I gcomhar le CEN, rinne an Coimisiún measúnú ar an gcaighdeán a dhréachtaigh CEN féachaint an caighdeán é a chomhlíonann an iarraidh a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2020) 7244.
The Commission together with CEN has assessed whether the standard drafted by CEN complies with the request set out in Implementing Decision C(2020) 7244.
Is é SCK.CEN a bheidh á hoibriú, ar a shuíomh in Mol na Beilge.
It will be operated by SCK.CEN, at its site in Mol, Belgium.
An Coimisiún, in éineacht le CEN agus Cenelec, rinne sé a mheasúnú an bhfuil comhlíonadh na hIarrata sna caighdeáin a dhréachtaigh, a d’athbhreithnigh agus a leasaigh CEN agus Cenelec.
The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether the standards drafted, revised and amended by CEN and Cenelec comply with the Request.
Ar bhonn na hiarrata, rinne CEN leasú ar chaighdeán comhchuibhithe EN 50104:2019.
On the basis of the request, CEN amended the harmonised standard EN 50104:2019.
H1 (mar a shainmhínítear in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
H1 (as defined in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
H2 (mar a shainmhínítear in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
H2 (as defined in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
H3 (mar a shainmhínítear in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
H3 (as defined in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
CEN/CLC/ETSI/TR 50572:2011 - ‘Ailtireacht tagartha fheidhmiúil le haghaidh cumarsáid i gcórais méadraithe chliste’, ag CEN/CLC/Grúpa Comhordaithe ETSI maidir le Méadair Chliste.
CEN/CLC/ETSI/TR 50572:2011 - ‘Functional reference architecture for communications in smart metering systems’, by CEN/CLC/ETSI Coordination Group on Smart Meters.
modh CEN/TS 15790 maidir le himoibriú slabhrúil polaiméaráise (ISP)
polymerase chain re action (PCR) method CEN/TS 15790
CEN/TS 15621: speictriméadracht astaíochta optúil (adamhaí) le plasma cúpláilte go hionduchtach (ICP-AES) tar éis díleá faoi bhrú.
CEN/TS 15621 - inductively coupled plasma optical (atomic) emission spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
Na caighdeáin chomhchuibhithe a rinne CEN a athbhreithniú, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN chun féachaint cé acu a chomhlíonann nó nach gcomhlíonann na caighdeáin sin an iarraidh a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2021) 5359 agus Rialachán (AE) Uimh. 305/2011.
The Commission, together with CEN, has assessed whether the harmonised standards revised by CEN comply with the request set out in Implementing Decision C(2021) 5359 and Regulation (EU) No 305/2011.
Na caighdeáin a rinne CEN agus Cenelec a dhréachtú nó a athbhreithniú, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin an iarraidh a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2023) 1057.
The Commission, together with CEN and Cenelec, has assessed whether those standards drafted or revised by CEN and Cenelec comply with the request set out in Implementing Decision C(2023) 1057.
Centrolophidae
CEN
Obair leanúnach laistigh de CEN.
On-going work within CEN.
Leictreafóiréis Ghlóthaí Bhíogréimse (PFGE) — CEN/TS 17697 nó modhanna seicheamhaithe AND
Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE) CEN/TS 17697 or DNA sequencing methods
Caighdeáin EN 301549, EN 17210 agus EN 17161 a athbhreithniú mar aon le tuarascálacha teicniúla CEN/CLC/ETSI TR 101551 agus CEN/CLC/ETSI TR 101552.
Revise standards EN 301549, EN 17210, EN 17161 and the technical reports CEN/CLC/ETSI TR 101551 and CEN/CLC/ETSI TR 101552.
Na caighdeáin agus na leasuithe orthu, a dhréachtaigh CEN agus Cenelec, rinne an Coimisiún a mheasúnú, in éineacht le CEN agus Cenelec, an gcomhlíontar an iarraidh leo.
The Commission, together with CEN and Cenelec, has assessed whether the standards and amendments thereto, drafted by CEN and Cenelec, comply with the request.
Mar thoradh air sin, ghlac CEN an leasú EN ISO 10819:2013/A2:2022.
As a result, CEN adopted the the amendment EN ISO 10819:2013/A2:2022.
Sainaithint: imoibriú slabhrúil polaiméaráise (PCR) - modh CEN/TS 15790
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method – CEN/TS 15790
Leictreafóiréis Ghlóthaí Bhíogréimse (PFGE) - CEN/TS 17697, nó
Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE) – CEN/TS 17697, or
ICT de réir caighdeán tionsclaíoch a chomhaontaítear go hidirnáisiúnta amhail NIST-SGIP agus ETSI-CEN-Cenelec.
ICT according to internationally agreed industry standards such as NIST-SGIP and ETSI-CEN-Cenelec.
Rinne an Coimisiún a mheasúnú, in éineacht le CEN, an gcomhlíontar an iarraidh leis na caighdeáin a dhréachtaigh CEN.
The Commission together with CEN has assessed whether the standards drafted by CEN comply with the request.
