#318488
Riail 22 Comhdhéanamh an Bhiúró
Rule 22 Composition of the Bureau
Scag na torthaí
Bailiúcháin
12 toradh in 7 ndoiciméad
#319015
Comhdhéanamh an Bhiúró
Composition of the Bureau
#1856863
Riail 24 Comhdhéanamh an Bhiúró
Rule 24 Composition of the Bureau
#1857398
Comhdhéanamh an Bhiúró
Composition of the Bureau
#2004998
Riail 31 – Comhdhéanamh an Bhiúró
Rule 31 – Composition of the Bureau
#2270690
Riail 11 — Comhdhéanamh an Bhiúró
Rule 11 – Composition of the bureau
#2449790
Riail 11 — Comhdhéanamh an Bhiúró
Rule 11 – Composition of the bureau
#2805684
Riail 31 – Comhdhéanamh an Bhiúró
Rule 31 – Composition of the Bureau
#1859149
Ní mór go léireodh comhdhéanamh bhiúró gach coiste éagsúlacht na Parlaiminte; ní bheidh sé incheadaithe biúró a bheith ann ar fir nó ar mná iad na comhaltaí uile nó gur ón mBallstát céanna na Leas-Chathaoirligh uile.
The diversity of Parliament must be reflected in the composition of the bureau of each committee; it shall not be permissible to have an all male or all female bureau or for all of the Vice-Chairs to come from the same Member State.
#2271013
Caithfidh comhdhéanamh an Bhiúró a bheith i gcomhréir le forálacha Riail 1(5) agus caithfidh sé an chothromaíocht fhoriomlán idir na grúpaí agus an chothromaíocht gheografach a léiriú, le náisiúnach amháin ar a laghad agus trí náisiúnach ar a mhéad ó gach Ballstát ina gcomhaltaí de.
The composition of the bureau must comply with the provisions of Rule 1(5) and reflect the overall balance between the groups and geographical balance, with at least one, and a maximum of three, nationals of each Member State.
#2450113
Caithfidh comhdhéanamh an Bhiúró a bheith i gcomhréir le forálacha Riail 1(5) agus caithfidh sé an chothromaíocht fhoriomlán idir na grúpaí agus an chothromaíocht gheografach a léiriú, le náisiúnach amháin ar a laghad agus trí náisiúnach ar a mhéad ó gach Ballstát ina gcomhaltaí de.
The composition of the bureau must comply with the provisions of Rule 1(5) and reflect the overall balance between the groups and geographical balance, with at least one, and a maximum of three, nationals of each Member State.
#3046771
á mheabhrú gurb é comhdhéanamh an Bhiúró Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, na 14 Leas-Uachtarán agus an cúigear Caestóirí (comhaltaí nach bhfuil vóta acu) atá tofa go daonlathach ag an bParlaimint; á mheabhrú, a luaithe a iarrann an Cruinniú Iomlánach go ndéanfadh an Pharlaimint rialacha nó bearta éagsúla a chur chun feidhme, gur cheart don Bhiúró na rialacha nó na bearta sin atá beartaithe a phlé agus vótáil orthu, de bhun Riail 25 de na Rialacha Nós Imeachta agus de bhun Iarscríbhinn V a ghabhann leo agus de bhun Airteagal 6 agus Airteagal 262 den Rialachán Airgeadais; á chur in iúl gur oth léi nach léirítear go maith i gcónaí líon suntasach éileamh nithiúil arna nglacadh ag an Seisiún Iomlánach i rúin urscaoilte sna pléití le linn chruinnithe an Bhiúró in ainneoin go bhfuil comhaltaí an Bhiúró agus an tArd-Rúnaí araon ar an eolas faoi na rúin maidir le hurscaoileadh agus go bhfuil sé d’acmhainn acu tograí a thíolacadh faoi Riail 25 thuasluaite; á mheabhrú a thábhachtaí atá feidhmiú an ghrinnscrúdaithe dhaonlathaigh a dhéantar tríd an nós imeachta um urscaoileadh agus gur cheart don Pharlaimint a bheith ina heiseamláir d’institiúidí agus comhlachtaí uile an Aontais; á thabhairt chun suntais, le linn phaindéim COVID-19, go raibh ar phlé an Bhiúró díriú, den chuid is mó, ar shláine na bhFeisirí agus na foirne a chosaint, agus leanúnachas gnó á áirithiú ag an am céanna;
Recalls that the composition of the Bureau is the President of the European Parliament, the 14 Vice-Presidents and the five Quaestors (non-voting members) democratically elected by Parliament; recalls that once the Plenary calls for different rules or measures to be implemented by Parliament, such proposed rules or measures should be discussed and voted on by the Bureau, pursuant to Rule 25 of and Annex V to the Rules of Procedure and Articles 6 and 262 of the Financial Regulation; regrets that a substantial number of concrete demands adopted by Plenary in discharge resolutions are not always well reflected in the discussions during meetings of the Bureau despite the fact that both Bureau members and the Secretary-General are aware of the discharge resolutions and have the capacity to submit proposals under the aforementioned Rule 25; recalls that the exercise of democratic scrutiny which is carried out via the discharge procedure and for which Parliament should be a role model for all Union institutions and bodies; highlights that for the duration of the COVID-19 pandemic, the deliberations of the Bureau had to focus, to a large extent, on protecting the integrity of Members and staff, while ensuring business continuity;