#1759708
Cumhdaítear sa tuarascáil ar an measúnú tionchair ón gCoimisiún gach ceann de na príomhghnéithe a bhaineann leis an togra seo.
The impact assessment report prepared by the Commission covers all main aspects related to this proposal.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
42 toradh in 19 doiciméad
#1759711
Maidir leis na trí rogha beartais eile a scrúdaíodh sa tuarascáil ar an measúnú tionchair:
Regarding the other three policy options that were examined in the impact assessment report:
#1760494
Féach freisin Iarscríbhinn I den Tuarascáil ar an Measúnú Tionchair.
See also Annex I of the Impact Assessment Report.
#1767532
Scrúdaigh an Bord um Ghrinnscrúdú Rialála an tuarascáil ar an measúnú tionchair an 25 Aibreán 2018.
The impact assessment report was examined by the Regulatory Scrutiny Board on April 25 2018.
#1835290
Tá tuarascáil achomair ar na freagraí le fáil in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an tuarascáil ar an Measúnú Tionchair.
A summary report of the contributions is given in Annex I to the Impact Assessment report.
#1835325
D’eisigh Bord an Choimisiúin um Measúnú Tionchair dhá thuairim maidir leis an tuarascáil ar an measúnú tionchair.
This Commission's Impact Assessment Board (IAB) has issued two opinions on the Impact assessment report.
#1835326
I bhfianaise na chéad tuairime athchóiríodh an tuarascáil ar an measúnú tionchair mar a leanas:
In the light of the first opinion impact assessment-report has been revised as follows:
#1835334
Cuireadh na moltaí sin i bhfeidhm ar an tuarascáil chríochnaitheach ar an measúnú tionchair chomh maith agus ab fhéidir.
The final impact assessment report has integrated to the extent possible these recommendations.
#1844716
Rinneadh príomh‑mholtaí an Bhoird a ionchorprú sa mheasúnú tionchair:
The Board’s main recommendations were incorporated in the impact assessment report:
#1851079
Cuirtear roghanna éagsúla beartais i láthair sa mheasúnú tionchair, agus déantar iad a phlé ann.
Different policy options are presented and discussed in the impact assessment report.
#1854088
Cuirtear roghanna éagsúla beartais i láthair sa mheasúnú tionchair, agus déantar iad a phlé ann.
Different policy options are presented and discussed in the impact assessment report.
#638565
Rinneadh mionscrúdú cheana sa tuarascáil measúnaithe tionchair ar an bpacáiste ailínithe sin ar na roghanna éagsúla, atá go hiomlán mar an gcéanna i dtaca leis an Treoir maidir le TCP.
The Impact Assessment Report on this Alignment Package has already examined in depth the different options, which are exactly the same with regard to the PPE Directive.
#639939
Tá scrúdú déanta cheana sa Tuarascáil Measúnaithe Tionchair ar an bPacáiste Ailínithe maidir leis na roghanna éagsúla a thugann éifeacht do Chinneadh an Chreata Nua Reachtaigh.
The Impact Assessment Report on the Alignment Package has already examined the different options to give effect to the NLF Decision.
#639940
As siocair nach bhfuil na roghanna go díreach mar an gcéanna, ní scrúdóidh an Tuarascáil Measúnaithe Tionchair na gnéithe sin.
Since the options are exactly the same for the PPE Directive, this Impact Assessment Report will not examine these aspects.
#1748020
Cuireadh an tuarascáil ar an measúnú tionchair faoi bhráid an Bhoird um Ghrinnscrúdú Rialála i mí an Mhárta 2016; glacadh go dearfach leis an tuarascáil agus cuireadh roinnt nótaí tráchta léi.
The impact assessment report was presented to the Regulatory Scrutiny Board (RSB) in March 2016 and received a positive opinion with comments.
#1759246
Rinne an Bord um Ghrinnscrúdú Rialála athbhreithniú ar an measúnú tionchair an 28 Deireadh Fómhair 2016 agus d’eisigh tuairim dhearfach ina thaobh, a raibh cuntair áirithe ag dul léi 43.
The impact assessment report was reviewed by the Regulatory Scrutiny Board and on 28 October 2016 received a positive opinion with reservations 43.
#1760566
Féach Roinn 6.3 den Tuarascáil ar an Measúnú Tionchair. http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/?fuseaction=ia.
