(g) fianaise ar bhás suntasach ceall (lena n-áirítear díchineálacht na gceall agus laghdú ar líon na gceall) sna baill bheatha gan chumas athghiniúna.
(g) evidence of appreciable cell death (including cell degeneration and reduced cell number) in vital organs incapable of regeneration.
(g) fianaise ar bhás suntasach ceall (lena n-áirítear díchineálacht na gceall agus laghdú ar líon ceall) sna baill bheatha gan chumas athghiniúna.
(g) evidence of appreciable cell death (including cell degeneration and reduced cell number) in vital organs incapable of regeneration.
carnadh comhpháirteanna an ábhair phlaistigh, amhail iarmhair breiseán, nó táirgí díghiniúna a bhíonn mar thoradh ar ath-athchúrsáil, nó
accumulation of constituents of the plastic material, such as residues of additives, or degeneration products resulting from repeated recycling; or
Cuimsítear le claochlú bitheolaíoch próisis fáis, meathlúcháin, táirgeachta, agus tuismeadh lena ndéantar athruithe cáilíochtúla nó cainníochtúla ar shócmhainn bhitheolaíoch.
Biological transformation comprises the processes of growth, degeneration, production, and procreation that cause qualitative or quantitative changes in a biological asset.
52 Tarlaíonn roinnt cineálacha athrú fisiceach de bharr claochlú bitheolaíoch – fás, meathlúchán, táirgeadh, agus tuismeadh, agus tá gach ceann díobh inbhraite agus intomhaiste.
52 Biological transformation results in a number of types of physical change — growth, degeneration, production, and procreation, each of which is observable and measurable.
Maidir le carnadh comhpháirteanna an ábhair phlaistigh, atá ann de thoradh athchúrsáil leanúnach, amhail iarmhair breiseán, nó táirgí díghiniúna, measfar gur substaintí nach gcuirtear leo go neamhthoiliúil iad i gcomhréir le hAirteagal 6(4), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 10/2011.
accumulation of constituents of the plastic material, present due to repeated recycling, such as residues of additives, or degeneration products, shall be considered non-intentionally added substances in accordance with Article 6(4)(a) of Regulation (EU) No 10/2011.
beidh an t-ionchur plaistigh agus an plaisteach athchúrsáilte i gcomhréir go hiomlán i gcónaí le Rialachán (AE) Uimh. 10/2011; Maidir le carnadh comhpháirteanna an ábhair phlaistigh, atá ann de thoradh athchúrsáil leanúnach, amhail iarmhair breiseán, nó táirgí díghiniúna, measfar gur substaintí nach gcuirtear leo go neamhthoiliúil iad i gcomhréir le hAirteagal 6(4), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 10/2011.
the plastic input and the recycled plastic shall at all times fully comply with Regulation (EU) No 10/2011; accumulation of constituents of the plastic material, present due to repeated recycling, such as residues of additives, or degeneration products, shall be considered non-intentionally added substances in accordance with Article 6(4)(a) of Regulation (EU) No 10/2011.
athruithe ar shócmhainní trí (i) fás (méadú ar chainníocht nó feabhas ar cháilíocht ainmhí nó planda), (ii) meathlúchán (laghdú ar chainníocht nó trochlú ar cháilíocht ainmhí nó planda), nó (iii) tuismeadh (tuilleadh ainmhithe nó plandaí beo a chruthú); nó
asset changes through (i) growth (an increase in quantity or improvement in quality of an animal or plant), (ii) degeneration (a decrease in the quantity or deterioration in quality of an animal or plant), or (iii) procreation (creation of additional living animals or plants); or