#1867669
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d'aon tréimhse ina dhiaidh sin.”;
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.’;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
302 toradh in 166 doiciméad
#1868261
Ba cheart Cinneadh 2012/389/CBES a leasú dá réir,
Decision 2012/389/CFSP should be amended by increasing the financial reference amount,
#1868290
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.”.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.’.
#1869207
Ba cheart méid tagartha do thréimhse a tsinídh a dheonú do EULEX KOSOVO.
EULEX KOSOVO should be granted a financial reference amount for the period of its extension.
#1869953
Ba cheart méid tagartha airgeadais don tréimhse nua seo dar fad bliain amháin a dheonú do EUPOL COPPS.
EUPOL COPPS should be granted a financial reference amount for this new one-year period.
#1870411
Ba cheart méid tagartha airgeadais don tréimhse nua seo dar fad bliain amháin a dheonú do EU BAM Rafah.
EU BAM Rafah should be granted a financial reference amount for this new one‐year period.
#1871593
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.”.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.’;
#1872969
Ba cheart, dá bhrí sin, an méid tagartha airgeadais a oiriúnú dá réir,
The financial reference amount should therefore be adapted accordingly,
#1877611
Cuireadh fad leis an méid tagartha airgeadais sin le Cinneadh (CBES) 2020/663 ón gComhairle.
This financial reference amount was increased by Council Decision (CFSP) 2020/663.
#2227857
EUR 1990000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais chun an ghníomhaíocht reatha a chur chun feidhme.
The financial reference amount for the implementation of the present action shall be EUR 1990000.
#2678539
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d'aon tréimhse ina dhiaidh sin.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.
#2688516
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.
#2785484
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.’.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.’.
#2798934
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.
#2909028
Leis an gCinneadh sin, cuireadh méid tagartha airgeadais ar fáil do EUBAM Libya go dtí an 30 Meán Fómhair 2023.
That Decision also provided EUBAM Libya with a financial reference amount until 30 September 2023.
#2909431
Ba cheart, dá bhrí sin, an méid tagartha airgeadais a oiriúnú dá réir.
The financial reference amount should therefore be adapted accordingly.
#3165338
Is í an Chomhairle a chinnfidh an méid tagartha airgeadais d’aon tréimhse ina dhiaidh sin.’.
The financial reference amount for any subsequent period shall be decided by the Council.’.
#2256315
An 19 Samhain 2021, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2021/2032, lenar bunaíodh beart cúnaimh ag a bhfuil méid tagartha airgeadais EUR 40000000 (“méid tagartha airgeadais”) atá beartaithe chun trealaimh nár ceapadh chun fórsa marfach a sholáthar agus soláthairtí a chur ar fáil d’aonaid fhórsaí armtha Mhósaimbíc a chumhdach, fórsaí atá le hoiliúint ag Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh i Mósaimbíc (EUTM Mhósaimbíc).
On 19 November 2021, the Council adopted Decision (CFSP) 2021/2032, which established an assistance measure with a financial reference amount of EUR 40000000 (‘the financial reference amount’) intended to cover the provision of equipment not designed to deliver lethal force and supplies to the units of the Mozambican armed forces to be trained by the EU Training Mission in Mozambique (EUTM Mozambique).
#2687616
An 28 Feabhra 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/338, lenar bunaíodh beart cúnaimh ag a bhfuil méid tagartha airgeadais EUR 450000000 atá beartaithe chun soláthar trealaimh mhíleata agus ardán míleata d’Fhórsaí Armtha na hÚcráine, a cheaptar chun fórsa marfach a sheachadadh, a chumhdach (‘an méid tagartha airgeadais’).
On 28 February 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/338, which established an assistance measure with a financial reference amount of EUR 450000000 intended to cover the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force (‘the financial reference amount’).
#3106182
Le Cinneadh (CBES) 2023/1599, cuirtear méid tagartha airgeadais ar fáil do cholún sibhialtach an Tionscnaimh mar aon le méid tagartha airgeadais dá cholún míleata, ar feadh na 6 mhí tar éis teacht i bhfeidhm an Chinnidh sin.
Decision (CFSP) 2023/1599 provides for a financial reference amount for the civilian pillar of the Initiative and a financial reference amount for its military pillar for the six months following the entry into force of that Decision.
#295281
Is EUR 1 billiún a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais iomlán chun an Rialachán seo a chur chun feidhme in imeacht na tréimhse 2008-2010.
The total financial reference amount for the implementation of this Regulation over the period 2008-2010 shall be EUR 1 billion.
#343749
Is EUR 1 billiún a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais iomlán chun an Rialachán seo a chur chun feidhme in imeacht na tréimhse 2008-2010.
