#2549757
ómra, mírseám, ómra ceirtleánaithe agus mírseám ceirtleánaithe, gaing agus ionadaigh mhianracha le haghaidh gainge.
amber, meerschaum, agglomerated amber and agglomerated meerschaum, jet and mineral substitutes for jet.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
43 toradh in 19 doiciméad
#3019369
ómra, mírseám, ómra ceirtleánaithe agus mírseám ceirtleánaithe, gaing agus ionadaigh mhianracha le haghaidh gainge.
amber, meerschaum, agglomerated amber and agglomerated meerschaum, jet and mineral substitutes for jet.
#658512
athraíonn dath na ngráinní go buí ómrach éadrom de bharr an athraithe seo.
this change alters the colour of the grains to a light amber-yellow.
#658622
gráinní ómracha
amber grains
#787130
Omar, per cmt.
Amber, per cwt.
#1834498
athraíonn dath na ngráinní go buí ómrach éadrom de bharr an athraithe seo.
this change alters the colour of the grains to a light amber-yellow.
#1841907
gráinní ómracha
amber grains
#1843227
athraíonn dath na ngráinní go buí ómrach éadrom de bharr an athraithe seo.
this change alters the colour of the grains to a light amber-yellow.
#1979856
Seriola riviolana
Amber jacks
#2100532
Conair an Ómra PL-SK-HU
Amber Corridor PL-SK-HU
#2357269
101-200 pointe: oibreoirí meánriosca (banda ómrach)
101-200 points: medium-risk operators (amber band)
#2541238
ómra;
amber;
#2541239
mírseám ceirtleánaithe agus ómra ceirtleánaithe, ina phlátaí, ina shlata, ina bhataí nó foirmeacha den chineál céanna, nár oibríodh tar éis a múnlaithe;
agglomerated meerschaum and agglomerated amber, in plates, rods, sticks or similar forms, not worked after moulding;
#2855050
Leachtanna atá idir olúil agus an-slaodach ar dhath idir buí éadrom agus ómrach;
Light yellow to amber, oily to very viscous liquids;
#3021155
Banda rátála riosca an ghnóthais (glas, ómra, dearg, liath).
The risk rating band of the undertaking (green, amber, red, grey).
#3174941
“Ómra”
“Amber”
#3233376
Earraí gloine ómracha.
Amber glassware.
#3233890
Úsáidfear earraí gloine ómracha i ngach oibríocht.
Amber glassware shall be used in all operations.
#3233965
Fill scragall alúmanaim ar an bhfleascán nó úsáid fleascán ómrach agus stóráil sa chuisneoir é.
Wrap the flask with aluminium foil or use amber flask and store in the refrigerator.
#3233976
Fill scragall alúmanaim ar an bhfleascán nó úsáid fleascán ómrach agus stóráil i gcuisneoir é.
Wrap the flask with aluminium foil or use amber flask and store in a refrigerator.
