#562437
Ina Theachtaireacht an 13 Aibreán 2011 dar teideal "Gníomh um an Margadh Aonair:
The Commission Communication of 13 April 2011 entitled "Single Market Act:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
17 toradh in 11 doiciméad
#639887
++ Cuideoidh an staid dhlíthiúil shoiléir le rialáil níos fearr agus leis an nGníomh um an Margadh Aonair.
++ The clear legal situation will contribute to better regulation and Single Market Act.
#639894
Rannchuideoidh an rogha le rialáil níos fearr agus leis an nGníomh um an Margadh Aonair.
It will contribute to better regulation and Single Market Act.
#3051219
Sprioc maidir le heasnamh trasuí 0.5 % arna mholadh ag an gCoimisiún sa Gníomh um an Margadh Aonair COM/2011/0206
0.5% transposition deficit target proposed by the Commission in the Single Market Act COM/2011/0206
#3051221
Spriocanna maidir le heasnamh comhréireachta 0.5 arna moladh ag an gCoimisiún sa Gníomh um an Margadh Aonair COM/2011/0206
conformity deficit targets proposed by the Commission in the Single Market Act COM/2011/0206
#639886
+ Cuideoidh dul chun cinn i dtaca leis an Treoir um Chábla-bhealaí a chur chun feidhme go haonfhoirmeach le rialáil níos fearr agus leis an nGníomh um an Margadh Aonair, d'ainneoin an baol go dtiocfadh staideanna dlíthiúla doiléire chun cinn sa todhchaí.
+ Progress in the uniform implementation of the Cableways Directive will contribute to better regulation and Single Market Act, despite the risk that unclear legal situations may emerge in the future.
#639889
+ Spreagfaidh an soiléiriú a sholáthrófar sa Treoirleabhar um Chur i bhFeidhm an reachtaíocht a chur i bhfeidhm ar bhonn comhthoiliúil, a rannchuideoidh go dearfach le rialáil níos fearr agus leis an nGníomh um an Margadh Aonair.
+ The clarification provided in the Application Guide will encourage a consensual implementation of the legislation, bringing therefore a positive contribution to better regulation and Single Market Act.
#639892
0 Níl na rannchuidithe le rialáil níos fearr agus leis an nGníomh um an Margadh Aonair soiléir toisc go meastar gur tionchar an-teoranta a bhíonn ag rogha na reachtaíochta boige.
0 Contributions to better regulation and Single Market Act are not clear as the impact of a soft law option is considered to be very limited.
#1835281
Cuirtear chun feidhme leis freisin an Gníomh um an Margadh Aonair [COM(2011) 206] agus an Teachtaireacht maidir le Trádáil, Fás agus Cúrsaí Domhanda [COM(2010) 612].
It also implements the Single Market Act [COM(2011) 206] and the Communication on Trade, Growth and World Affairs [COM(2010) 612].
#521685
Ina conclúidí an 12 Iúil 2011 maidir leis an nGníomh um an Margadh Aonair, mheabhraigh an Chomhairle nach mór measúnú a dhéanamh ar ionstraimí airgeadais maidir leis na héifeachtaí giarála a bheadh acu i gcomparáid leis na hionstraimí atá ann cheana, na rioscaí a bheadh le cur le cláir chomhardaithe na rialtas agus an tslí ina bhféadfadh sé go ndúnfaí institiúidí príobháideacha amach.
In its conclusions of 12 July 2011 on the Single Market Act, the Council recalled that financial instruments need to be assessed in terms of leverage effects in comparison to existing instruments, risks that would be added to government balance sheets and possible crowding out of private institutions.
#581635
Ina Theachtaireacht 13 Aibreán 2011 dar teideal "Gníomh um an Margadh Aonair: Dhá luamhán déag chun borradh a chur faoi fhás agus muinín a neartú — "Oibriú le chéile chun fás nua a chruthú" ", aithníonn an Coimisiún go bhfuil reachtaíocht maidir le réiteach malartach díospóidí (ADR), lena n-áirítear gné ríomhthráchtála, ar cheann den dá luamhán déag lena gcuirfear borradh faoin bhfás agus lena neartófar an mhuinín as an Margadh Aonair.
