#1848902
ciallaíonn ‘neamhchomhlíonadh’ nach gcomhlíontar an Rialachán seo;
‘non-compliance’ means non-compliance with this Regulation;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
2,398 toradh in 628 doiciméad
#1928510
E. Neamhchomhlíontacht, amhras go bhfuil neamhchomhlíontacht ann, fadhb eile a ardaíodh:
E. Non-compliance, suspicion of non-compliance, other problem raised:
#1928511
*1) Cineál na neamhchomhlíontachta/amhras go bhfuil neamhchomhlíontacht ann/fadhb eile a ardaíodh.
*1) Nature of the non-compliance/suspicion of non-compliance/other problem raised.
#1928512
Cé acu neamhchomhlíontacht/amhras go bhfuil neamhchomhlíontacht ann/fadhb eile a ardaíodh a sainaithníodh?:
Which non-compliance/suspicion of non-compliance/other problem raised has been identified?:
#1928516
An áit inar braitheadh an neamhchomhlíontacht/an -amhras go bhfuil neamhchomhlíontacht ann/fadhb eile a ardaíodh:
Place of the detection of the non-compliance/suspicion of non-compliance/other problem raised:
#1928552
Neamhchomhlíontacht/amhras go bhfuil neamhchomhlíontacht ann, fadhb eile a ardaíodh:
Non-compliance/suspicion of non-compliance/other problem raised:
#1928586
Neamhchomhlíontacht, calaois, ceist eile agus amhras go bhfuil neamhchomhlíontacht ann (“neamhchomhlíontacht” anseo feasta)
Non-compliance, fraud, other issue and suspicion thereof (hereinafter " non-compliance" )
#1928640
C. Neamhchomhlíontacht, amhras go bhfuil neamhchomhlíontacht ann, fadhb eile a ardaíodh:
C. Non-compliance, suspicion of non-compliance, other problem raised:
#2473796
I gcás ina bhfuil neamhchomhlíonadh caighdeáin arna chinneadh ina neamhchomhlíonadh ceanglais freisin, measfar gur aon neamhchomhlíonadh amháin atá sa neamhchomhlíonadh sin.
Where a determined non-compliance with a standard also constitutes a non-compliance with a requirement, the non-compliance shall be considered to be one single non-compliance.
#1686158
ciallaíonn “neamhchomhlíonadh” nach gcomhlíontar an Rialachán seo ná na gníomhartha tarmligthe nó cur chun feidhme a glacadh i gcomhréir leis an Rialachán seo;
‘non-compliance’ means non-compliance with this Regulation or non-compliance with the delegated or implementing acts adopted in accordance with this Regulation;
#2169174
ciallaíonn “atarlú neamhchomhlíonta” neamhchomhlíonadh an cheanglais nó an chaighdeáin chéanna níos mó ná uair amháin laistigh de thréimhse leanúnach 3 bliana féilire, ar choinníoll gur cuireadh neamhchomhlíonadh roimhe seo in iúl don tairbhí agus, i gcás inarb ábhartha, go raibh an deis aige na bearta riachtanacha a dhéanamh chun an comhlíonadh roimhe seo a leigheas.
‘reoccurrence of non-compliance’ means non-compliance with the same requirement or standard more than once within a consecutive period of three calendar years, provided that the beneficiary has been informed of previous non-compliance and, where relevant, has had the possibility to take the necessary measures to remedy that previous non-compliance.
#284315
Láimhseáil gearán, aisíocaíochtaí agus cúiteamh as neamhchomhlíonadh na gcaighdeán cáilíochta seirbhíse
Complaint handling, refunds and compensation for non-compliance with service quality standards
#292183
Pionóis do neamh-chomhlíonadh
Penalties for non-compliance
#296496
Pionóis mar gheall ar neamh-chomhlíonadh
Penalties for non-compliance
#324732
Neamhchomhlíonadh foirmiúil
Formal non-compliance
#337137
Fiach Custaim a thabhaítear trí neamhchomhlíonadh
Customs debt incurred through non-compliance
#337164
Fiach custaim a thabhaítear trí neamhchomhlíonadh
Customs debt incurred through non-compliance
#226841
Neamhchomhlíonadh Rialacha
Non-compliance with Rules
#228144
Coimeád/Ceart rochtana neamhchomhlíonadh treorach
Custody/Right of access non-compliance with direction
#229155
Neamhchomhlíonadh rialacha
Non-compliance with rules
#236342
Coimeád/Ceart Rochtana, neamhchomhlíonadh treorach, O.58, r.8
Custody/Right of Access, non-compliance with direction, O.58, r.8
#236782
Ordú uaidh/uaithi, i gcás nach gcomhlíonfar Rialacha, O.12, r.25
Direction by, in case of non-compliance with Rules, O.12, r.25
#236852
Neamhchomhlíonadh Rialacha, O.95, r.11
Non-compliance with Rules, O.95, r.11
#349431
Pionóis mar gheall ar neamhchomhlíonadh
Penalties for non-compliance
#428356
(11) Ní chuirtear breith de chuid IIÉ ó bhail mar gheall ar neamhchomhlíonadh buanordú de chuid IIÉ.
