Is iomaí contrapháirtí a dhéanann conarthaí réamh-mhalairte a shocraítear go fisiceach agus conarthaí malartaí eachtraí babhtála a shocraítear go fisiceach chun na rioscaí a bhaineann lena neamhchosaintí ar riosca airgeadra a fhálú.
Many counterparties enter into physically settled foreign exchange forward and physically settled foreign exchange swap contracts to hedge their risks associated with their currency risk exposures.
De mhaolú ar Airteagal 2(2), féadfaidh contrapháirtithe a fhoráil ina nósanna imeachta bainistithe riosca nach gceanglaítear corrlaigh athrúcháin a phostáil ná a bhailiú i gcás conarthaí réamh-mhalairte a shocraítear go fisiceach agus conarthaí malartaí eachtraí babhtála a shocraítear go fisiceach i gcás nach institiúid é ceann amháin de na contrapháirtithe mar atá sainmhínithe in Airteagal 4(1), pointe (3), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle nó nach gcáileoidís mar institiúid den sórt sin dá mbeadh sí bunaithe san Aontas.
By way of derogation from Article 2(2), counterparties may provide in their risk management procedures that variation margins are not required to be posted or collected for physically settled foreign exchange forward contracts and physically settled foreign exchange swap contracts where one of the counterparties is not an institution as defined in Article 4(1), point (3), of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council or would not qualify as such an institution if it were established in the Union.