#1851093
Maidir le hioncam na bhfeirmeoirí, tá tábhacht le leibhéal na tacaíochta agus le dáileadh na tacaíochta araon.
With respect to farm income, both the level and the distribution of support matter.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
25 toradh in 8 ndoiciméad
#1852125
Tacaíocht a thabhairt d’ioncam feirme inmharthana agus don athléimneacht ar fud an Aontais chun cur leis an tslándáil bia
Support viable farm income and resilience across the Union to enhance food security
#1852132
Éagsúlachtaí in ioncam feirme a laghdú:
Reducing farm income variability:
#1852138
Tacaíocht d’ioncam feirme inmharthana:
Supporting viable farm income:
#1852608
Tacaíocht a thabhairt d’ioncam feirme inmharthana agus don athléimneacht ar fud an Aontais chun cur leis an tslándáil bia;
Support viable farm income and resilience across the Union to enhance food security;
#1852644
Tacaíocht d’ioncam feirme inmharthana agus don athléimneacht ar fud chríocha an Aontais chun feabhas a chur ar an tslándáil bia;
Support viable farm income and resilience across the EU territory to enhance food security;
#1852803
tacaíocht a thabhairt d’ioncam feirme inmharthana agus don athléimneacht ar fud an Aontais chun cur leis an tslándáil bia;
support viable farm income and resilience across the Union to enhance food security;
#1854105
Maidir le hioncam na bhfeirmeoirí, tá tábhacht le leibhéal na tacaíochta agus le dáileadh na tacaíochta araon.
With respect to farm income, both the level and the distribution of support matter.
#1854181
(a)Tacaíocht d’ioncam feirme inmharthana agus don athléimneacht ar fud chríocha an Aontais chun feabhas a chur ar an tslándáil bia;
(a)Support viable farm income and resilience across the EU territory to enhance food security;
#1855977
Maidir le hioncam na bhfeirmeoirí, tá tábhacht le leibhéal na tacaíochta agus le dáileadh na tacaíochta araon.
With respect to farm income, both the level and the distribution of support matter.
#1856052
(a)Tacaíocht d’ioncam feirme inmharthana agus don athléimneacht ar fud chríocha an Aontais chun feabhas a chur ar an tslándáil bia;
(a)Support viable farm income and resilience across the EU territory to enhance food security;
#3045271
Sciar táscach d’ioncam lasmuigh den fheirm
Indicative share of off-farm income
#1851094
Áirithiú leibhéal leordhóthanach tacaíochta ionas go mbeidh ioncam na bhfeirmeoirí ina chuid bhunúsach den CBT amach anseo arís, chun gur féidir slándáil bia a áirithiú, mar aon le huaillmhian i leith an chomhshaoil agus na haeráide, agus beocht na gceantar tuaithe.
Securing an adequate level of support and thus farm income remains a key element for the future, in order to ensure food security, environmental and climate ambition, as well as rural vitality.
#1852638
bealaí éagsúla chun tacú le hioncaim feirmeacha, go háirithe i roinnt an ioncaim seo ar fheirmeoirí éagsúla, le fócas ar na héifeachtaí a d’fhéadfadh a bheith aige sin ar fheirmeacha beaga agus meánmhéide.
different ways to support farm income and in particular its distribution between different farmers, focussing on the potential effects on small and medium-sized farms.
#1853547
maidir leis an gcuspóir sonrach tacú le hioncam feirme inmharthanach agus le buanseasmhacht arna leagan amach i bpointe (a) d’Airteagal 6, déanfar measúnú riachtanas i ndáil le bainistiú riosca;
for the specific objective of supporting viable farm income and resilience set out in point (a) of Article 6(1), an assessment of needs in relation to risk management;
#1854093
2.bealaí éagsúla chun tacú le hioncaim feirmeacha, go háirithe i roinnt an ioncaim seo ar fheirmeoirí éagsúla, le fócas ar na héifeachtaí a d’fhéadfadh a bheith aige sin ar fheirmeacha beaga agus meánmhéide.
2.different ways to support farm income and in particular its distribution between different farmers, focussing on the potential effects on small and medium-sized farms.
#1854106
Áirithiú leibhéal leordhóthanach tacaíochta ionas go mbeidh ioncam na bhfeirmeoirí ina chuid bhunúsach den CBT amach anseo arís, chun gur féidir slándáil bia a áirithiú, mar aon le huaillmhian i leith an chomhshaoil agus na haeráide, agus beocht na gceantar tuaithe.