See Section 6.3 of the Impact Assessment Report available at: http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/?fuseaction=ia.
#1835331
In Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis an tuarascáil ar an measúnú tionchair, tá achoimre níos mionsonraithe ar an dóigh ar ionchorpraíodh chéad tuairim an Bhoird um Measúnú Tionchair isteach sa tuarascáil athchóirithe a atíolacadh an 8 Feabhra 2012.
Annex 10 of the Impact assessment report provides a more detailed review of how the IAB's first opinion has been incorporated in the revised report, resubmitted on 8 February 2012.
#1844675
Sa tuarascáil ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an togra seo, aithnítear roinnt beart a thabharfadh cumhachtaí nua don Ghníomhaireacht agus a chuíchóireodh na próisis atá ann cheana.
The impact assessment report accompanying this proposal has identified a number of measures which would give new powers to the Agency and streamline existing processes.
#1845742
Cuirtear níos mó faisnéise maidir le modheolaíocht ar fáil sa tuarascáil ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an togra seo, go háirithe Iarscríbhinn VII.
More information on methodology is provided in the impact assessment report accompanying this proposal, in particular its Annex VII.
#1846298
Aithníodh sa tuarascáil ar an measúnú tionchair fadhbanna a bhaineann le feidhmiú na n‑ionstraimí cosanta trádála agus moladh inti roinnt réiteach éagsúil.
The impact assessment report identified problems in the functioning of the trade defence instruments and proposed various solutions.
#1851075
Cuireadh an comhlánú riachtanach leis an tuarascáil um mheasúnú tionchair, agus cuireadh iad le hIarscríbhinn faoi leith maidir leis na molta don tsamhail seachadta nua.
The required complements were added in the impact assessment report, including in a special Annex on the proposals for the new delivery model.
#1851078
Na hathruithe atá le déanamh le riachtanais an Bhoird a chomhlíonadh, tá siad leagtha amach go soiléir in Iarscríbhinn I den tuarascáil um mheasúnú tionchair (Doiciméad Oibre Foirne).
Annex 1 of the impact assessment report (Staff Working Document) spells out adjustments undertaken to meet the requirements of the Board.
#1854084
Cuireadh an comhlánú riachtanach leis an tuarascáil um mheasúnú tionchair, agus cuireadh iad le hIarscríbhinn faoi leith maidir leis na molta don tsamhail seachadta nua.
The required complements were added in the impact assessment report, including in a special Annex on the proposals for the new delivery model.
#1854087
Na hathruithe atá le déanamh le riachtanais an Bhoird a chomhlíonadh, tá siad leagtha amach go soiléir in Iarscríbhinn I den tuarascáil um mheasúnú tionchair (Doiciméad Oibre Foirne).
Annex 1 of the impact assessment report (Staff Working Document) spells out adjustments undertaken to meet the requirements of the Board.
#1855960
Cuireadh an comhlánú riachtanach leis an tuarascáil um mheasúnú tionchair, agus cuireadh iad le hIarscríbhinn faoi leith maidir leis na molta don tsamhail seachadta nua.
The required complements were added in the impact assessment report, including in a special Annex on the proposals for the new delivery model.
#1855963
Na hathruithe atá le déanamh le riachtanais an Bhoird a chomhlíonadh, tá siad leagtha amach go soiléir in Iarscríbhinn I den tuarascáil um mheasúnú tionchair (Doiciméad Oibre Foirne).
Annex 1 of the impact assessment report (Staff Working Document) spells out adjustments undertaken to meet the requirements of the Board.
#1856778
Cuirtear roghanna éagsúla beartais i láthair sa mheasúnú tionchair, agus déantar iad a phlé ann. Níl luí le rogha faoi leith sa mheasúnú tionchair.
Different policy options are presented and discussed in the impact assessment report. There is no preferred option in the impact assessment.
#2266731
Ciallaíonn scóipiú tuairim a thabhairt maidir le raon feidhme agus leibhéal sonraí na faisnéise comhshaoil a bheidh le cur isteach i bhfoirm tuarascáil mheasúnaithe tionchair ar an gcomhshaol.
Scoping means issuing an opinion on the scope and level of detail of the environmental information to be submitted in the form of an environmental impact assessment report.