Caighdeán EN ISO 16122-5:2020 a dhréachtaigh CEN, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN féachaint an gcomhlíonann an caighdeán sin iarraidh M/435 an 24 Samhain 2008.
The Commission together with CEN has assessed whether standard EN ISO 16122-5:2020 drafted by the CEN complies with the request M/435 of 24 November 2008.
CEN/TS 17697 nó modhanna seicheamhaithe ADN
CEN/TS 17697 or DNA sequencing methods
Leictreafóiréis Ghlóthaí Bhíogréimse (PFGE) — CEN/TS 17697 nó
Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE) – CEN/TS 17697 or
Sainaithint: Leictreafóiréis Ghlóthaí Bhíogréimse (PFGE) - CEN/TS 17697 nó modhanna seicheamhaithe ADN
Identification: Pulsed- Field Gel Electrophoresis (PFGE) – CEN/TS 17697 or DNA sequencing methods
Leictreafóiréis Ghlóthaí Bhíogréimse (PFGE) - CEN/TS 17697 nó modhanna seicheamhaithe ADN
Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE) – CEN/TS 17697 or DNA sequencing methods
NeTEx CEN/TS 16614 agus leaganacha ina dhiaidh sin;
NeTEx CEN/TS 16614 and subsequent versions;
SIRI CEN/TS 15531 agus leaganacha ina dhiaidh sin;
SIRI CEN/TS 15531 and subsequent versions;
Leictreafóiréis Ghlóthaí Bhíogréimse (PFGE) – CEN/TS 17697 nó modhanna seicheamhaithe ADN
Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE) – CEN/TS 17697or DNA sequencing methods
Leictreafóiréis Ghlóthaí Bhíogréimse (PFGE) CEN/TS 17697 nó modhanna seicheamhaithe DNA
Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE) CEN/TS 17697 or DNA sequencing methods
Aitheantas: imoibriú slabhrúil polaiméaráise (PCR) – CEN/TS 15790.
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method – CEN/TS 15790.
Comhlíonfaidh ceanglóirí atá doscaoilte ag leanaí agus a úsáidtear ar phacáistí nach bhfuil in-athdhúnta caighdeán EN 862 an CEN, arna leasú, maidir le "Pacáistiú – Pacáistiú atá doscaoilte ag leanaí – Ceanglais agus gnásanna tástála maidir le pacáistí nach bhfuil in-athdhúnta i ndáil le táirgí neamhchógaisíochta" arna ghlacadh ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN).
Child-resistant fastenings used on non-reclosable packages shall comply with CEN standard EN 862 as amended relating to "Packaging — Child-resistant packaging — Requirements and testing procedures for non-reclosable packages for non-pharmaceutical products" adopted by the European Committee for Standardisation (CEN).
"Tugtar na prionsabail seo a leanas i dtaca le modhanna i gcomhair paraiméadar micribhitheolaíoch mar thagairt cibé uair a dtugtar modh CEN/ISO, nó a dtugtar mar threoir iad, ag feitheamh ar mhodhanna idirnáisiúnta CEN/ISO breise i gcomhair na bparaiméadar sin a d'fhéadfadh an Coimisiún a ghlacadh amach anseo.
"The following principles for methods of microbiological parameters are given either for reference, whenever a CEN/ISO method is given, or for guidance, pending the possible future adoption by the Commission of further CEN/ISO international methods for those parameters.
Ba cheart don Choiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) próiseas struchtúraithe coiteann a fhorbairt maidir le malartuithe sonraí amach anseo ar bhonn foirmiúil, cé nach ndéanfar leis an sainordú a thugtar do CEN aon réamhchinntiú ar leibhéal na mionsonraithe a bheidh le tabhairt faoin gcaighdeán sin.
A future common structured process on the standardised format of the exchanges of data should be formally developed by the European Committee for Standardisation (CEN), although the mandate given to CEN does not predetermine the level of detail that standard will provide.
Le litir M/031, dar teideal “sainordú caighdeánaithe do CEN/CENELEC maidir le caighdeáin le haghaidh trealamh cosanta pearsanta”, rinne an Coimisiún iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (CENELEC) caighdeáin chomhchuibhithe a fhorbairt agus a tharraingt suas chun tacú le Treoir 89/686/CEE ón gComhairle..
By letter M/031, entitled ‘Standardisation mandate to CEN/CENELEC concerning standards for personal protective equipment’, the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) to develop and draw up harmonised standards in support of Council Directive 89/686/EEC.
Le litreacha M/023 - BC/CEN/03/023/93-08 an 5 Lúnasa 1993 agus M/252 an 12 Meán Fómhair 1997, rinne an Coimisiún iarrataí ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) caighdeáin chomhchuibhithe nua a dhréachtú agus caighdeáin chomhchuibhithe a bhí ann cheana a athbhreithniú chun tacú le Treoir 98/79/CE.
By letters M/023 – BC/CEN/03/023/93-08 of 5 August 1993 and M/252 of 12 September 1997, the Commission made requests to the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) for the drafting of new harmonised standards and the revision of existing harmonised standards in support of Directive 98/79/EC.
