Fiosróidh an Coimisiún ráiteas an Ghrúpa Euro chun athbhreithniú a dhéanamh ar an gcreat um bainistíocht géarchéime bainc agus árachas taiscí.
The Commission will follow up on the statement of the Eurogroup to review the bank crisis management and deposit insurance framework.
D’fhógair an Coimisiún go bhfuil sé ar intinn aige togra reachtach maidir leis an gcreat um bainistiú géarchéime agus árachas taiscí a dhéanamh sa chéad leath de 2023.
The Commission has announced that it intends to make a legislative proposal on the crisis management and deposit insurance framework in the first half of 2023.
Is féidir le modhnuithe ar an gcreat bainistithe géarchéime agus árachais taiscí cuidiú le hearnáil baincéireachta an limistéir euro a dhéanamh níos athléimní.
Modifications to the crisis management and deposit insurance framework can help make the euro area banking sector more resilient.
Leanúint den obair chun an tAontas Baincéireachta a thabhairt chun críche, agus is é an chéad chéim eile an creat reatha um bainistiú géarchéime agus árachas taiscí a athchóiriú.
Continue to work on completing the Banking Union, the next step being the reform of the current crisis management and deposit insurance framework.
Tá bailchríoch á cur ag an Aontas freisin ar an gcaibidlíocht maidir leis an bPacáiste Baincéireachta, agus ghlac an Coimisiún togra le déanaí chun feabhas a chur ar infheidhmeacht a chreata bainistithe géarchéime agus árachais taiscí do bhainc bheaga agus mheánmhéide (COM(2023) 225 final).
The EU is also finalising the negotiations on the Banking Package, and the Commission has recently adopted a proposal to improve the applicability of its crisis management and deposit insurance framework for smaller and medium-sized banks (COM(2023) 225 final).