#1904074
An ionstraim maidir leis an gcomharsanacht, an fhorbairt agus an comhar idirnáisiúnta (NDICI);
Neighbourhood, development and international cooperation instrument (NDICI);
Scag na torthaí
Bailiúcháin
142 toradh in 57 doiciméad
#2072852
Tabharfaidh an coiste don Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument committee.
#2211695
Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta (ICFCI)
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe
#2212559
An Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda — Ioncam sannta
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe — Assigned revenue
#2217248
AN IONSTRAIM UM CHOMHARSANACHT, FORBAIRT AGUS COMHAR IDIRNÁISIÚNTA — AN EORAIP DHOMHANDA (NDICI — AN EORAIP DHOMHANDA)
NEIGHBOURHOOD, DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL COOPERATION INSTRUMENT — GLOBAL EUROPE (NDICI — GLOBAL EUROPE)
#2217255
Caiteachas tacaíochta le haghaidh na hIonstraime um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda (NDICI — an Eoraip Dhomhanda)
Support expenditure for the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe (NDICI — Global Europe)
#2217256
Caiteachas tacaíochta le haghaidh na hIonstraime um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda
Support expenditure for the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe
#2635345
Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument
#2636432
Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta – Global Europe;
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe;
#2663724
Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta (ICFCI)
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe
#2664601
An Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda — Ioncam sannta
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe — Assigned revenue
#2669257
AN IONSTRAIM UM CHOMHARSANACHT, FORBAIRT AGUS COMHAR IDIRNÁISIÚNTA — AN EORAIP DHOMHANDA (NDICI — AN EORAIP DHOMHANDA)
NEIGHBOURHOOD, DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL COOPERATION INSTRUMENT — GLOBAL EUROPE (NDICI — GLOBAL EUROPE)
#2669265
Caiteachas tacaíochta le haghaidh na hIonstraime um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda (NDICI — an Eoraip Dhomhanda)
Support expenditure for the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe (NDICI — Global Europe)
#2669266
Caiteachas tacaíochta le haghaidh na hIonstraime um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda
Support expenditure for the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe
#2710626
an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta (ICFCI) — an Eoraip Dhomhanda; agus
the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) – Global Europe; and
#2901580
An Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda — Ioncam sannta
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe — Assigned revenue
#3054929
Fís Eorpach, Clár Spáis an Aontais agus an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta.
Horizon Europe, the Union Space Programme and the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument.
#3060562
An Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta - Global Europe (eur-lex.europa.eu)
Neighbourhood Development and International Cooperation Instrument - Global Europe (eur-lex.europa.eu)
#3152176
Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta (ICFCI)
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe
#3153045
An Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda — Ioncam sannta
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe — Assigned revenue
#3157839
AN IONSTRAIM UM CHOMHARSANACHT, FORBAIRT AGUS COMHAR IDIRNÁISIÚNTA — AN EORAIP DHOMHANDA (ICFCI — AN EORAIP DHOMHANDA)
NEIGHBOURHOOD, DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL COOPERATION INSTRUMENT — GLOBAL EUROPE (NDICI — GLOBAL EUROPE)
#3157847
Caiteachas tacaíochta le haghaidh na hIonstraime um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda (ICFCI — an Eoraip Dhomhanda)
Support expenditure for the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe (NDICI — Global Europe)
#3157848
Caiteachas tacaíochta le haghaidh na hIonstraime um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — an Eoraip Dhomhanda
Support expenditure for the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe
#1943386
agus ionstraimí eile de chuid an Aontais le haghaidh bearta seachtracha, amhail an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta arna bhunú le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta - Eoraip Dhomhanda, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2017/1601 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle agus an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais III arna bunú le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III) .
and external action instruments of the Union, such as the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument established by a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, amending and repealing Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EU) 2017/1601 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009, and the Instrument for Pre-accession Assistance III established by a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA III).
#2051835
Chun tionchar na ngníomhaíochtaí sin a mhéadú, tá sé tábhachtach sineirgí a fheabhsú idir an Clár agus ionstraimí an Aontais le haghaidh gníomhaíocht sheachtrach, amhail an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda, arna bunú le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena mbunaítear an Ionstraim Comharsanachta, Forbartha agus Comhoibrithe Idirnáisiúnta chomh maith le Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe Plus agus Ráthaíocht Gníomhaíochta Seachtraí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2017/1601 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Cinneadh Uimh. 466/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle agus an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III), arna bhunú le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunófar an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III).
