scéim seirbhísí ó cheann go ceann, ina soláthraítear an tseirbhís ón ródaire/lasc ar thaobh an stáisiúin ancaire go dtí an ródaire/lasc ar thaobh theirminéal na n-úsáideoirí, lena n-áirítear an fhéidearthacht an líonra seachtrach a sholáthar ar thaobh an stáisiúin ancaire;
end-to-end service scheme, where the service is provided from the router/switch on the anchor station side, to the router/switch on the user terminal side, including the possibility of providing the external network on the anchor station side;
#1722944
I gcás den sórt sin, baileoidh an Ghníomhaireacht na sonraí ó aeriompróirí go lárnach agus déanfaidh sí na sonraí sin a tharchur chuig na Ballstáit tríd an gcomhpháirt chomhchoiteann nó an ródaire comhchoiteann.
In such a case the Agency shall centrally collect the data from air carriers and transmit those data to the Member States via the common component or router.
#1776084
Chun crícha na Treorach seo ba cheart a mheas go n-áirítear ar an trealamh sin trealamh a úsáidtear mar chuid den socrú maidir le rochtain a fháil ar sheirbhísí cumarsáide leictreonaí, amhail ródaire nó móideim.
For the purposes of this Directive that equipment should be deemed to include equipment used as part of the setup in accessing electronic communications services such as a router or a modem.
#1965251
Úsáidfear balla dóiteáin chun dul i gceangal leis an líonra agus cuireann ródaire feidhmchlár Eucaris i gceangal leis an mballa dóiteáin.
A firewall shall be used to connect to the network and a router connects the Eucaris application to the firewall.
#1965252
Ag brath ar cibé rogha a dhéantar chun na teachtaireachtaí a chosaint, úsáidtear deimhniú ag an ródaire nó ag feidhmchlár Eucaris.
Depending on the alternative chosen to protect the messages, a certificate is used either by the router or by the Eucaris application.
#2747209
ciallaíonn “ródaire” gaireas líonra arb é a phríomhfheidhm an chonair optamach a chinneadh, conair ar cheart trácht líonra a chur ar aghaidh uirthi.
‘Router’ means a network device whose main function is to determine the optimal path along which network traffic should be forwarded.
#1711528
Ní áireofar, i gconradh tráthchoda le haghaidh nasc fisiciúil a dhéanamh, trealamh teirminéil, amhail ródaire nó móideim, agus ní chuirfear cosc ar na tomhaltóirí a gcearta faoin Airteagal seo a fheidhmiú.
An instalment contract for the deployment of a physical connection shall not include terminal equipment, such as a router or modem, and shall not preclude consumers from exercising their rights under this Article.
#1722943
Go háirithe, féadfaidh na Ballstáit iarrthacha a chur de chúram ar an nGníomhaireacht comhpháirt chomhchoiteann nó ródaire comhchoiteann a bhunú le haghaidh réamhfhaisnéis faoi phaisinéirí agus sonraí de thaifead ainmneacha paisinéirí mar uirlis tacaíochta theicniúil chun nascacht le haeriompróirí a éascú chun cabhrú leis na Ballstáit Treoir 2004/82/CE ón gComhairle agus Treoir (AE) 2016/681 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme.
In particular, the requesting Member States may entrust the Agency with the task of establishing a common component or router for advance passenger information and passenger name record data as a technical support tool to facilitate connectivity with air carriers in order to assist Member States in the implementation of Council Directive 2004/82/EC and Directive (EU) 2016/681 of the European Parliament and of the Council.
#1948792
Ríomhairí pearsanta chomh maith le trealamh gaolmhar lena n-áirítear bonneagar tarchurtha sonraí cianda (pacaí ceallraí agus soláthairtí cumhachta, gairis chrua-earraí lenar féidir ríomhairí iomadúla a rialú, trealamh líonra lena n-áirítear snáthoptaic, cáblaí agus tiontairí Ethernet, lasca, freastalaithe sraithe, ródairí líonra phríobháidigh fhíorúil, rialaitheoirí ama agus fearann, caibinéid);
Personal computers as well as related equipment including remote data transmission infrastructure (battery packs and power supplies, hardware devices to allow to control multiple computers, network equipment including fibre optics, Ethernet cables and converters, switches, serial servers, virtual private network router, time and domain controller, cabinets);
#2111528
Cumhdófar leis na dearbháin suas le 50 % de na costais suiteála iomlána agus den táille mhíosúil iomlán a bhaineann le síntiús a ghlacadh le seirbhís rochtana idirlín leathanbhanda lena ngabhann na luasanna a shonraítear i mír 3, bíodh sé sin ar bhonn aonair nó mar chuid de bheartán seirbhísí, lena n-áirítear, ar a laghad, an trealamh teirminéalach (móideim/ródaire) atá riachtanach le haghaidh rochtain idirlín lena ngabhann na luasanna a shonraítear i mír 3 a fháil.
The vouchers shall cover up to 50 % of the total set-up costs and monthly fee to subscribe to a broadband internet access service with the speeds specified in paragraph 3, whether on a stand-alone basis or as part of a bundle of services, which include at least the necessary terminal equipment (modem/router) for access to the internet with the speed specified in paragraph 3.
#2747207
ciallaíonn “trealamh ag a bhfuil inúsáidteacht ard líonra” nó “trealamh HiNA” trealamh ag a bhfuil ceann amháin nó níos mó de na feidhmiúlachtaí seo a leanas mar phríomhfheidhmeanna, ach nach bhfuil aon cheann eile aige: mar ródaire, lasc líonra, pointe rochtana líonra gan sreang, mol, móideim, teileafón VoIP (Prótacal Idirlín Guthaithe), físfóin;
‘Networked equipment with high network availability’ or ‘HiNA equipment’ means equipment with one or more of the following functionalities, but no other, as the main function(s): those of a router, network switch, wireless network access point, hub, modem, VoIP telephone, video phone;
#2747208
ciallaíonn “trealamh líonraithe ag a bhfuil feidhmiúlacht inúsáidteachta ard líonra” nó “trealamh ag a bhfuil feidhmiúlacht HiNA” trealamh ag a bhfuil feidhmiúlacht ródaire, lasc líonra, pointe rochtana líonra gan sreang nó teaglaim díobh sin san áireamh, ach nach trealamh HiNA é;
‘Networked equipment with high network availability functionality’ or ‘equipment with HiNA functionality’ means equipment that has the functionality of a router, network switch, wireless network access point or combination thereof included, but not being HiNA equipment;
#2946213
(6) ciallaíonn ‘stáisiún bunáite’ gaireas a fheidhmíonn mar dhroichead idir an nasc líonra (nasc teileafóin nó Idirlín) agus ceann amháin nó níos mó de roinnt sásanna láimhe fóin gan sreang, ach nach soláthraíonn feidhmíocht ródaire le haghaidh aon ghairis eile.
(6) ‘base station’ means a device that acts as the bridge between the network connection (telephone or Internet connection) and one or several cordless phone handsets, but does not provide router functionality for any other devices.