#850477
ACHT NA bPINSEAN SEAN-AOISE, 1932.
OLD AGE PENSIONS ACT, 1932
Scag na torthaí
Bailiúcháin
27 toradh in 16 doiciméad
#850546
—(1) Féadfar Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 , do ghairm den Acht so.
—(1) This Act may be cited as the Old Age Pensions Act, 1932 .
#850556
An Chéad Lch.
OLD AGE PENSIONS ACT, 1932)
#850557
Lch. Roimhe Seo (ACHT NA bPINSEAN SEAN-AOISE, 1932)
Previous (No. 18/1932: OLD AGE PENSIONS ACT, 1932)
#850558
ACHT NA bPINSEAN SEAN-AOISE, 1932
No. 18/1932: OLD AGE PENSIONS ACT, 1932
#961186
Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932.
Old Age Pensions Act, 1932 .
#1044795
ciallaíonn “Acht 1932” Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 (Uimh. 18 de 1932) ;
"the Act of 1932" means the Old Age Pensions Act, 1932 (No. 18 of 1932);
#1276068
(b) alt 6 d'Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 ,
( b ) section 6 of the Old Age Pensions Act, 1932 ,
#1284232
(b) alt 6 d'Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 ,
( b ) section 6 of the Old Age Pensions Act, 1932 ,
#1313356
Leasuithe ar Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 . 1932, Uimh. 18 .
Amendments of Old Age Pensions Act, 1932 .
#1320712
(b) alt 6 d'Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 ,
( b ) section 6 of the Old Age Pensions Act, 1932 ,
#1321108
Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932
Old Age Pensions Act, 1932
#1336923
Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932
Old Age Pensions Act, 1932
#1357371
Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932
Old Age Pensions Act, 1932
#1376603
Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 .
Old Age Pensions Act, 1932 .
#897137
(i) pinsin fé alt 6 d'Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 ( Uimh. 18 de 1932 ), no
(i) pension under section 6 of the Old Age Pensions Act, 1932 (No. 18 of 1932), or
#1021373
Acht 1932. ciallaíonn an abairt “Acht 1932” Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 (Uimh. 18 de 1932) ; [EN]
the expression "the Act of 1932" means the Old Age, Pensions Act, 1932 (No. 18 of 1932);
#1288664
níos mó ná £14 gan bheith níos mó ná £15 .. .. ..
( b ) section 6 of the Old Age Pensions Act, 1932 , ( c ) section 10 (3) (b) of the Act of 1933,
#1313358
—(1) Leasaítear leis seo alt 2 d'Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 (arna leasú le hAcht 1952) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1):
—(1) Section 2 of the Old Age Pensions Act, 1932 (as amended by the Act of 1952) is hereby amended by the substitution of the following subsection for subsection (1):
#1313362
(2) Leasaítear leis seo Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 , tríd an alt seo a leanas a chur in ionad alt 6:
(2) The Old Age Pensions Act, 1932 , is hereby amended by the substitution of the following section for section 6:
#1320553
(i) pinsean faoi alt 6 d'Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 ( Uimh. 18 de 1932 ), nó
(i) pension under section 6 of the Old Age Pensions Act, 1932 (No. 18 of 1932), or
#1336278
—Leasaítear leis seo Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 , tríd an méid seo a leanas a chur in ionad alt 2 (1) (a cuireadh isteach leis an Acht Leasa Shóisialaigh (Uimh. 2), 1976 ):
—The Old Age Pensions Act, 1932 , is hereby amended by the substitution of the following for section 2 (1) (inserted by the Social Welfare (No. 2) Act, 1976 ):
#870461
(d) faid a bheidh sé ag fáil no i dteideal pinsin fé alt 6 d'Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 ( Uimh. 18 de 1932 ), no aon liúntais bhreoiteachta no mhí-ábaltachta fé sna hAchtanna um Arachas Sláinte Náisiúnta, 1911 go 1933, no sochair dhíomhaointis fé sna hAchtanna um Arachas Díomhaointis, 1920 go 1930, no aon tsochair fé scéim speisialta fé alt 18 den Unemployment Insurance Act, 1920, no fé alt 19 den Acht san no fé scéim bhreise fé alt 20 den Acht san.
( d ) while he is in receipt of or entitled to a pension under section 6 of the Old Age Pensions Act, 1932 (No. 18 of 1932), or any sickness or disablement allowance under the National Health Insurance Acts, 1911 to 1933, or unemployment benefit under the Unemployment Insurance Acts, 1920 to 1930, or any benefit under a special scheme under section 18 of the Unemployment Insurance Act, 1920, or under section 19 of that Act or under a supplementary scheme under section 20 of that Act.
#916424
“(2) Más rud é, de bhuadh an ailt seo, go mbeadh pinsean sean-aoise fé Achtanna na bPinsean Sean-Aoise, 1908 go 1932, iníoctha, mara mbeadh forálacha ailt 5 den Old Age Pensions Act, 1911, fé mar atá san leasuithe le halt 4 d'Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 ( Uimh. 18 de 1932 ), le mnaoi, beidh an pinsean san iníoctha, d'ainneoin na bhforálacha san, leis an mnaoi sin má bhíonn sí ina comhnaí i dtír cheaptha.”
"(2) Where, by virtue of this section, an old age pension under the Old Age Pensions Acts, 1908 to 1932, would, but for the provisions of section 5 of the Old Age Pensions Act, 1911, as amended by section 4 of the Old Age Pensions Act, 1932 (No. 18 of 1932), be payable to a woman, such pension shall, notwithstanding the said provisions, be payable to such woman if she is resident in an appointed country."
#931611
—San Acht so cialluíonn an focal “dall” duine is dall do réir bhrí an Blind Persons Act, 1920, mar a leasuítear san le hAcht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 (Uimh. 18 de 1932) .
—In this Act the expression "blind person" means a person who is a blind person within the meaning of the Blind Persons Act, 1920, as amended by the Old Age Pensions Act, 1932 (No. 18 of 1932).
#1044871
(2) I gcás ina mbeadh, de bhuaidh an ailt seo, pinsean iníoctha le bean mura mbeadh forála ailt (5) den Old Age Pensions Act, 1911, arna leasú le halt 4 d'Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 ( Uimh. 18 de 1932 ), beidh an pinsean sin iníoctha, d'ainneoin na bhforál sin, leis an mbean sin má bhíonn cónaí uirthi in aon cheann de na tíortha a cheadós an tAire chun críocha an ailt seo.
(2) Where, by virtue of this section, a pension would, but for the provisions of section 5 of the Old Age Pensions Act, 1911, as amended by section 4 of the Old Age Pensions Act, 1932 (No. 18 of 1932), be payable to a woman, such pension shall, notwithstanding the said provisions, be payable to such woman if she is resident in any of the countries approved of by the Minister for the purposes of this section.
#1356690
—(1) Leasaítear leis seo alt 6 (a cuireadh isteach leis an Acht Leasa Shóisialaigh (Uimh. 2), 1976 ) d'Acht na bPinsean Sean-Aoise, 1932 , trí “18 mbliana” a chur in ionad “21 bliain” sa dá áit ina bhfuil sé.
—(1) Section 6 (inserted by the Social Welfare (No. 2) Act, 1976 ) of the Old Age Pensions Act, 1932 , is hereby amended by the substitution of "18" for "21" in both places where it occurs.