#159372
(a) dhá sholas dhearga leictreachais agus iad ag scalladh gach re seal agus solas ómrach leictreachais amháin agus iad go léir suite ar gach post maighdeoige cuaille bactha nó ina chóngar agus ag lonrú amach ón gcrosaire feadh an bhóthair, agus beidh na soilse dearga sin dhá throigh óna chéile agus ocht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair agus comhráta gealánach idir caoga agus seachtó saighneán sa nóiméad acu agus beidh an solas ómrach sin daingnithe ar an bpost céanna faoi na soilse dearga agus é seacht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair;
( a ) two red electric lights, flashing alternately, and one amber electric light, all located on or adjacent to each barrier pivot post and shining outwards from the crossing along the road, such red lights to be two feet apart and not less than eight feet above the road surface and to have a combined flashing rate of between fifty and seventy flashes per minute and such amber light to be fixed on the same post below the red lights and not less than seven feet above the road surface;
#159373
(b) dhá sholas dhearga leictreachais agus iad ag scalladh gach re seal, agus solas ómrach leictreachais amháin, agus iad go léir suite ar thaobh na láimhe deise den bhóthar ar gach taobh den chrosaire agus ag lonrú amach ón gcrosaire feadh an bhóthair, agus beidh na soilse dearga sin dhá throigh óna chéile agus ocht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair agus comhráta gealánach idir caoga agus seachtó saighneán sa nóiméad acu agus beidh an solas ómrach sin daingnithe ar an bpost céanna faoi na soilse dearga agus é seacht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair;
( b ) two red electric lights, flashing alternately, and one amber electric light, all located on the righthand side of the road at each side of the crossing and shining outwards from the crossing along the road, such red lights to be two feet apart and not less than eight feet above the road surface and to have a combined flashing rate of between fifty and seventy flashes per minute and such amber light to be fixed on the same post below the red lights and not less than seven feet above the road surface;
#180269
(a) dhá sholas dhearga leictreachais agus iad ag scalladh gach re seal agus solas ómra leictreachais amháin iad go léir suite ar gach post maighdeoige cuaille bactha nó ina chóngar agus ag lonrú amach ón gcrosaire feadh an bhóthair, agus na soilse dearga sin dhá throigh óna chéile agus ocht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair agus comhráta gealánach idir caoga agus seachtó saighneán sa nóiméad acu agus an solas ómra sin a bheith socraithe ar an bpost céanna faoi na soilse dearga agus seacht dtroithe ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair;
(a) two red electric lights flashing alternately and one amber electric light all located on or adjacent to each barrier pivot post and shining outwards from the crossing along the road, such red lights to be two feet apart and not less than eight feet above the road surface and to have a combined flashing rate of between fifty and seventy flashes per minute and such amber light to be fixed on the same post below the red lights and not less than seven feet above the road surface;
#180270
(b) dhá sholas dhearga leictreachais agus iad ag scalladh gach re seal, agus solas ómra leictreachais amháin iad go léir suite ar thaobh na láimhe deise den bhóthar ar gach taobh den chrosaire agus ag lonrú amach ón gcrosaire feadh an bhóthair, agus na soilse dearga sin dhá throigh óna chéile agus ocht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair agus comhráta gealánach idir caoga agus seachtó saighneán sa nóiméad acu agus an solas ómra sin a bheith socraithe ar an bpost céanna faoi na soilse dearga agus seacht dtroithe ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair;
(b) two red electric lights, flashing alternately, and one amber electric light all located on the righthand side of the road at each side of the crossing and shining outwards from the crossing along the road, such red lights to be two feet apart and not less than eight feet above the road surface and to have a combined flashing rate of between fifty and seventy flashes per minute and such amber light to be fixed on the same post below the red lights and not less than seven feet above the road surface;
#3011523
Cuirtear ceannteideal 2530 i bhfeidhm inter alia ar: veirmicilít, péirlít agus clóirítí, neamhleata; cré-dhathanna, bídís cailcínithe nó measctha le chéile nó ná bíodh; ocsaídí iarainn lonracha nádúrtha; mírseám (bíodh sé ina phíosaí snasta nó ná bíodh); ómra; mírseám ceirtleánaithe agus ómra ceirtleánaithe, ina phlátaí, ina shlata, ina bhataí nó foirmeacha den chineál céanna, nár oibríodh tar éis a múnlaithe; gaing; strointiainít (bíodh sí cailcínithe nó ná bíodh), seachas an ocsaíd strointiam; Píosaí briste d'earraí criadóireachta, d'earraí bríce nó coincréite.
Heading 2530 applies, inter alia, to: vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded; earth colours, whether or not calcined or mixed together; natural micaceous iron oxides; meerschaum (whether or not in polished pieces); amber; agglomerated meerschaum and agglomerated amber, in plates, rods, sticks or similar forms, not worked after moulding; jet; strontianite (whether or not calcined), other than strontium oxide; broken pieces of pottery, brick or concrete.
#658511
Ciallaíonn 'gráinní ómracha' gráinní a bhfuil athrú beag aonfhoirmeach tagtha ar a ndath, thar a ndromchla iomlán, ar bhealach eile seachas triomú;
"Amber grains" means grains which have undergone, otherwise than by drying, a slight uniform change in colour over the whole surface;
#1631333
Na Rialacháin um Thrácht ar Bhóithre (Feithiclí a Shoilsiú) (Lampaí Gorma agus Ómra) 2006 (I.R. Uimh. 342 de 2006).
