#2703043
Ar fáil ag: https://www.epi.org/publication/surging-steel-imports
Available at: https://www.epi.org/publication/surging-steel-imports
Scag na torthaí
Bailiúcháin
19 toradh in 16 doiciméad
#2339975
https://www.metalbulletin.com/Article/4010921/Search-results/OFZ-Slovakia-cuts-ferro-alloy-output-due-to-surging-power-prices.html (an 25 Eanáir 2022 an uair deiridh ar breathnaíodh air).
https://www.metalbulletin.com/Article/4010921/Search-results/OFZ-Slovakia-cuts-ferro-alloy-output-due-to-surging-power-prices.html (last accessed on 25 January 2022).
#2430796
D’fhéadfadh scrogaill sa slabhra soláthair agus méadú ar phraghsanna fuinnimh moill a chur ar an athléim fostaíochta in earnálacha áirithe.
Supply chain bottlenecks and surging energy prices may slow down the rebound of employment in certain sectors.
#2638486
I bhfianaise an mhéadaithe atá ag teacht ar phraghsanna fuinnimh, ghlac an rialtas bearta sealadacha nach beag chun an tionchar diúltach atá acu ar theaghlaigh agus ar ghnólachtaí a mhaolú.
In light of the surging energy prices, the government has adopted significant temporary measures to mitigate their negative impact on households and businesses.
#2640566
Léiríonn an laghdú sin an méadú mór ar phraghsanna fuinnimh agus meath gaolmhar ar théarmaí trádála, éileamh intíre atá réasúnta athléimneach agus fás fardail.
This decrease reflects surging energy prices and an associated deterioration of terms of trade, relatively resilient domestic demand and inventory growth.
#2646651
Bhí an easpa tithíochta sóisialta (61 880 teaghlach ar an liosta feithimh in 2020), mar aon le praghsanna cíosa a bhí ag dul i méid leis an ngéarchéim leanúnach struchtúrach tithíochta in Éirinn.
The lack of social housing (61 880 households were on the waiting list in 2020), together with surging rental prices added to the ongoing structural housing crisis in Ireland.
#2935312
In 2022, chuir na srianta sin le méadú ar phraghsanna fuinnimh don tionscal agus do theaghlaigh agus chuir siad teorainn le leathnú na gníomhaíochta eacnamaíche i suíomhanna iargúlta geografacha.
In 2022, these constraints contributed to surging energy prices for industry and households and limited the expansion of economic activity in remote geographical locations.
#2367289
Cé gur léirigh an geilleagar athléimneacht shuntasach le linn na paindéime, d’fhág an t-athbhorradh go bhfuil roinnt cuideachtaí ag streachailt chun coinneáil suas leis an mborradh ar an éileamh agus iad ag atógáil a slabhraí soláthair agus ag cuardach ábhair ionchuir agus baill foirne cáilithe a bhfuil fáil orthu.
While the economy showed considerable resilience during the pandemic, the rebound has left some companies struggling to keep up with surging demand as they rebuild their supply chains and search for input materials as well as available and qualified staff.
#2430733
Tar éis roinnt blianta de rátaí an-íseal a bheith ann, tá méadú tagtha ar an mboilsciú sa limistéar euro ó thús 2021, go háirithe mar gheall ar bhunéifeachtaí, ar mhéadú praghsanna fuinnimh agus ar scrogaill soláthair, rudaí a thugann le fios go bhfuil feiniméan neamhbhuan ann a bhaineann le próiseas an choigeartaithe tar éis na dianghlasála.
After several years of very low rates, inflation in the euro area has increased since the beginning of 2021, in particular on the back of base effects, surging energy prices and supply bottlenecks, suggesting a transitory phenomenon linked to the post-lockdown adjustment process.
#2465004
“An strus méadaithe ar shlabhraí soláthair domhanda, lena n-áirítear ganntanas sliseanna leathsheoltóra, costais fuinnimh atá ag ardú agus na hionchais do rátaí úis níos airde mar gheall ar bhoilsciú a luathú, bhí laghdú ag teacht ar ghníomhaíocht thionsclaíoch agus ar an éileamh domhanda ar chruach. Tá na tionchair á mbraistint go díreach mar shuaitheadh diúltach soláthair go mór ar chruach agus ar amhábhair ón Rúis agus ón Úcráin, rud a dhéanann difear do thionscal cruach na hEorpa go háirithe, rud a fhágann go mbíonn cruach agus praghsanna amhábhar thíos leis. Tá tionscal domhanda na cruach thíos freisin le tionchair indíreacha amhail costais fuinnimh agus táirgthe níos airde chomh maith le moilliú ar an bhfás eacnamaíoch domhanda, rud a chuirfidh isteach go mór ar an éileamh ar chruach.”