The total financial reference amount for the implementation of this Regulation over the period 2008-2010 shall be EUR 1 billion.
#511710
Is EUR 17087 milliún atá sa mhéid tagartha airgeadais chun an Rialachán seo a chur chun feidhme le linn na tréimhse 2007-2013.
The financial reference amount for the implementation of this Regulation over the period 2007-2013 is EUR 17087 million.
#1866644
Is gá a leagan síos freisin an mhéid tagartha airgeadais atá beartaithe chun an caiteachas a bhaineann le EUTM Mhailí a chlúdach don tréimhse ón 19 Bealtaine 2020 go dtí an 18 Bealtaine 2024.
It is also necessary to lay down the financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUTM Mali for the period from 19 May 2020 until 18 May 2024.
#1866661
133711059 EUR a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais do chostais choiteanna EUTM Mali don tréimhse ón 19 Bealtaine 2020 go dtí an 18 Bealtaine 2024.
The financial reference amount for the common costs of EUTM Mali for the period from 19 May 2020 to 18 May 2024 shall be EUR 133711059.
#1867050
Is é EUR 1200000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais a bheartaítear chun an caiteachas a bhaineann le sainordú ISAE sa tréimhse ón 2 Aibreán 2020 go dtí an 31 Márta 2021 a chumhdach.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR for the period from 2 April 2020 to 31 March 2021 shall be EUR 1200000.
#1867666
Is é EUR 17300000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais chun an caiteachas a bhaineann le EUAM Iraq a chumhdach don tréimhse ón 16 Deireadh Fómhair 2017 go dtí an 17 Deireadh Fómhair 2018.
The financial reference amount to cover the expenditure related to EUAM Iraq for the period from 16 October 2017 to 17 October 2018 shall be EUR 17300000.
#1867667
Is é EUR 64800000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais chun an caiteachas a bhaineann le EUAM Iraq a chumhdach don tréimhse ón 18 Deireadh Fómhair 2018 go dtí an 17 Aibreán 2020.
The financial reference amount to cover the expenditure related to EUAM Iraq for the period from 18 October 2018 to 17 April 2020 shall be EUR 64800000.
#1867668
Is é EUR 79500000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais chun an caiteachas a bhaineann le EUAM Iraq a chumhdach don tréimhse ón 18 Aibreán 2020 go dtí an 30 Aibreán 2022.
The financial reference amount to cover the expenditure related to EUAM Iraq for the period from 18 April 2020 to 30 April 2022 shall be EUR 79500000.
#1868235
An 21 Feabhra 2019, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2019/312, lena ndéantar Misean EUCAP Sahel Mali a fhadú agus lena soláthraítear méid tagartha airgeadais dó go dtí an 14 Eanáir 2021.
On 21 February 2019, the Council adopted Decision (CFSP) 2019/312, extending EUCAP Sahel Mali and providing it with a financial reference amount until 14 January 2021.
#1868242
“Is é EUR 69650000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais atá ceaptha an caiteachas a bhaineann le EUCAP Sahel Mali a chumhdach don tréimhse idir an 1 Márta 2019 agus an 14 Eanáir 2021.”.
‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUCAP Sahel Mali between 1 March 2019 and 14 January 2021 shall be EUR 69650000.’.
#1868265
“Is é EUR 71189005,32 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais atá ceaptha an caiteachas a bhaineann le EUCAP Somalia a chumhdach don tréimhse ón 1 Eanáir 2019 go dtí an 31 Nollaig 2020.”.
‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUCAP Somalia for the period from 1 January 2019 to 31 December 2020 shall be EUR 71189005,32.’.
#1868289
Is é EUR 7100000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais atá beartaithe an caiteachas a bhaineann le EUAM RCA a chumhdach don tréimhse go dtí an 8 Lúnasa 2020.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUAM RCA for the period until 8 August 2020 shall be EUR 7100000.
#1869219
“Is é EUR 83745000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais a bheartaítear chun caiteachas EULEX KOSOVO a chumhdach ón 15 Meitheamh 2020 go dtí an 14 Meitheamh 2021.
‘The financial reference amount intended to cover the expenditure of EULEX KOSOVO from 15 June 2020 until 14 June 2021 shall be EUR 83745000.
#1869223
Cinnfidh an Chomhairle an méid tagartha airgeadais don tréimhse ina dhiaidh sin do EULEX KOSOVO.”
The financial reference amount for the subsequent period for EULEX KOSOVO shall be decided by the Council.
#1869652
Is é EUR 6288892,37 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais chun na tionscadail dá dtagraítear in Airteagal 1(2) a chur chun feidhme.
