#2039784
aon treoir maidir le haeracmhainneacht is infheidhme;
any applicable airworthiness directive;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
17 toradh in 5 dhoiciméad
#2494239
aon treoir maidir le haeracmhainneacht is infheidhme;
any applicable airworthiness directive;
#2494414
Nuair a fhaigheann údarás inniúil Ballstáit treoir aeracmhainneachta ó údarás inniúil Stáit nach Ballstát é, aistreofar an treoir aeracmhainneachta sin chuig an nGníomhaireacht.
When the competent authority of a Member State receives an airworthiness directive from the competent authority of a non-Member State, that airworthiness directive shall be transferred to the Agency.
#2494507
treoir aeracmhainneachta a eisiúint faoi choinníollacha phointe 21L.B.23;
issue an airworthiness directive under the conditions of point 21L.B.23;
#2494519
Eiseoidh an Ghníomhaireacht treoir aeracmhainneachta sna cásanna seo a leanas:
The Agency shall issue an airworthiness directive when:
#2494522
Beidh faisnéis sa treoir aeracmhainneachta lena sainaithneofar an méid seo a leanas ar a laghad:
An airworthiness directive shall contain at least information identifying:
#2151257
I gcás treoir maidir le cúraimí atriallacha aeracmhainneachta réamheitilte ina luaitear go sonrach go bhféadfaidh an fhoireann eitilte na cúraimí aeracmhainneachta sin a dhéanamh, féadfaidh sé go n-eiseoidh an eagraíocht cead teoranta deimhniú a thabhairt don phíolóta ar bhonn an cheadúnais pearsanra eitilte atá ag an bpíolóta.
For a repetitive pre-flight airworthiness directive which specifically states that the flight crew may carry out such airworthiness directive, the organisation may issue a limited certification authorisation to the pilot on the basis of the flight crew licence held.
#2151258
Sa chás sin, áiritheoidh an eagraíocht go bhfuil oiliúint phraiticiúil leordhóthanach déanta ag an bpíolóta lena n-áiritheofar go mbeidh an píolóta in ann an treoir maidir le haeracmhainneacht a chur i gcrích.
In that case, the organisation shall ensure that the pilot has carried out sufficient practical training ensuring that the pilot can accomplish the airworthiness directive.
#2492979
Nuair is gá don Ghníomhaireacht treoir aeracmhainneachta a eisiúint i gcomhréir le pointe 21L.B.23 chun bail neamhshábháilte a cheartú, nó chun a cheangal go ndéanfar cigireacht, déanfaidh sealbhóir an deimhnithe cineáil, an deimhnithe cineáil fhorlíontaigh, an fhormheasa mórdheisiúcháin dearaidh, nó aon deimhnithe ábhartha eile a mheastar a eisíodh faoin Iarscríbhinn seo, chomh maith le dearbhóir dearbhaithe comhlíontachta, de réir mar is infheidhme, an méid seo a leanas:
When an airworthiness directive has to be issued by the Agency in accordance with point 21L.B.23 to correct an unsafe condition, or to require the performance of an inspection, the holder of the type certificate, supplemental type certificate, major repair design approval, or any other relevant certificate deemed to have been issued under this Annex, as well as the declarant of a declaration of design compliance, as applicable, shall:
#2492981
tar éis don Ghníomhaireacht na tograí dá dtagraítear i bpointe (a) a fhormheas, sonraí tuairisciúla iomchuí agus treoracha cur i gcrích a chur ar fáil do gach oibreoir aitheanta nó d’úinéirí uile an táirge nó na coda is eol agus, arna iarraidh sin, d’aon duine a gceanglaítear air an treoir aeracmhainneachta a chomhlíonadh.
following the approval by the Agency of the proposals referred to under point (a), make available to all known operators or owners of the product or part, and, on request, to any person required to comply with the airworthiness directive, appropriate descriptive data and accomplishment instructions.
#2493682
Má bhraitheann an Ghníomhaireacht, trína maoirseacht ar aeracmhainneacht leanúnach, lena n-áirítear trí thuarascálacha a gheofar i gcomhréir le pointe 21L.A.3, nó ar aon slí eile, neamhchomhlíonadh ar bhonn an deimhnithe cineáil nó na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil, déanfaidh an Ghníomhaireacht cinneadh a tharraingt anuas i gcomhréir le pointe 21L.B.21, nó eiseoidh sí treoir aeracmhainneachta faoi choinníollacha phointe 21L.B.23.
If the Agency, through its continuing airworthiness oversight, including through reports received in accordance with point 21L.A.3, or by any other means, detects a non-compliance with the type-certification basis or the applicable environmental protection requirements, the Agency shall raise a finding in accordance with point 21L.B.21, or issue an airworthiness directive under the conditions of point 21L.B.23.
#2493705
Má bhraitheann an Ghníomhaireacht, trína maoirseacht ar aeracmhainneacht leanúnach, lena n-áirítear trí thuarascálacha a gheofar i gcomhréir le pointe 21L.A.3, nó ar aon slí eile, nach bhfuil na sonraíochtaí teicniúla mionsonraithe is infheidhme á gcomhlíonadh nó na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil, déanfaidh an Ghníomhaireacht toradh a tharraingt anuas i gcomhréir le pointe 21L.B.21, nó eiseoidh sí treoir aeracmhainneachta faoi choinníollacha phointe 21L.B.23.