“Increased stress on global supply chains, including semiconductor chip shortages, rising energy costs and the prospects for higher interest rates due to accelerating inflation were dampening industrial activity and global demand for steel. The impacts are being felt directly as a significant negative supply shock on steel and raw materials from Russia and Ukraine, affecting the European steel industry in particular, leading to surging steel and raw material prices. The global steel industry is also suffering from indirect impacts such as higher energy and production costs as well as a slowdown in global economic growth that will dampen steel demand considerably going forward.”
#2630921
I gcás Mhálta, ar na fachtóirí tír-shonracha a léirítear sa mheánráta boilscithe réasúnta íseal, áirítear praghsanna fuinnimh atá cuibheasach cobhsaí i gcomhthéacs praghsanna idirnáisiúnta ola agus gáis a bhfuil borradh fúthu agus athruithe níos leithne ar na hualaí a úsáidtear chun ICPT a ríomh i gcomparáid le tíortha eile an Aontais in 2021.
In the case of Malta, country-specific factors that are reflected in the comparatively low average inflation rate include broadly stable energy prices in a context of surging international oil and gas prices and larger changes in the weights used to calculate the HICP than in most other EU countries in 2021.
#2637970
Is suntasach an measúnú ar leochaileachtaí maicreacnamaíocha mar thoradh ar théarnamh láidir eacnamaíoch ó ghéarchéim COVID-19 i gcomhthéacs na neamchinnteachta atá ag dul i méid i bhfianaise na bpraghsanna fuinnimh agus tráchtearraí atá ag teacht chun cinn agus i bhfianaise iarmhairtí eile ó ionsaí na Rúise ar an Úcráin.
The assessment of macroeconomic vulnerabilities is marked by a strong economic recovery from the COVID-19 crisis in a context of rising uncertainty in face of the surging energy and commodity prices and other impacts from the Russian aggression of Ukraine.
#2642737
Níor sheachain na méaduithe pá íosta le déanaí i mórán Ballstát an caillteanas i gcumhacht ceannaigh i measc faighteoirí de bharr boilsciú suntasach, agus tá ról tábhachtach ag méaduithe leordhóthanacha trí nuashonruithe tráthúla chun oibrithe ar phá íseal a chosaint.
Recent minimum wage increases in many Member States have not avoided the loss in purchasing power among recipients due to the surging inflation, and adequate increases through timely updates play an important role in protecting low-wage earners.
#2642879
Ba é an aidhm a bhí leis sin freagairt do chaillteanas cumhacht ceannaigh oibrí ar phá íseal os rud é go bhfuil borradh ag teacht ar bhoilsciú, agus i roinnt cásanna, chun leordhóthanacht na dtuarastal íosta a fheabhsú go ginearálta freisin, i bhfianaise a leibhéil ísle agus an bhearna i gcomparáid le tuarastail eile.
The aim was to respond to the loss of purchasing power of low wage earners as inflation is surging, and in some cases, but also to improve more generally the adequacy of minimum wages, in light of their low levels and the gap compared to the other wages.
#2969728
I ndáiríre, ní raibh táirgeoirí de chuid na Síne foriata ó mhargadh an Aontais mar gheall ar na bearta, go háirithe nuair a bhí praghsanna ag méadú go mór, agus dá bhrí sin lean siad de bheith ar an margadh agus de thairbhiú den tomhaltas méadaitheach.
As a matter of fact, the measures did not foreclose Chinese producers from the Union market, in particular when prices were surging, which therefore continued to be present and benefitted from growing consumption.
#3055817
Bíonn ‘cath tairiscintí’ (mar shampla maidir le maoiniú, forbairt bonneagair, nó tacaíocht don aistriú fuinnimh) agus tionscnaimh, amhail Tionscnamh Creasa agus Bóthair na Síne, nó Comhpháirtíocht G7 um Bonneagar agus Infheistíocht Dhomhanda, mar thoradh air sin.
This results in a surging ‘battle of offers’ (for example on financing, infrastructure development, or support for the energy transition) and initiatives, such as China’s Belt and Road Initiative, or the G7’s Partnership for Global Infrastructure and Investment.
#2155029
Fuair an Coimisiún fianaise freisin maidir le tionchar Pháirtí Cumannach na Síne ar tháirgeoir eile OFCanna a bhfuil táirgeadh suntasach intíre agus onnmhairiúcháin aige den táirge lena mbaineann chuig an Aontas, is é sin an Grúpa Hengtong.
The Commission also made findings on the influence of the CCP on another OFC producer with substantial domestic production and exports of the product concerned to the EU, that is Hengtong Group. The company, while being privately owned, has been publishing accounts on the role and influence of the CCP, CCP membership and Party committees within the company, as well as on how the company adheres to State strategies in its activities: ‘Without the reform and opening policy, there would be no Hengtong today; as regards the future development of Hengtong, the banner of the Party must be flying high in the enterprise. Cui Genliang, Secretary of the Party committee and Chairman of the Board of directors of Hengtong Group, said that the Party committee of Hengtong Group has never forgotten its original intention, has always remembered its mission and will continue to forge the “red engine” of party building, cast the surging power of a new round of the enterprise’s development, and strive to answer the questionnaire of the era of high-quality development.