#508784
Gach trí bliana déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar chur chun feidhme an Rialacháin seo agus cuirfidh sé tuarascáil chuimsitheach um chur chun feidhme agus um measúnú tionchair faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle, agus féadfaidh sé go mbeidh tograí san áireamh sa tuarascáil i ndáil leis an Rialachán a leasú.
Every 3 years the Commission shall review the implementation of this Regulation and present a comprehensive implementation and impact assessment report to the European Parliament and the Council, which may include proposals for its amendment.
#638563
Maidir le gnéithe ailínithe an Chreata Nua Reachtaigh, déantar tagairt sa tuarascáil measúnaithe tionchair ar athbhreithniú na Treorach maidir le TCP don mheasúnú tionchair ginearálta a rinneadh faoi chuimsiú phacáiste cur chun feidhme an Chreata Nua Reachtaigh an 21 Samhain 2011[10].
With regard to the NLF alignment aspects, the impact assessment report for the revision of the PPE Directive refers to the general impact assessment conducted in the framework of the NLF Implementation package of 21 November 2011[10].
#638567
Dá bhrí sin, níor scrúdaíodh sa tuarascáil measúnaithe tionchair maidir le hathbhreithniú ar an Treoir maidir le TCP na gnéithe sin agus díríodh ar cheisteanna áirithe a bhaineann leis an Treoir maidir le TCP chomh maith leis an dóigh chun dul i ngleic leo.
Therefore, the Impact Assessment Report on the revision of the PPE Directive did not examine those aspects and it focussed on specific issues relating to the PPE Directive as well as on the ways to address them.
#733207
Faoin 31 Iúil 2020, agus gach cúig bliana ina dhiaidh sin, déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar chur chun feidhme an Rialacháin seo agus cuirfidh sé tuarascáil chuimsitheach um chur chun feidhme agus um measúnú tionchair faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle, agus féadfaidh sé go mbeidh tograí san áireamh sa tuarascáil i ndáil leis an Rialachán seo a leasú.
By 31 July 2020, and every five years thereafter, the Commission shall review the implementation of this Regulation and present a comprehensive implementation and impact assessment report to the European Parliament and to the Council, which may include proposals for its amendment.
#1736943
Faoin 31 Iúil 2020, agus gach 5 bliana ina dhiaidh sin, déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar chur chun feidhme an Rialacháin seo agus cuirfidh sé tuarascáil chuimsitheach um chur chun feidhme agus um measúnú tionchair faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle, agus féadfaidh sé go mbeidh tograí san áireamh sa tuarascáil i ndáil leis an Rialachán seo a leasú.
By 31 July 2020, and every five years thereafter, the Commission shall review the implementation of this Regulation and present a comprehensive implementation and impact assessment report to the European Parliament and to the Council, which may include proposals for its amendment.
#1748063
Ina theannta sin, mar a léiríodh sa tuarascáil ar an measúnú tionchair, tabharfaidh an Coimisiún faoi mheastóireacht ar an tionscnamh nua seo cúig bliana tar éis a theacht i bhfeidhm chun measúnú a dhéanamh ar an tionchar iarbhír a bheidh aige ar an ngeilleagar, ar chúrsaí sóisialta agus ar an gcomhshaol agus chun éifeachtúlacht agus éifeachtacht an tionscnaimh, agus ar a mhéid a bhfuil na torthaí i gcomhréir leis na cuspóirí a leagadh amach dó, a mheas.
In addition, as indicated in the impact assessment report, the Commission will undertake an evaluation of its new initiative five years after its entry into force in order to assess the actual economic, social, and environmental impacts and evaluate its efficiency and effectiveness and the extent to which its results are consistent with the objectives.
#1748442
Gach trí bliana déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar chur chun feidhme an Rialacháin seo agus cuirfidh sé tuarascáil chuimsitheach um chur chun feidhme agus um measúnú tionchair faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle, agus féadfaidh sé go mbeidh tograí san áireamh sa tuarascáil i ndáil leis an Rialachán a leasú.
Every 3 years the Commission shall review the implementation of this Regulation and present a comprehensive implementation and impact assessment report to the European Parliament and the Council, which may include proposals for its amendment.
