Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

194 toradh in 25 doiciméad

  1. #500113

    (d) Féadfaidh comhairle contae nó bardas contae-bhuirge, i bhfodhlíthe faoin alt seo, a fhoráil nach mbeidh feidhm ag an luasteorainn mhó tarbhealaigh maidir le haon mhó tarbhealach sonraithe, nó le cuid de, laistigh de chontae riaracháin na comhairle nó an bhardais trína dhearbhú nach mótarbhealach chun críocha an Achta seo an mótarbhealach sin nó an chuid sin.

    (d) The council of a county or the corporation of a county borough may, in bye-laws under this section, provide that the motorway speed limit shall not apply to any specified motorway or part thereof within its administrative county by declaring the said motorway or part not to be a motorway for the purposes of this Act.

    AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 1994

  2. #430989

    Scéim le haghaidh mótarbhealaigh, busbhealaigh nó bóthair chosanta.

    Scheme for a motorway, busway or protected road.

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  3. #431005

    Rochtain speisialta agus éigeandála go dtí mótarbhealach, busbhealach nó bóthar cosanta.

    Special and emergency access to a motorway, busway or protected road.

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  4. #431103

    tá le “mótarbhealach” an bhrí a shanntar dó le halt 43;

    "motorway" has the meaning assigned to it by section 43;

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  5. #431104

    ciallaíonn “scéim mótarbhealaigh” scéim i leith mótarbhealaigh arna déanamh ag údarás bóithre faoi alt 47;

    "motorway scheme" means a scheme in respect of a motorway made by a road authority under section 47;

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  6. #431317

    (a) scéim mótarbhealaigh a dhéanamh agus a chur faoi bhráid an Aire lena cheadú a fháil,

    (a) make a motorway scheme and submit it to the Minister for his approval,

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  7. #431518

    43.—(1) Ciallaíonn mótarbhealach bóthar poiblí nó bóthar poiblí beartaithe a shonraítear a bheith ina mhótarbhealach i scéim

    43. --(1) A motorway means a public road or proposed public road specified to be a motorway in a motorway scheme approved by the Minister under section 49.

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  8. #431519

    (2) Ní bheidh rochtain dhíreach ná teideal rochtana dírí ag duine ó aon talamh atá tadhlach le mótarbhealach go dtí an mótarbhealach ná ón mótarbhealach go dtí an talamh sin, ná ní thabharfar ceart chun rochtana dírí den sórt sin aon tráth.

    (2) A person shall not have or be entitled to direct access from any land adjoining a motorway to the motorway, or from the motorway to such land, nor shall a right to such direct access be granted at any time.

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  9. #431523

    (4) (a) Ní dhéanfaidh coisithe ná rothaithe cos mótarbhealach a úsáid.

    (4)(a) Pedestrians and pedal cyclists shall not use a motorway.

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  10. #431527

    (6) Aon tagairt do mhótarbhealach in aon achtachán nó ionstraim measfar gur tagairt í do mhótarbhealach mar a mhínítear san Acht seo é.

    (6) A reference in any enactment or instrument to a motorway shall be deemed to be a reference to a motorway as defined in this Act.

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  11. #431555

    (a) rochtain dhíreach ar mhótarbhealach nó ar bhusbhealach nó uaidh a thoirmeasc,

    (a) the prohibition of direct access to or from a motorway or a busway,

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  12. #431565

    (a) scéim mótarbhealaigh,

    (a) a motorway scheme,

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  13. #431571

    (i) an mótarbhealach, an busbhealach nó an bóthar cosanta atá beartaithe agus lena mbaineann an scéim,

    (i) the proposed motorway, busway or protected road to which the scheme relates,

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  14. #431615

    (i) mótarbhealach a dhéanamh,

    (i) the construction of a motorway,

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  15. #432277

    Scéim le haghaidh mótarbhealaigh, busbhealaigh nó bóthair chosanta.

    Scheme for a motorway, busway or protected road.

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  16. #432285

    Rochtain speisialta agus éigeandála go dtí mótarbhealach, busbhealach nó bóthar cosanta.

    Special and emergency access to a motorway, busway or protected road.

    ACHT NA mBÓITHRE, 1993

  17. #464849

    Toirmeasc ar fheithicil a thiomáint i gcoinne na sní tráchta ar mhótarbhealach

    Prohibition on driving vehicle against traffic flow on motorway

    AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 2002

  18. #464851

    Toirmeasc ar fheithicil a thiomáint ar chuid de mhótarbhealach nach carrbhealach

    Prohibition on driving vehicle on part of motorway not a carriageway

    AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 2002

  19. #499852

    Luasteorainn mhótarbhealaigh.