In its Communication of 13 April 2011 entitled "Single Market Act — Twelve levers to boost growth and strengthen confidence — "Working together to create new growth" ", the Commission identified legislation on alternative dispute resolution (ADR) which includes an electronic commerce dimension as one of the twelve levers to boost growth and strengthen confidence in the Single Market.
#631923
Tá an tionscnamh seo i gcomhréir leis an nGníomh um an Margadh Aonair[7], inar cuireadh béim ar a riachtanaí atá sé muinín tomhaltóirí i gcáilíocht na dtáirgí ar an margadh a athbhunú agus ar a thábhachtaí atá sé faireachas margaidh a neartú.
This initiative is in line with the Single Market Act[7], which has stressed the need to restore consumer confidence in the quality of products on the market and the importance of reinforcing market surveillance.
#638536
Tá an togra seo ar aon dul leis an nGníomh um an Margadh Aonair[7], inar cuireadh béim ar an ngá atá le muinín tomhaltóirí a athbhunú maidir le cáilíocht táirgí ar an margadh agus leis an tábhacht atá le faireachas margaidh a threisiú.
This initiative is in line with the Single Market Act[7], which stressed the need to restore consumer confidence in the quality of products on the market and the importance of reinforcing market surveillance.
#639891
0 Ag tógáil na ceisteanna a ardaíodh ar infhaighteacht réiteach reachtach fónta san áireamh, ní féidir a bheith cinnte go bhféadfaí an réiteach seo rannchuidiú go dearfach le rialáil níos fearr nó leis an nGníomh um an Margadh Aonair.
0 Taking into account the questions raised on the availability of a sound legislative solution, it is questionable whether this solution could provide a positive contribution to better regulation or the Single Market Act.
#661447
Tá cruthú gréasán bonneagair éifeachtúil i réimsí an iompair agus an fhuinnimh ar cheann den 12 eochair-ghníomhaíocht a shainaithin an Coimisiún ina Theachtaireacht an 13 Aibreán 2011 dar teideal "Gníomh um an Margadh Aonair: Dhá luamhán déag chun borradh a chur faoi fhás agus muinín a neartú 'Oibriú le chéile chun fás nua a chruthú'."
The creation of efficient transport and energy infrastructure networks is one of the 12 key actions identified by the Commission in its Communication of 13 April 2011 entitled: "Single Market Act – Twelve levers to boost growth and strengthen confidence: 'Working together to create new growth'.
#737127
Sa teachtaireacht uaidh an 3 Deireadh Fómhair 2012 dar teideal “Gníomh um an Margadh Aonair II — Le chéile ar mhaithe le fás nua”, mheabhraigh an Coimisiún go bhfuil tarraingteacht iompair mhuirí ag brath ar infhaighteacht, éifeachtúlacht agus iontaofacht seirbhísí calafoirt agus ar an ngá atá le haghaidh a thabhairt ar cheisteanna maidir le trédhearcacht an chistithe phoiblí agus na muirear calafoirt, mar aon le hiarrachtaí ar shimpliú riaracháin i gcalafoirt, agus le hathbhreithniú a dhéanamh ar shrianta maidir le seirbhísí a sholáthar ag calafoirt.
In its communication of 3 October 2012 entitled ‘Single Market Act II — Together for new growth’, the Commission recalled that the attractiveness of maritime transport is dependent on the availability, efficiency and reliability of port services and the necessity of addressing questions regarding the transparency of public funding and port charges, as well as administrative simplification efforts in ports, and of reviewing restrictions on the provision of services at ports.
#1729138
Ina rún an 19 Eanáir 2016 dar teideal “I dTreo Gníomh um Margadh Aonair Digiteach”, d’iarr Parlaimint na hEorpa ar an gCoimisiún an margadh aonair digiteach a chomhtháthú a thuilleadh trína áirithiú go mbeidh creat institiúideach níos éifeachtúla ann.
In its resolution of 19 January 2016 entitled ‘Towards a Digital Single Market Act’, the European Parliament called on the Commission to integrate the digital single market further by ensuring that a more efficient institutional framework is in place.