The financial reference amount for the implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be EUR 6288892,37.
#1869654
Déanfaidh an Coimisiún Eorpach maoirseacht ar bhainistiú cuí an mhéid tagartha airgeadais dá dtagraítear i mír 1.
The European Commission shall supervise the proper management of the financial reference amount referred to in paragraph 1.
#1869963
“Is é EUR 12651893,91 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais atá ceaptha an caiteachas a bhaineann le EUPOL COPPS a chumhdach don tréimhse ón 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021.”.
‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the period from 1 July 2020 until 30 June 2021 shall be EUR 12651893,91.’;
#1869995
“Is é EUR 60038863,03 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais a bheartaítear chun caiteachas EUBAM Libya a chumhdach ón 1 Eanáir 2019 go dtí an 30 Meitheamh 2021.”.
‘The financial reference amount intended to cover the expenditure of EUBAM Libya from 1 January 2019 until 30 June 2021 shall be EUR 60038863,03’;
#1870418
“Is é EUR 2180000.00 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais atá ceaptha an caiteachas a bhaineann le EU BAM Rafah a chumhdach don tréimhse ón 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021.”
‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EU BAM Rafah for the period from 1 July 2020 to 30 June 2021 shall be EUR 2180000,00’;
#1870591
Is é EUR 1642109 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais le haghaidh chur chun feidhme an tionscadail arna mhaoiniú ag an Aontas dá dtagraítear in Airteagal 1.
The financial reference amount for the implementation of the project financed by the Union referred to in Article 1 shall be EUR 1642109.
#1871578
Le Cinneadh (CBES) 2019/2110 tugadh méid tagartha airgeadais EUR 7100000 chun an caiteachas a bhaineann le EUAM RCA a chumhdach le linn na chéad sé mhí tar éis theacht i bhfeidhm an Chinnidh sin.
Decision (CFSP) 2019/2110 provided a financial reference amount of EUR 7100000 to cover the expenditure related to EUAM RCA during the first six months following the entry into force of that Decision.
#1871592
Is é EUR 30 352 481, 10 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais atá beartaithe an caiteachas a bhaineann le EUAM RCA a chumhdach don tréimhse ón 9 Nollaig 2019 go dtí an 8 Lúnasa 2022.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUAM RCA for the period from 9 December 2019 until 8 August 2022 shall be EUR 30352481,10.
#1871612
Le Cinneadh (CBES) 2020/664 ón gComhairle, cuireadh síneadh le bailíocht an mhéid tagartha airgeadais go dtí an 8 Lúnasa 2020.
Council Decision (CFSP) 2020/664 extended the validity of the financial reference amount until 8 August 2020.
#1871715
EUR 36960000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais le haghaidh chostais choiteanna EUTM RCA ar feadh na tréimhse ón 20 Meán Fómhair 2020 go dtí an 19 Meán Fómhair 2022.
The financial reference amount for the common costs of EUTM RCA for the period from 20 September 2020 until 19 September 2022 shall be EUR 36960000.
#1871789
Is é EUR 3300000 an méid tagartha airgeadais a bheartaítear chun an caiteachas a bhaineann le sainordú ISAE don tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2020 go dtí an 31 Lúnasa 2021 a chumhdach.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the EUSR’s mandate for the period from 1 September 2020 to 31 August 2021 shall be EUR 3300000.
#1872439
“Is é EUR 73758441,09 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais chun an caiteachas a bhaineann le EUCAP Sahel Niger a chumhdach don tréimhse ón 1 Deireadh Fómhair 2020 go dtí an 30 Meán Fómhair 2022.”;
‘The financial reference amount to cover the expenditure related to EUCAP Sahel Niger for the period from 1 October 2020 to 30 September 2022 shall be EUR 73758441,09.’;
#1872973
Is é EUR 1350000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais a bheartaítear chun an caiteachas a bhaineann le sainordú ISAE don tréimhse ón 2 Aibreán 2020 go dtí an 31 Márta 2021 a chumhdach.”.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR for the period from 2 April 2020 to 31 March 2021 shall be EUR 1350000.'.
#1873543
EUR 1377542,73 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais chun gníomhaíochtaí an tionscadail dá dtagraítear in Airteagal 1(2) a chur chun feidhme.
The financial reference amount for the implementation of the project activities referred to in Article 1(2) shall be EUR 1377542,73.
#1873544
Déanfar an caiteachas a mhaoineofar leis an méid tagartha airgeadais a leagtar amach i mír 1 a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad an Aontais.
The expenditure financed by the financial reference amount set out in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the Union’s budget.