#1767542
Fuarthas tuairim dhearfach 41 (chomh maith le forchoimeádais) an Bhoird um Ghrinnscrúdú Rialála an 8 Bealtaine 2018 ar an tuiscint go ndéanfaí athbhreithniú ar an tuarascáil ar an measúnú tionchair chun moltaí an Bhoird a chur san áireamh.
The positive opinion 41 (with reservations) of the Regulatory Scrutiny Board was received on 8 May 2018 on the understanding that the impact assessment report would be revised to take into account the Board's recommendations.
#1845722
Ríomhadh na táillí atá leagtha amach sa tuarascáil ar an measúnú tionchair trí mheán na dtáillí reatha arna n‑íoc ag oibreoirí a dteastaíonn uathu deimhniú sábháilteachta nó údarú feithicle a fháil san AE a oibriú amach;
The fees set out in the impact assessment report have been calculated by taking the average of the current fees paid by operators wishing to obtain a safety certificate or gain vehicle authorisation in the EU;
#1845731
Ba cheart gur mheán é an uimhir (praghas in aghaidh an údarúcháin/deimhniúcháin) a ríomhadh sa tuarascáil ar an measúnú tionchair; faoin nGníomhaireacht a bheadh sé na táillí beachta a shainiú do na catagóirí éagsúla lena áirithiú go bhfuil meán na dtáillí a bhailítear ionann leis an meán sin, nó níos mó ná é.
The number (price per authorisation/certificate) that was calculated in the impact assessment report is meant to be an average, it would be up to the Agency to define the exact fees for the different categories with the aim of ensuring that the average of the fees collected was equal, or greater than this average.
#2941220
Nuair a cheanglaítear aon mheasúnú den sórt sin a dhéanamh ar an tionchar ar an gcomhshaol, agus an fhaisnéis a sholáthair an forbróir tionscadail á cur san áireamh, eiseoidh an t-údarás inniúil tuairim maidir le raon feidhme agus leibhéal mionsonraí na faisnéise atá le háireamh ag an bhforbróir tionscadail sa tuarascáil measúnaithe ar an tionchar ar an gcomhshaol, agus ní dhéanfar a raon feidhme a leathnú ina dhiaidh sin.
When any such environmental impact assessment is required, the competent authority, taking into account the information provided by the project developer, shall issue an opinion on the scope and level of detail of the information to be included by the project developer in the environmental impact assessment report, of which the scope shall not be extended subsequently.
#3022140
Doiciméad Inmheánach Oibre de chuid an Choimisiúin, an 14 Nollaig 2022, Measúnú Tionchair a ghabhann leis an doiciméad dar teideal Communication from the Commission - Guidelines for the examination of State aid to the fishery and aquaculture sector [Teachtaireacht ón gCoimisiún - Treoirlínte maidir le scrúdú Státchabhrach le haghaidh earnáil an iascaigh agus dobharshaothraithe], Rialachán (AE) …/… ón gCoimisiún an XXX lena ndearbhaítear catagóirí áirithe cabhrach do ghnóthais atá gníomhach i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i margú táirgí iascaigh agus dobharshaothraithe a bheith comhoiriúnach don mhargadh inmheánach mar chuid de chur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus Rialachán (AE) Uimh. 717/2014 ón gCoimisiún an 27 Meitheamh 2014 maidir le cur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh i ndáil le cabhair de minimis in earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe. (SWD(2022) 408 final)
Commission Staff Working Document of 14 December 2022, Impact Assessment Report accompanying Communication from the Commission – Guidelines for the examination of State aid to the fishery and aquaculture sector, Commission Regulation (EU) …/… of XXX declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Commission Regulation (EU) No 717/2014 of 27 June 2014 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid in the fishery and aquaculture sector (SWD(2022) 408 final).
#3064956
áiritheoidh sé go mbeidh deis luath agus éifeachtach agus tréimhse ama iomchuí ag gach duine leasmhar, lena n-áirítear eagraíochtaí neamhrialtasacha, chun a bheith rannpháirteach sa mheasúnú tionchair ar an gcomhshaol chomh maith le tréimhse ama iomchuí chun barúlacha a sholáthar maidir leis an tuarascáil ar an measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol;
ensure that all interested persons, including non-governmental organisations, have an early and effective opportunity, and an appropriate time period, to participate in the environmental impact assessment as well as an appropriate time period to provide comments on the environmental impact assessment report;