#2660604
agus an Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann le Coinbhinsiún Espoo (Prótacal MSC).
and the Protocol on strategic Environmental Assessment to the Espoo Convention (SEA protocol).
Scag na torthaí
Bailiúcháin
6 thoradh in 2 dhoiciméad
#2890340
agus an Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann le Coinbhinsiún Espoo (Prótacal MST).
and the Protocol on strategic Environmental Assessment to the Espoo Convention (SEA protocol).
#2660605
Beidh na pleananna agus na cláir uile atá i réimse an Iompair, i gcás inarb infheidhme, faoi réir measúnú comhshaoil i gcomhréir le forálacha Threoir MST agus Phrótacal MST a ghabhann le Coinbhinsiún Espoo.
All plans and programmes in the field of Transport shall, where applicable, be subject to an environmental assessment in line with the provisions of the SEA Directive and the SEA Protocol to the Espoo Convention.
#2660606
Más dócha go mbeidh éifeachtaí suntasacha trasteorann ar an gcomhshaol ag cur chun feidhme plean nó cláir, nó má iarrann Páirtí ar dócha go n-imreofar tionchar suntasach air sin a dhéanamh, ba chóir comhairliúchán trasteorann a dhéanamh de réir fhorálacha Phrótacal MST (Airteagal 10) agus/nó Threoir MST (Airteagal 7).
If the implementation of a plan or programme is likely to have significant transboundary environmental effects, or where a Party likely to be significantly affected so requests, transboundary consultation should take place as per the provisions of the SEA Protocol (Article 10) and/or the SEA Directive (Article 7).
#2890341
Beidh na pleananna agus na cláir uile atá i réimse an Iompair, i gcás inarb infheidhme, faoi réir measúnú comhshaoil i gcomhréir le forálacha na Treorach maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta (MST) agus Phrótacal MST a ghabhann le Coinbhinsiún Espoo.
All plans and programmes in the field of Transport shall, where applicable, be subject to an environmental assessment in line with the provisions of the Strategic Environmental Assessment (SEA) Directive and the SEA Protocol to the Espoo Convention.
#2890342
Más dócha go mbeidh éifeachtaí suntasacha trasteorann ar an gcomhshaol ag cur chun feidhme plean nó cláir, nó má iarrann Páirtí ar dócha go n-imreofar tionchar suntasach air sin a dhéanamh, ba cheart comhairliúchán trasteorann a dhéanamh de réir fhorálacha Phrótacal MST (Airteagal 10) agus/nó Threoir MST (Airteagal 7).
If the implementation of a plan or programme is likely to have significant transboundary environmental effects, or where a Party likely to be significantly affected so requests, transboundary consultation should take place as per the provisions of the SEA Protocol (Article 10) and/or the SEA Directive (Article 7).