If the Agency, through its continuing airworthiness oversight, including through reports received in accordance with point 21L.A.3, or by any other means, detects a non-compliance with the applicable detailed technical specifications or the applicable environmental protection requirements, the Agency shall raise a finding in accordance with point 21L.B.21, or issue an airworthiness directive under the conditions of point 21L.B.23.
#2493727
Má bhraitheann an Ghníomhaireacht, trína maoirseacht ar aeracmhainneacht leanúnach, lena n-áirítear trí thuarascálacha arna bhfáil i gcomhréir le pointe 21L.A.3, nó ar aon slí eile, neamhchomhlíonadh leis an mbonn deimhniúcháin cineáil nó na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint comhshaoil táirge ar a ndearnadh athrú ar dheimhniú cineáil ina leith a fhormheas, déanfaidh an Ghníomhaireacht cinneadh a tharraingt anuas i gcomhréir le pointe 21L.B.21, nó eiseoidh sí treoir aeracmhainneachta faoi choinníollacha phointe 21L.B.23.
If the Agency, through its continuing airworthiness oversight, including through reports received in accordance with point 21L.A.3, or by any other means, detects a non-compliance with the type-certification basis or the applicable environmental protection requirements of a product for which a change to a type certificate has been approved, the Agency shall raise a finding in accordance with point 21L.B.21, or issue an airworthiness directive under the conditions of point 21L.B.23.
#2493743
Má bhraitheann an Ghníomhaireacht, trína maoirseacht ar aeracmhainneacht leanúnach, lena n-áirítear trí thuarascálacha arna bhfáil i gcomhréir le pointe 21L.A.3, nó ar aon slí eile, neamhchomhlíonadh leis an mbonn deimhniúcháin cineáil nó na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint comhshaoil táirge ar eisíodh deimhniú cineáil forlíontach ina leith, déanfaidh an Ghníomhaireacht cinneadh a tharraingt anuas i gcomhréir le pointe 21L.B.21, nó eiseoidh sí treoir aeracmhainneachta faoi choinníollacha phointe 21L.B.23.
If the Agency, through its continuing airworthiness oversight, including through reports received in accordance with point 21L.A.3, or by any other means, detects a non-compliance with the type-certification basis or the applicable environmental protection requirements of a product for which a supplemental type certificate has been issued, the Agency shall raise a finding in accordance with point 21L.B.21, or issue an airworthiness directive under the conditions of point 21L.B.23.
#2493819
Má bhraitheann an Ghníomhaireacht, trína maoirseacht ar aeracmhainneacht leanúnach, lena n-áirítear trí thuarascálacha a gheofar i gcomhréir le pointe 21L.A.3, nó ar aon slí eile, neamh-chomhlíonadh táirge, a rinneadh dearadh deisiúcháin a fhormheas ina leith, a bhfuil an bunús deimhniúcháin cineáil ina leith nó na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil, déanfaidh an Ghníomhaireacht cinneadh a tharraingt anuas i gcomhréir le pointe 21L.B.21, nó eiseoidh sí treoir aeracmhainneachta faoi choinníollacha phointe 21L.B.23.
If the Agency, through its continuing airworthiness oversight, including through reports received in accordance with point 21L.A.3, or by any other means detects a non-compliance of a product, for which a repair design has been approved, with the type-certification basis or with the applicable environmental protection requirements, the Agency shall raise a finding in accordance with point 21L.B.21, or issue an airworthiness directive under the conditions of point 21L.B.23.
#2493834
Má bhraitheann an Ghníomhaireacht, trína maoirseacht ar aeracmhainneacht leanúnach, lena n-áirítear trí thuarascálacha a gheofar i gcomhréir le pointe 21L.A.3, nó ar aon slí eile, nach bhfuil dearadh á chomhlíonadh, na sonraíochtaí mionsonraithe teicniúla is infheidhme nó na ceanglais is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil á gcomhlíonadh, déanfaidh an Ghníomhaireacht cinneadh i gcomhréir le pointe 21L.B.21, nó eiseoidh sí treoir aeracmhainneachta faoi choinníollacha phointe 21L.B.23.
If the Agency, through its continuing airworthiness oversight, including through reports received in accordance with point 21L.A.3, or by any other means, detects a non-compliance of a repair design, for which design compliance has been declared, with the applicable detailed technical specifications or with the applicable environmental protection requirements, the Agency shall raise a finding in accordance with point 21L.B.21, or issue an airworthiness directive under the conditions of point 21L.B.23.
#2494518
Ciallaíonn treoir aeracmhainneachta doiciméad arna eisiúint nó arna ghlacadh ag an nGníomhaireacht lena dtugtar sainordú maidir le gníomhaíochtaí a bheidh le déanamh ar aerárthach chun leibhéal inghlactha sábháilteachta a thabhairt ar ais má léiríonn fianaise go bhféadfaí leibhéal sábháilteachta an aerárthaigh sin a chur i mbaol mura ndéanfar sin.
An airworthiness directive means a document issued or adopted by the Agency which mandates actions to be performed on an aircraft to restore an acceptable level of safety when evidence shows that the safety level of this aircraft may otherwise be compromised.