ROAD TRAFFIC (LIGHTING OF VEHICLES) (BLUE AND AMBER LAMPS) REGULATIONS 2006 (S.I. NO. 342 OF 2006).
#1835240
K. Ciallaíonn ‘gráinní ómracha’ gráinní a bhfuil athrú beag aonfhoirmeach tagtha ar a ndath, thar a ndromchla iomlán, ar bhealach eile seachas triomú;
K. ‘Amber grains’ means grains which have undergone, otherwise than by drying, a slight uniform change in colour over the whole surface;
#1843226
Ciallaíonn 'gráinní ómracha' gráinní a bhfuil athrú beag aonfhoirmeach tagtha ar a ndath, thar a ndromchla iomlán, ar bhealach eile seachas triomú;
"Amber grains" means grains which have undergone, otherwise than by drying, a slight uniform change in colour over the whole surface;
#3233393
Déanfar gach oibríocht in éagmais solais (agus úsáid á baint as earraí gloine ómracha, nó as earraí gloine faoi chosaint scragaill alúmanaim) agus ocsaigine (sruthlaigh le nítrigin).
All operations shall be carried out in the absence of light (using amber glassware, or glassware protected with aluminium foil) and oxygen (flush with nitrogen).
#3233885
Déanta de ghloine ómrach atá feistithe le buacaire agus a bhfuil toilleadh de thart ar 150 ml ag a thaiscumar, trastomhas inmheánach 10 go 15 mm, fad 250 mm.
Constructed of amber glass fitted with a stopcock and a reservoir of approximately 150 ml capacity, internal diameter 10 to 15 mm, length 250 mm.
#154060
(c) dhá sholas rabhaidh ómra iniompraithe, ar a laghad, is oiriúnach lena n-úsáid in éigeandáil neamhspleách ar threalamh leictreachais na feithicle agus a bheidh deartha agus déanta sa chaoi nach gcuirfidh a n-úsáid faoi deara go n-adhanfaidh aon substaint sceidealta a bheidh ar iompar i gcás go n-éalóidh an tsubstaint, agus
( c ) at least two portable amber warning-lights suitable for use in an emergency, independent of the electrical equipment of the vehicle and so designed and constructed that their use cannot cause any scheduled substance being carried to ignite in the event of the escape of the substance, and
#159380
(b) go soilseofar na soilse ómracha cúig shoicind ar a laghad sula dtosóidh na soilse gealán ach a ag scalladh, go bhfanfaidh siad soilsithe go seasta go dtí go dtosóidh na soilse gealánacha ag scalladh, agus ansin go múchfar iad;
( b ) the amber lights shall become illuminated not less than five seconds before the flashing lights begin to flash, shall remain steadily illuminated until the flashing lights begin to flash, and then shall be extinguished;
#159385
(g) gur lú ná seacht soicind is tríocha an seal ama idir soilsiú na soilse ómracha ag aon fheithicil a bheidh ag gabháil feadh an iarnróid agus an t-am a sroichfidh an fheithicil sin an crosaire;
( g ) the time interval between the illumination of the amber lights by any vehicle passing along the railway and the arrival of that vehicle at the crossing shall be not less than thirty-seven seconds;
#159402
Is é is éifeacht don Ordú seo a chur ar chumas Chóras Iompair Éireann suiteáil nua ina bhfuil solas ómrach faoi: gach foireann dhá sholas ghealánacha, a chur in ionad na leathchuaillí bactha uathrialaithe agus an trealaimh fho-ghabhálaigh, ag Crosaire Comhréidh Fhearann Fuar, Co. Chiarraí.
The effect of the Order is to enable Córas Iompair Éireann to replace the existing automatically controlled half-barriers and ancillary equipment at Farranfore Level Crossing, Co. Kerry by a new installation incorporating an amber light below each set of two red flashing lights.