#2464843
Féach Tionchair Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Impleachtaí Beartais ECFE ón gCogadh san Úcráin, 29 Márta 2022, leathanaigh 7 agus 8, ar fáil ag: https://www.oecd.org/industry/ind/Item_3.1_Economic_and_financial_market_Impacts.pdfFéach freisin an 91ú Seisiún de Choiste um Chruach ECFE – Ráiteas an Chathaoirligh, ar fáil ag: https://www.oecd.org/sti/ind/91-oecd-steel-chair-statement.htm; “An strus méadaithe ar shlabhraí soláthair domhanda, lena n-áirítear ganntanas sliseanna leathsheoltóra, costais fuinnimh atá ag ardú agus na hionchais do rátaí úis níos airde mar gheall ar bhoilsciú a luathú, bhí laghdú ag teacht ar ghníomhaíocht thionsclaíoch agus ar an éileamh domhanda ar chruach. Tá na tionchair á mbraistint go díreach mar shuaitheadh diúltach soláthair go mór ar chruach agus ar amhábhair ón Rúis agus ón Úcráin, rud a dhéanann difear do thionscal cruach na hEorpa go háirithe, rud a fhágann go mbíonn cruach agus praghsanna amhábhar thíos leis. Tá tionscal domhanda na cruach thíos freisin le tionchair indíreacha amhail costais fuinnimh agus táirgthe níos airde chomh maith le moilliú ar an bhfás eacnamaíoch domhanda, rud a chuirfidh isteach go mór ar an éileamh ar chruach.”
See OECD’s Economic and Social Impacts and Policy Implications of the War in Ukraine, 29 March 2022, pages 7 and 8, available at: https://www.oecd.org/industry/ind/Item_3.1_Economic_and_financial_market_Impacts.pdfSee also 91st Session of the OECD Steel Committee - Chair's Statement, available at: https://www.oecd.org/sti/ind/91-oecd-steel-chair-statement.htm; “Increased stress on global supply chains, including semiconductor chip shortages, rising energy costs and the prospects for higher interest rates due to accelerating inflation were dampening industrial activity and global demand for steel. The impacts are being felt directly as a significant negative supply shock on steel and raw materials from Russia and Ukraine, affecting the European steel industry in particular, leading to surging steel and raw material prices. The global steel industry is also suffering from indirect impacts such as higher energy and production costs as well as a slowdown in global economic growth that will dampen steel demand considerably going forward.”
#2625453
ag cur béim ar an bhfíoras go ndearna an Chúirt scrúdú níos mine ar nósanna imeachta soláthair phoiblí Institiúidí an Aontais maidir le trealamh cosanta pearsanta a cheannach dá bhfoireann in 2020; ag tabhairt dá haire gur sheiceáil an Chúirt trí nós imeachta soláthair a d’eagraigh an Pharlaimint chun maisc chosanta, brathadóirí teochta agus tástálacha COVID-19 a cheannach; á chur in iúl gurb oth léi an costas a bhí mar thoradh ar chinntí a ndearnadh i ndiaidh a chéile chun brathadóirí teochta éagsúla a cheannach agus a úsáid go dtí gur thángthas ar an gceann is oiriúnaí do na riachtanais reatha; á chur i bhfios go láidir go raibh soláthar práinneach an trealaimh ag tús phaindéim COVID-19 dúshlánach mar gheall ar an ardú ar an éileamh agus ar an iomaíocht idir údaráis chonarthacha agus tíortha; ag tabhairt dá haire gur shuigh an Chúirt, i gcás amháin a bhain le ceannach masc fabraice, go raibh na ceanglais a leag an Pharlaimint síos sna sonraíochtaí tairisceana róleathan chun go bhféadfaí measúnú a dhéanamh ar an gcomhlíonadh, agus nár chuir na tairgeoirí ar éirigh leo fianaise iomlán san áireamh ina dtairiscint gur comhlíonadh na híoscheanglais cháilíochta uile tráth an chonartha, amhail fianaise a bhain le comhlíonadh na sonraíochtaí teicniúla nó marthanacht na masc;
Emphasises that the Court examined more in particular the Union institutions’ public procurement procedures for the purchase of personal protective equipment for their members of staff in 2020; notes that the Court checked three procurement procedures organised by Parliament to purchase protective masks, temperature detectors and COVID-19 tests; regrets the cost caused by successive decisions to purchase and use different models of temperature detectors until the most suitable one for the current needs was found; underlines that the urgent procurement of equipment in the early stages of the COVID-19 pandemic was challenging due to surging demand and competition between contracting authorities and countries; notes that the Court, in one case related to the purchase of fabric masks, found that the requirements set by Parliament in the tender specifications were too broad to allow assessment of compliance, and that the successful bidders did not include full evidence in their offer that all minimum quality requirements were met at the time of contracting, such as evidence related to compliance with technical specifications or to the durability of masks;