(11) Non-compliance with a standing order of IFI does not invalidate a decision of IFI.
#436924
Sáruithe agus Neamhchomhlíonadh Seachas mar a Fhoráiltear i gCodanna Eile
Contraventions and Non-Compliance Other than as Provided in Other Parts
#438436
Sáruithe agus Neamhchomhlíonadh Seachas mar a Fhoráiltear i gCodanna Eile
Contraventions and Non-Compliance Other than as Provided in Other Parts
#455867
(i) neamhchomhlíonadh a choinníollacha;
(i) non-compliance with its conditions;
#472480
(i) an fad a mhaireann an neamhchomhlíonadh;
(i) the duration of the non-compliance;
#497959
(d) a mhéid atá aghaidh á tabhairt ar aon neamhchomhlíonadh.
(d) the extent to which any non-compliance is being addressed.
#501474
Soiléirítear an sainmhíniú maidir le neamhchomhlíonadh agus déantar nósanna imeachta na gcomhlachtaí inniúla do chlárú agus do dhíchlárú mar thoradh ar neamhchomhlíonadh a chomhchuibhiú.
The definition of non-compliance is clarified and the procedures by the competent bodies for registration and de-registration due to non-compliance are harmonised.
#501717
an tionchar ar an gcomhshaol ag neamhchomhlíonadh oibleagáidí an Rialacháin seo ag an eagraíocht;
the environmental effect of the non-compliance by the organisation with the obligations of this Regulation;
#501998
Neamhchomhlíonadh
Non-compliance
#502251
nach bhfuil aon fhianaise ar neamhchomhlíonadh na gceanglas dlí is infheidhme maidir leis an gcomhshaol.
there is no evidence of non compliance with applicable legal requirements relating to the environment.
#569456
Na Ballstáit atá i mbaol nach gcomhlíonfaidh siad a n-oibleagáidí faoin nós imeachta um easnamh iomarcach a bhaineann leo
Member States at risk of non-compliance with their obligation under their excessive deficit procedure
#585292
taispeánfaidh sí chun sástachta an údaráis inniúil go bhfuil éifeacht an neamhchomhlíonta neamhábhartha.
demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the effect of non-compliance is immaterial.
#596605
líon agus cineál na gcásanna de neamhchomhlíonadh a braitheadh, lena n-áirítear sainaithint iomlán an tsoithigh nó na soithí lena mbaineann agus an pionós a cuireadh i bhfeidhm maidir le gach cás de neamhchomhlíonadh, agus
the number and nature of cases of non-compliance detected, including a full identification of the vessel(s) involved and the penalty applied for each case of non-compliance, and
#598715
Fiach Custaim a thabhaítear trí neamhchomhlíonadh
Customs debt incurred through non-compliance
#606375
Féadfar aitheantas a tharraingt siar mar thoradh ar chinneadh gur tharla neamhchomhlíonadh.
A finding of non-compliance may result in the withdrawal of recognition.
#617203
(c) cód iompair ghairmiúil a bheith gan chomhlíonadh,
(c) non-compliance with a code of professional conduct,
#619168
Beidh bearta den chineál sin comhréireach le cineál, tromchúis agus fad an neamhchomhlíonta, agus cibé an ndéantar é a athdhéanamh.
Such measures shall be proportionate to the nature, gravity, duration and repetition of the non–compliance.
#636699
cásanna aitheanta de neamhchomhlíonadh a bhaineann le:
identified cases of non-compliance associated with:
#636705
aon fhaisnéis a d’fhéadfadh neamhchomhlíonadh a léiriú.
any information that might indicate non-compliance.
#636719
cineál agus líon na gcásanna neamhchomhlíonta arna dtabhairt faoi deara;
the type and the number of cases of non-compliance detected by it;
#636793
Airteagal 56 Cúnamh i gcás neamhchomhlíonta
Article 56 Assistance in the event of non-compliance
#636803
Airteagal 57 Faisnéis i ndáil le neamhchomhlíonadh a fhaightear ó thríú tíortha
Article 57 Information concerning non-compliance received from third countries
#636813
ina léiríonn an fhaisnéis atá ar fáil don Choimisiún go bhfuil na nithe seo a leanas ag baint le gníomhaíochtaí nach gcomhlíonann na rialacha, nó go bhfuil an chosúlacht sin orthu:
information available to the Commission indicates that activities that are, or appear to be, non-compliance:
#636828
Airteagal 61 Imscrúduithe agus bearta i gcás neamhchomhlíonadh atá deimhnithe
Article 61 Investigations and measures in case of established non-compliance
#636829
I gcás ina bhfaightear amach go bhfuil neamhchomhlíonadh ann, déanfaidh na húdaráis inniúla na nithe seo a leanas:
Where the non-compliance is established, the competent authorities shall:
#636919
bearta eile is gá chun an neamhchomhlíonadh dá dtagraítear i mír 1 a cheartú.
other measures necessary to correct the non-compliance referred to in paragraph 1.