    Motorway speed limit.

    AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 1994

  20. #500131

    (e) an luasteorainn mhótarbhealaigh.".

    (e) the motorway speed limit.".

    AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 1994

  21. #500266

    "tá le ‘mótarbhealach’ an bhrí a shanntar dó le hAcht na mBóithre, 1993;

    "'motorway' has the meaning assigned to it by the Roads Act, 1993 ;

    AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 1994

  22. #660686

    atá fógartha go speisialta mar mhótarbhealach.

    is specially sign-posted as a motorway.

    Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  23. #1282522

    ciallaíonn “mótarbhealach” bóthar poiblí nó bóthar poiblí beartaithe a ndearbhaítear le hordú faoi alt 2 den Acht seo gur mótarbhealach é;

    "motorway" means a public road or a proposed public road which is declared to be at motorway by order under section 2 of this Act;

    Uimhir 6 de 1974: AN tACHT RIALTAIS ÁITIÚIL (BÓITHRE AGUS MÓTARBHEALAÍ), 1974

  24. #1282638

    —(1) Ní bheidh rochtain ná teideal rochtana ag aon duine díreach ó aon talamh atá tadhlach le mótarbhealach go dtí an mótarbhealach ná díreach ón mótarbhealach go dtí an talamh sin, ná ní thabharfar ceart uair ar bith.

    —(1) A person, shall not have or be entitled to direct access from any land adjoining a motorway to the motorway, or from the motorway to such land, nor shall a right be granted at any time.

    Uimhir 6 de 1974: AN tACHT RIALTAIS ÁITIÚIL (BÓITHRE AGUS MÓTARBHEALAÍ), 1974

  25. #1546638

    Scéimeanna mótarbhealaigh arna ndéanamh faoin Acht Rialtais Áitiúil (Bóithre agus Mótarbhealaí), 1974 .

    Motorway schemes made under Local Government (Roads and Motorways) Act, 1974 .

    Uimhir 23 de 1998: ACHT NA mBÓITHRE (LEASÚ), 1998

  26. #1618045

    An Comhchoiste um Iompar An Dara Tuarascáil Tuarascáil maidir le Mótarbhealach Beartaithe an M3 Feabhra 2005

    JOINT COMMITTEE ON TRANSPORT SECOND REPORT REPORT ON PROPOSED M3 MOTORWAY FEBRUARY 2005

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  27. #1619192

    An tOrdú um an Acht Rialtais Aitiúil (Bóithre agus Mótasbhealaí) 1974 (Bóithre Náisiúnta a Dhearbhú), 1977.

    local government (roads and motorway) act, 1974 (declaration of national roads) order, 1977.

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  28. #1641170

    críochnófar an cuarbhóthar ar an mótarbhealach

    the motorway ring road will be completed

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  29. #1783796

    tá sé ainmnithe go sonrach mar mhótarbhealach;

    it is specifically designated as a motorway;

    Treoir (AE) 2019/1936 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Treoir 2008/96/CE maidir le sábháilteacht an bhonneagair bóthair a bhainistiú

  30. #1926663

    Bóithre atógtha nó nuachóirithe eile (mótarbhealaí, bóithre náisiúnta, réigiúnacha nó áitiúla)

    Other reconstructed or modernised roads (motorway, national, regional or local)

    Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta

  31. #2222076

    cothabháil, deisiú, garáiste, táillí páirceála, muirir ar mhótarbhealaí agus árachas i leith an fhlít seirbhíse.

    the maintenance, repair, garaging, parking fees, motorway charges and insurance for the service fleet.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  32. #2267674

    tá sé ainmnithe go sonrach mar mhótarbhealach;

    it is specifically designated as a motorway;

    Treoir (AE) 2022/362 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Feabhra 2022 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid

  33. #2434470

    Príomhthréith de bhonneagar iompair is ea mótarbhealach dlúth agus gréasán iarnróid leictrithe.

    Transport infrastructure is characterised by a dense motorway and electrified rail network.

    Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid na hUngáire agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár um Chóineasú na hUngáire 2022

  34. #2500619

    Sciar acharbhunaithe den tiomáint ar mhótarbhealach

    Distance based share motorway driving

    Rialachán (AE) 2022/1379 ón gCoimisiún an 5 Iúil 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  35. #2500771

    Sciar acharbhunaithe den tiomáint ar mhótarbhealach (%)

    Distance based share motorway driving (%)

    Rialachán (AE) 2022/1379 ón gCoimisiún an 5 Iúil 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  36. #2509623

    Dálaí tiomána ar mhótarbhealach

    Motorway driving conditions

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1426 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoireamacha le haghaidh chineálcheadú an chórais tiomána uathoibrithe (ADS) i bhfeithiclí lán-uathoibrithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  37. #2509626

    Bealach isteach an mhótarbhealaigh

    Motorway entry

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1426 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoireamacha le haghaidh chineálcheadú an chórais tiomána uathoibrithe (ADS) i bhfeithiclí lán-uathoibrithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  38. #2509630

    Bealach amach an mhótarbhealaigh

    Motorway exit

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1426 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoireamacha le haghaidh chineálcheadú an chórais tiomána uathoibrithe (ADS) i bhfeithiclí lán-uathoibrithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  39. #2510098

    bealach isteach, bealach amach ar an mótarbhealach agus stáisiúin dola.

    motorway entry, exit and toll stations.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1426 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoireamacha le haghaidh chineálcheadú an chórais tiomána uathoibrithe (ADS) i bhfeithiclí lán-uathoibrithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  40. #2510160

    Cásanna sonracha maidir leis an mótarbhealach

    Specific scenarios for motorway

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1426 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoireamacha le haghaidh chineálcheadú an chórais tiomána uathoibrithe (ADS) i bhfeithiclí lán-uathoibrithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  41. #2510161

    Léireofar leis an tástáil go bhfuil ADS ábalta teacht isteach go sábháilte ar an mótarbhealach.

    The test shall demonstrate that the ADS is able to safely enter the motorway.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1426 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoireamacha le haghaidh chineálcheadú an chórais tiomána uathoibrithe (ADS) i bhfeithiclí lán-uathoibrithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  42. #2510165

    Léireofar leis an tástáil go bhfuil ADS ábalta dul amach go sábháilte ón mótarbhealach.

    The test shall demonstrate that the ADS is able to safely exit the motorway.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1426 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoireamacha le haghaidh chineálcheadú an chórais tiomána uathoibrithe (ADS) i bhfeithiclí lán-uathoibrithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  43. #2510166

    le feithiclí eile nó bacainní eile ag blocáil an bhealaigh amach ón mótarbhealach.

    with other vehicle(s) or obstacle(s) blocking the motorway exit.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1426 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoireamacha le haghaidh chineálcheadú an chórais tiomána uathoibrithe (ADS) i bhfeithiclí lán-uathoibrithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  44. #2572813

    Mótarbhealach

    Motorway

    Rialachán (AE) 2022/2383 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 a mhéid a bhaineann le cineálcheadú feithiclí saothair throm a úsáideann bithdhíosal íon i leith astaíochtaí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  45. #2673726

    cothabháil, deisiú, garáiste, táillí páirceála, muirir ar mhótarbhealaí agus árachas i leith an fhlít seirbhíse.

    the maintenance, repair, garaging, parking fees, motorway charges and insurance for the service fleet.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2023/278 bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023

  46. #2725413

    % mótarbhealach

    % motorway

    Rialachán (AE) 2023/443 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1151 a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta um chineálcheadú astaíochtaí le haghaidh feithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  47. #2726024

    Saintréith den bhosca luais mótarbhealaigh is ea luasanna os cionn 90 km/h.

    Motorway speed bin is characterised by speeds above 90 km/h.

    Rialachán (AE) 2023/443 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1151 a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta um chineálcheadú astaíochtaí le haghaidh feithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  48. #2726042

    Is é 16 km a bheidh san fhad íosta maidir le gach bosca luais uirbeach, tuaithe agus mótarbhealaigh.

    The minimum distance of each, urban, rural and motorway speed bins shall be 16 km.

    Rialachán (AE) 2023/443 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1151 a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta um chineálcheadú astaíochtaí le haghaidh feithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  49. #2727123

    fad taistealta i gcéim ama i agus sciartha uirbeacha, tuaithe agus mótarbhealaigh á gcur san áireamh [m]

    distance covered in time step i considering the urban, rural and motorway shares [m]

    Rialachán (AE) 2023/443 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1151 a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta um chineálcheadú astaíochtaí le haghaidh feithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  50. #2727129

    tagraíonn sé don chatagóir faoi seach (t=iomlán, u=uirbeach, r=tuaithe, m=mótarbhealach)

    refers to the respective category (t=total, u=urban, r=rural, m=motorway)

    Rialachán (AE) 2023/443 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1151 a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta um chineálcheadú astaíochtaí le haghaidh feithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)