To increase the impact of those activities, it is important to enhance synergies between the Programme and the Union instruments for external action, such as the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument, established by a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, amending and repealing Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EU) 2017/1601 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009, and the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA III), established by a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA III).
#1768760
agus na hionstraimí gníomhaíochta seachtraí (an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta agus an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)).
and the external action instruments (Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) and Instrument for Pre-accession Assistance (IPA III)).
#2036895
Le sineirgí leis an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta (NDICI) agus an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III), áireofar an méid seo a leanas:
Synergies with the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) and the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA III) shall ensure that:
#2071859
lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2017/1601 agus Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle
establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, amending and repealing Decision No 466/2014/EU and repealing Regulation (EU) 2017/1601 and Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009
#2128065
Ba cheart an ionstraim sin a bheith ina comhlánú ar an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda (NDICI) a bunaíodh faoi Rialachán (AE) 2021/947 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
This instrument should also be complementary with the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe (NDICI) established under Regulation (EU) 2021/947 of the European Parliament and of the Council.
#2217257
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir — Ranníocaíocht ón Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta chun cláir roimhe seo a chur i gcrích
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument for the completion of previous programmes
#2217258
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr — Ranníocaíocht ón Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — An Eoraip Dhomhanda
European Education and Culture Executive Agency — Contribution from the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe
#2376048
Beidh na tosaíochtaí sin mar bhonn taca faoi chúnamh an Aontais don tSeoirsia, mar a leagtar amach san Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta (NDICI) agus sna doiciméid chomhfhreagracha um chlárú tar éis 2020.
These priorities will underpin the EU assistance to Georgia, as outlined in the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) and the corresponding programming documents post-2020.
#2630334
Tacaíocht ó chláir de chuid an Aontais atá ann cheana, lena n-áirítear cumasc agus ráthaíochtaí faoin Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta.
Support from existing Union programmes, including blending and guarantees under the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument.
#2633354
Tháinig an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta (NDICI) i bhfeidhm i mí an Mheithimh 2021 (dá ngairtear an ionstraim ‘Eoraip Dhomhanda’ freisin), tar éis don Chomhairle agus don Pharlaimint é a ghlacadh go foirmiúil.
The new Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) (also known as the ‘Global Europe’ instrument) entered into force in June 2021 after its formal adoption by the Council and the Parliament.
#2635342
Leis an Ionstraim nua chomhtháthaithe um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta, treisítear inniúlacht an Aontais mar ghníomhaí geopholaitiúil le linn tréimhse ina bhfuil dúshláin eisceachtúla i gcomharsanacht na hEorpa agus níos faide i gcéin.
The new integrated Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument reinforces the EU’s capacity as a geopolitical actor at a time of exceptional challenges in Europe’s neighbourhood and beyond.
#2669267
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr — Ranníocaíocht ón Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — An Eoraip Dhomhanda
European Education and Culture Executive Agency — Contribution from the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe
#2673513
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir — Ranníocaíocht ón Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta chun cláir roimhe seo a chur i gcrích
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument for the completion of previous programmes
#2710521
Go háirithe, e.g. an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta (NDICI) – An Eoraip Dhomhanda agus an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA).
In particular, e.g. the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) – Global Europe and the Instrument for Pre-accession assistance (IPA).
#3055584
Bhí níos mó ná 20 % de na hábhair faoi chlár Fís Eorpach ag díriú go sonrach ar chomhar idirnáisiúnta, rud a chothaigh sineirgí le cláir eile de chuid an Aontais, go háirithe an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta (ICFCI).
More than 20% of topics under Horizon Europe specifically targeted international cooperation, fostering synergies with other EU programmes, in particular the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI).
#3055752
Rialachán (AE) 2021/947 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Meitheamh 2021 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda.
Regulation (EU) 2021/947 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2021 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe.
#3056805
an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda, an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais agus Tíortha agus Críocha Thar Lear (lena n-áirítear an Ghraonlainn).
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, Instrument for Pre-accession Assistance and Overseas Countries and Territories (including Greenland).
#3060253
Cuireann thart ar 35% de bhuiséad na hIonstraime maidir le Forbairt Comharsanachta agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda (NDICI-GE) le gníomhaíocht ar son na haeráide, lena n-áirítear trí thacaíocht don fhuinneamh inbhuanaithe (SFI 7).