#180277
(b) go lasfar na soilse ómra cúig shoicind ar a laghad sula dtosóidh na soilse gealánacha ag scalladh, go bhfanfaidh siad ar lasadh go socair go dtí go dtosóidh na soilse gealánacha ag scalladh agus go múchfar ansin iad;
(b) the amber lights shall become illuminated not less than five seconds before the flashing lights begin to flash, shall remain steadily illuminated until the flashing lights begin to flash and then shall be extinguished;
#180282
(g) nach mbeidh an t-eatramh arna idir soilsiú na soilse ómra ag aon fheithicil a bheidh ag gabháil feadh an iarnróid agus teacht na feithicle sin go dtí an crosaire níos lú ná seacht soicind agus tríocha;
(g) the time interval between the illumination of the amber lights by any vehicle passing along the railway and the arrival of that vehicle at the crossing shall be not less than thirty-seven seconds;
#180299
Is é is éifeacht don Ordú seo a chur ar chumas Chóras Iompair Éireann suiteáil nua ina mbeidh solas ómra faoi gach foireann dhá sholas dhearga ghealánacha a chur in ionad leathchuaillí bactha uathrialaithe agus trealamh foghabhálach atá ann faoi láthair ag Crosaire Comhréidh Bhaile Uí Raidín, Co. Chill Chainnigh.
The effect of the Order is to enable Córas Iompair Éireann to replace the existing automatically controlled half-barriers and ancillary equipment at Ballyredding Level Crossing, Co. Kilkenny by a new installation incorporating an amber light below each set of two red flashing lights.
#1990606
Luaigh Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann go bhfuil gach taistealaí atá vacsaínithe go hiomlán le vacsaín agus é sin aitheanta ag an Ríocht Aontaithe nó vacsaín faighte aige agus údarú uile-Aontais ag an vacsaín sin, díolmhaithe ó choraintín agus ó thástáil a dhéanamh ar lá 8, má thagann siad ó thíortha atá aicmithe faoi chód ‘ómra’ de réir a staide eipidéimeolaíche.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland pointed out that all travellers fully vaccinated with a vaccine recognised by the United Kingdom or with a vaccine having received an EU-wide authorisation are exempt from quarantine and from completing the day 8 test, if they arrive from countries classified using code “amber” according to their epidemiological situation.
#2545966
Féadfar na hearraí sin a chumasc nó a bhualadh , mar shampla, le péarlaí nádúrtha nó saothraithe, clocha lómhara nó scothlómhara, clocha lómhara nó scothlómhara sintéiseacha nó athdhéanta, blaosc toirtíse, néamhann, eabhar, ómra nádúrtha nó athdhéanta, gaing nó coiréal.
These articles may be combined or set, for example, with natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, tortoise shell, mother-of-pearl, ivory, natural or reconstituted amber, jet or coral.
#2660337
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/177 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2017 maidir le hAirteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhlíonadh an togra chomhpháirtigh chun an saorbhealach lasta iarnróid ‘Ómra’ a bhunú) (IO L 28, 2.2.2017, lch. 69).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/177 of 31 January 2017 on the compliance with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of the joint proposal to establish the ‘Amber’ rail freight corridor) (OJ L 28, 2.2.2017, p. 69).
#2890057
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/177 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2017 maidir le hAirteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhlíonadh an togra chomhpháirtigh chun an saorbhealach lasta iarnróid ‘Ómra‘ a bhunú) (IO L 28, 2.2.2017, lch. 69).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/177 of 31 January 2017 on the compliance with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of the joint proposal to establish the ‘Amber’ rail freight corridor) (OJ L 28, 2.2.2017, p. 69).
#3015843
Féadfar na hearraí sin a chumasc nó a bhualadh , mar shampla, le péarlaí nádúrtha nó saothraithe, clocha lómhara nó scothlómhara, clocha lómhara nó scothlómhara sintéiseacha nó athdhéanta, blaosc toirtíse, néamhann, eabhar, ómra nádúrtha nó athdhéanta, gaing nó coiréal.
These articles may be combined or set, for example, with natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, tortoise shell, mother-of-pearl, ivory, natural or reconstituted amber, jet or coral.