Goods imported for IP exported for repair under OP
#1924230
Earraí a allmhairítear le haghaidh IP á n-onnmhairiú le haghaidh athsholáthair faoi ráthaíocht
Goods imported for IP exported for replacement under guarantee
#1924426
‘IP’ agus an uimhir údaraithe ábhartha nó an uimhir BNI (deimhniú oiriúnachta idirnáisiúnta)
“IP” and the relevant authorisation number or INF number
#1924429
‘IP CPM’
“IP CPM”
#1925067
‘IP’ agus an uimhir údaraithe ábhartha nó an uimhir BNI (deimhniú oiriúnachta idirnáisiúnta)
‘IP’ and the relevant authorisation number or INF number’
#1929729
Tháinig laghdú 51 % ar an sreabhadh airgid sa tréimhse imscrúdaithe i gcomparáid le 2016.
The cash flow in the IP decreased by 51 % compared to 2016.
#1940932
C 15.00 - EXPOSURES AND LOSSES FROM LENDING COLLATERALISED BY IMMOVABLE PROPERTY (CR IP LOSSES)
C 15.00 — EXPOSURES AND LOSSES FROM LENDING COLLATERALISED BY IMMOVABLE PROPERTY (CR IP LOSSES)
#1945976
Dearadh an gaireas chun sonraí fuaime agus físe a ghlacadh, trí bhíthin comhéadan teileachumarsáide (agus Prótacal Idirlín (IP)), ó ocht gceamara faireachais (ceamaraí IP) ar a mhéad.
The apparatus is designed to receive audio and video data via a telecommunication interface (and Internet Protocol (IP)) from up to eight surveillance cameras (IP cameras).
#1955054
CSS agus IP:
CSS and IP:
#1960696
céannacht daoine a bhfuil seilbh acu, trí shíntiús, ar uimhir ghutháin shonraithe nó ar sheoladh IP.
the identification of persons holding a subscription to a specified phone number or IP address.
#1964303
Toisc nach ndéantar meastóireacht ar sheoltaí IP le linn an trasdula tríd an gcnámh droma, ní fhorchuirtear le MPLS aon teorannú ar sheolachán IP.
Because IP addresses are not evaluated during transition through the backbone, MPLS does not impose any IP addressing limitations.
#1964326
Tá sannadh seoltaí IP do Stáit bunaithe ar scéimre geografach san Eoraip.
The assignment of IP addresses to States is based upon a geographical schema in Europe.
#1988723
Sa chás seo, chonacthas feabhas suntasach sna táscairí uile ar lena n-aghaidh a d’iarr an Coimisiún faisnéis iar-TI nuair a chuirtear an chéad seimeastar de 2021 i gcomparáid leis an TI.
In the present case, all indicators for which the Commission requested post-IP information showed a significant improvement when comparing the first semester of 2021 with the IP.
#1996165
Staid thionscal an Aontais i ndiaidh TI
Post-IP situation of the Union industry
#1996167
Le linn na tréimhse i ndiaidh TI, tháinig forbairt dhearfach ar dhíolacháin tháirgeoirí an Aontais san Aontas le páirtithe neamhghaolmhara agus tháinig méadú 9 % orthu i gcomparáid leis an tréimhse imscrúdaithe.
During the post-IP period, Union producers’ sales in the Union to unrelated parties developed positively with an increase of 9 % when compared to the IP.
#1996173
Conclúidí maidir le staid thionscal an Aontais i ndiaidh TI
Conclusions on the Post-IP situation of the Union industry
#1996222
Thairis sin, rinne tionscal an Aontais caillteanas go fóill le linn na tréimhse i ndiaidh TI.
Moreover, the Union industry was still loss making in the post-IP period.
#2008746
Ní féidir ach prótacail a bhaineann leis an bhfoireann prótacal idirlín (ar a dtugtar TCP/IP, UDP/IP etc.) a úsáid le haghaidh forbairtí.