Securing an adequate level of support and thus farm income remains a key element for the future, in order to ensure food security, environmental and climate ambition, as well as rural vitality.
#1855965
2.bealaí éagsúla chun tacú le hioncaim feirmeacha, go háirithe i roinnt an ioncaim seo ar fheirmeoirí éagsúla, le fócas ar na héifeachtaí a d’fhéadfadh a bheith aige sin ar fheirmeacha beaga agus meánmhéide.
2.different ways to support farm income and in particular its distribution between different farmers, focussing on the potential effects on small and medium-sized farms.
#1855978
Áirithiú leibhéal leordhóthanach tacaíochta ionas go mbeidh ioncam na bhfeirmeoirí ina chuid bhunúsach den CBT amach anseo arís, chun gur féidir slándáil bia a áirithiú, mar aon le huaillmhian i leith an chomhshaoil agus na haeráide, agus beocht na gceantar tuaithe.
Securing an adequate level of support and thus farm income remains a key element for the future, in order to ensure food security, environmental and climate ambition, as well as rural vitality.
#2295293
Is é is aidhm di tacaíocht a thabhairt d’ioncam feirme inmharthana agus don athléimneacht ar fud an Aontais chun cur leis an tslándáil bia.
The aim is to support viable farm income and resilience across the Union to enhance food security.
#2749945
Is é is aidhm di tacaíocht a thabhairt d’ioncam feirme inmharthana agus don athléimneacht ar fud an Aontais chun cur leis an tslándáil bia.
The aim is to support viable farm income and resilience across the Union to enhance food security.
#1637854
—go léiríonn Suirbhé Náisiúnta Feirmeacha Teagasc gurbh é €26, 300 an meánioncam feirme teaghlaigh in 2015 agus go bhfuil difríocht mhór ann idir ioncaim teaghlaigh feirme, agus 70 faoin gcéad d’fheirmeacha ag tuilleamh ioncam faoi bhun €25, 000;
—THAT THE TEAGASC NATIONAL FARM SURVEY SHOWS THAT THE AVERAGE FAMILY FARM INCOME WAS €26, 300 IN 2015 AND THAT FARM FAMILY INCOME VARIES CONSIDERABLY, WITH 70 PER CENT OF FARMS EARNING AN INCOME OF LESS THAN €25, 000;
#2165826
Chun tacú le hioncam feirme inmharthana agus le hathléimneacht earnáil na talmhaíochta ar fud an Aontais chun feabhas a chur ar shlándáil fhadtéarmach bia, is gá staid na bhfeirmeoirí sa slabhra luacha a fheabhsú, go háirithe trí chineálacha comhair a spreagadh a bhaineann le feirmeoirí agus a théann chun tairbhe dóibh, agus trí shlabhraí soláthair gairide a chur chun cinn agus trédhearcacht an mhargaidh a fheabhsú.
In order to support viable farm income and resilience of the agricultural sector across the Union to enhance long-term food security, there is a need to improve the farmers’ position in the value chain, in particular by encouraging forms of cooperation that involve and benefit farmers, as well as by promoting short supply chains and improving market transparency.
#2166247
tacaíocht a thabhairt d’ioncam feirme inmharthana agus don athléimneacht in earnáil na talmhaíochta ar fud an Aontais chun feabhas a chur ar shlándáil fhadtéarmach bia agus ar éagsúlacht talmhaíochta, chomh maith le hinbhuanaitheacht eacnamaíoch na táirgeachta talmhaíochta san Aontas a áirithiú;
to support viable farm income and resilience of the agricultural sector across the Union in order to enhance long-term food security and agricultural diversity as well as to ensure the economic sustainability of agricultural production in the Union;
#2167486
maidir leis an gcuspóir sonrach tacú le hioncam feirme inmharthana agus le buanseasmhacht arna leagan amach in Airteagal 6(1), pointe (a), measúnú ar riachtanais i ndáil le dáileadh níos cothroime agus spriocdhíriú níos éifeachtaí agus níos éifeachtúla ar íocaíochtaí díreacha, agus i gcás inarb ábhartha, a struchtúr feirme á chur san áireamh, agus i ndáil le bainistiú riosca;
for the specific objective of supporting viable farm income and resilience set out in Article 6(1), point (a), an assessment of needs in relation to a fairer distribution and more effective and efficient targeting of direct payments, where relevant taking into account their farm structure, and in relation to risk management;