Some 35% of the budget of the Neighbourhood Development and International Cooperation Instrument - Global Europe (NDICI-GE) contributes to climate action (SDG 13), including through support for sustainable energy (SDG 7).
#3060389
Cuirfidh ar a laghad 20% den bhuiséad faoin an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda le forbairt an duine.
At least 20% of the budget under the Neighbourhood Development and International Cooperation Instrument - Global Europe will contribute to human development.
#3157849
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr — Ranníocaíocht ón Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta — An Eoraip Dhomhanda
European Education and Culture Executive Agency — Contribution from the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument — Global Europe
#1767475
Ar deireadh, maidir leis an rannpháirtíocht atá ag eintitis atá bunaithe i dtíortha nach bhfuil san AE, déanfar cur chun feidhme an chláir don Eorpaip Dhigiteach maidir le maoiniú seachtrach a chomhordú le hionstraimí um maoiniú seachtrach, amhail an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais agus an Ionstraim um an Chomharsanacht, an Ionstraim um Fhorbairt agus an Ionstraim maidir le Comhar Idirnáisiúnta.
Finally, as concerns the participation of entities established in non-EU countries, implementation of the Digital Europe programme will be coordinated with external financing instruments such as the Instrument for Pre-Accession and the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument.
#1879650
An 14 Meitheamh 2018, ghlac an Coimisiún togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta (“togra ICFCI”), lena bhforáiltear bunú an Chiste Eorpaigh nua um Fhorbairt Inbhuanaithe (“CEFI+”), agus Ráthaíocht do Ghníomhaíochtaí Seachtracha, ar ina leith a d’fhéadfadh na Ballstáit ranníocaíochtaí a dhéanamh agus na ranníocaíochtaí sin a chur i leataobh chun gníomhaíochtaí a thionscnamh i réigiúin, tíortha nó earnálacha ar leith nó sna fuinneoga infheistíochta atá ann.
On 14 June 2018 the Commission adopted a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (‘the NDICI proposal’), which provides for the establishment of the European Fund for Sustainable Development Plus (‘EFSD+’) and an External Action Guarantee, to which Member States could make contributions that they could earmark for the initiation of actions in specific regions, countries, sectors or existing investment windows.
#1907579
Ba cheart don Aontas féachaint le tionchar a ghníomhaíochta seachtraí a optamú trí chomhleanúnachas, comhsheasmhacht agus comhlántacht idir an tSaoráid agus ionstraimí maoinithe seachtracha an Aontais a chistítear faoi bhuiséad an Aontais, go háirithe faoin Rialachán lena bhunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta, agus beartais eile de chuid an Aontais i gcás inarb ábhartha.
The Union should seek to optimise the impact of its external action through coherence, consistency and complementarity between the Facility and the Union’s external financing instruments funded under the Union budget, in particular under the Regulation establishing a Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument, and other Union policies where relevant.
#1907589
Ba cheart an tSaoráid a úsáid mar chuid de Chur Chuige Comhtháite an Aontais, agus an leas is fearr a bhaint as sineirgí le gníomhaíochtaí agus bearta tacaíochta eile de chuid an Aontais agus na mBallstát, go háirithe tionscadail shibhialtacha de chuid CBSC agus tionscadail faoin Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta.
The Facility should be used as part of the Union’s integrated approach, making the best use of synergies with other actions and support measures of the Union and its Member States, particularly civilian CSDP missions and projects under the Regulation establishing a Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument.
#1987034
Rialachán (AE) 2021/947 ó Pharlaimint agus ón gComhairle an 9 Meitheamh 2021 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda, - lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh 466/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán 2017/1601 agus Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle (IO L 209, 14.6.2021, lch. 1).
Regulation (EU) 2021/947 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2021 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, amending and repealing Decision No 466/2014/EU and repealing Regulation (EU) 2017/1601 and Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 (OJ L 209, 14.6.2021, p. 1).
#1990457
Rialachán (AE) 2021/947 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Meitheamh 2021 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2017/1601 agus Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle (IO L 209, 14.6.2021, lch. 1).
Regulation (EU) 2021/947 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2021 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, amending and repealing Decision No 466/2014/EU and repealing Regulation (EU) 2017/1601 and Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 (OJ L 209, 14.6.2021, p. 1).