Only protocols belonging to the internet Protocol Suite (commonly known as TCP/IP, UDP/IP etc.) may be used for developments.
#2013798
Allmhairí ón tSín in IP agus tar éis a thionscanta (tonaí)
Imports from China in the IP and after initiation (tonnes)
#2014837
Laghdaíodh sciar den mhargadh go 11,2 % le linn na tréimhse imscrúdaithe.
The market share decreased to 11,2 % in the IP.
#2015293
Dheimhnigh an t-imscrúdú go raibh cáin onnmhairiúcháin ar thinní alúmanaim ag an PRC sa tréimhse imscrúdaithe.
The investigation confirmed that the PRC had, in the IP, an export tax on aluminium ingots.
#2057153
Déanann siad gach ceann díobh seo a leanas ar líonra Prótacal Idirlín (IP) de chineál iompróra (e.g. cnámh droma IP náisiúnta):
Performing all of the following on a carrier class Internet Protocol (IP) network (e.g., national grade IP backbone):
#2063073
Thit an bhrabúsacht fhoriomlán ó 7,6 % in 2017 go 0,4 % sa tréimhse imscrúdaithe.
Overall profitability fell from 7,6 % in 2017 to 0,4 % in the IP.
#2071481
Tháinig méadú 10 % ar thionscal an Aontais le hais mar a bhí in 2019, áfach.
However, during the IP the Union industry was scaled back by 10 % compared to 2019.
#2071573
Le linn na tréimhse imscrúdaithe, is mór is diúltach an tionchar a bhí aige sin ar thionscal an Aontais.
This had a strong negative impact on the Union industry in the IP.
#2076032
B - Seoladh IP nó geoshuíomh;
B – IP address or geolocation;
#2076712
Ar an taobh eile, bhreithnigh an Coimisiún na hallmhairí Síneacha le haghaidh na tréimhse céanna le linn TI, mar aon leis na meánmhéideanna míosúla allmhairiúcháin in TI iomlán.
On the other hand, the Commission considered the Chinese imports for the same period during the IP, as well as the monthly average import volumes in the full IP.
#2078201
Cuireadh an méid sin i gcomparáid leis na meán-allmhairí míosúla ó Dhaon-Phoblacht na Síne in IP.
This was compared to the monthly average imports from the PRC for the IP.
#2078203
Allmhairí ón tSín in IP agus tar éis an tionscnaimh (tonaí)
Imports from China in the IP and after initiation (tonnes)
#2079088
Bhí fás ann idir 2018 agus 2019 den chuid is mó agus le linn IP.
The growth occurred mainly between 2018 and 2019 and during the IP.
#2079118
Tá an figiúr sin a bheag nó a mhór cobhsaí fós le linn IP.
This figure remained more or less stable during the IP.
#2079153
Tugtar faoi deara gur thosaigh táirgeoir amháin de tháirgeoirí sampláilte de chuid an Aontais athstruchtúrú le linn IP.
It is of note that one of the sampled Union producers started restructuring during the IP.
#2079154
Bhí tionchar diúltach ag costas an athstruchtúraithe seo, lena n-áirítear scaoilíocaíochtaí, ar an dara cuid de IP.
The cost of this restructuring, including severance payments negatively impacted the second part of the IP.
#2079171
Tháinig forbairt dhiúltach chun cinn le linn na tréimhse a breithníodh ó -2 % in 2017 go -24 % in IP.
It developed negatively over the period considered from -2 % in 2017 to -24 % in the IP.
#2079213
Go deimhin, mar a léirítear in aithris (258), chrap tomhaltas an Aontais in 2019 agus in IP.
Indeed, as indicated in recital (258), the Union consumption contracted in 2019 and in the IP.
#2079292
Is iad na naoi gcuideachta a tháirgeann thart ar 27 % de na hallmhairí Síneacha in IP.
The nine companies account for around 27 % of the Chinese imports during the IP.