Ar bhonn iarraidh M/023 - BC/CEN/03/023/93-08, dhréachtaigh CEN caighdeáin chomhchuibhithe EN ISO 11607-1:2020 agus EN ISO 11607-2:2020 maidir le pacáistiú le haghaidh feistí leighis críochsteirilithe.
On the basis of request M/023 – BC/CEN/03/023/93-08, CEN drafted the harmonised standards EN ISO 11607-1:2020 and EN ISO 11607-2:2020 on packaging for terminally sterilised medical devices.
Ar bhonn iarraidh M/023 – BC/CEN/03/023/93-08, rinne CEN athbhreithniú ar chaighdeáin chomhchuibhithe EN 1789:2007+A1:2010, EN ISO 10993-16:2010, EN ISO 11607-1:2009, EN ISO 11607-2:2006, EN ISO 11737-2:2009, EN 13718-1:2008, EN 13718-2:2015, EN ISO 22442-1:2007 agus EN ISO 22442-2:2007, caighdeáin ar foilsíodh na tagairtí dóibh le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/437 ón gCoimisiún.
On the basis of request M/023 - BC/CEN/03/023/93-08, CEN revised the harmonised standards EN 1789:2007+A1:2010, EN ISO 10993-16:2010, EN ISO 11607-1:2009, EN ISO 11607-2:2006, EN ISO 11737-2:2009, EN 13718-1:2008, EN 13718-2:2015, EN ISO 22442-1:2007 and EN ISO 22442-2:2007, the references of which have been published by Commission Implementing Decision (EU) 2020/437.
Ar bhonn iarraidh BC/CEN/CENELEC/09/89, rinne CEN athbhreithniú ar chaighdeán comhchuibhithe EN ISO 10993-18:2009, caighdeán ar foilsíodh an tagairt dó le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/437.
On the basis of request BC/CEN/CENELEC/09/89, CEN revised the harmonised standard EN ISO 10993-18:2009, the reference of which has been published by Implementing Decision (EU) 2020/437.
Ar bhonn iarrataí M/320 agus M/023 - BC/CEN/03/023/93-08, rinne CEN athbhreithniú ar chaighdeán comhchuibhithe EN ISO 14607:2009, caighdeán ar foilsíodh an tagairt dó le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/437.
On the basis of requests M/320 and M/023 - BC/CEN/03/023/93-08, CEN revised the harmonised standard EN ISO 14607:2009, the reference of which has been published by Implementing Decision (EU) 2020/437.
Ar bhonn iarraidh M/023 - BC/CEN/03/023/93-08, dhréachtaigh CEN agus Cenelec caighdeán comhchuibhithe EN ISO 5361:2016 maidir le trealamh ainéistéiseach agus riospráide agus caighdeáin chomhchuibhithe EN IEC 60601-2-83:2020 agus EN ISO 80601-2-55:2018 maidir le trealamh leictreach leighis.
On the basis of request M/023 - BC/CEN/03/023/93-08, CEN and Cenelec drafted the harmonised standard EN ISO 5361:2016 on anaesthetic and respiratory equipment and the harmonised standards EN IEC 60601-2-83:2020 and EN ISO 80601-2-55:2018 on medical electrical equipment.
Ar bhonn iarraidh M/023 – BC/CEN/03/023/93-08, rinne CEN athbhreithniú ar chaighdeáin chomhchuibhithe EN ISO 10993-16:2010, EN ISO 11607-1:2009 agus EN ISO 11737-2:2009, caighdeáin ar foilsíodh na tagairtí dóibh le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/438 ón gCoimisiún.
On the basis of request M/023 - BC/CEN/03/023/93-08, CEN revised the harmonised standards EN ISO 10993-16:2010, EN ISO 11607-1:2009 and EN ISO 11737-2:2009, the references of which have been published by Commission Implementing Decision (EU) 2020/438.
Ar bhonn iarraidh BC/CEN/CENELEC/09/89, rinne CEN athbhreithniú ar chaighdeán comhchuibhithe EN ISO 10993-18:2009, caighdeán ar foilsíodh an tagairt dó le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/438 ón gCoimisiún.
On the basis of request BC/CEN/CENELEC/09/89, CEN revised the harmonised standard EN ISO 10993-18:2009, the reference of which has been published by Implementing Decision (EU) 2020/438.
Trí litir BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 an 12 Nollaig 1994, rinne an Coimisiún iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) go ndéanfaí caighdeáin chomhchuibhithe a dhréachtú agus a athbhreithniú chun tacú le Treoir 94/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
By letter BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 of 12 December 1994, the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) for the drafting and revision of harmonised standards in support of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council.
Le litir M/031 dar teideal “Sainordú caighdeánaithe do CEN/Cenelec maidir le caighdeáin i ndáil le trealamh cosanta pearsanta”, rinne an Coimisiún iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) caighdeáin chomhchuibhithe a fhorbairt agus a tharraingt suas chun tacú le Treoir 89/686/CEE ón gComhairle.
By letter M/031, entitled ‘Standardisation mandate to CEN/CENELEC concerning standards for personal protective equipment’, the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) to develop and draw up harmonised standards in support of Council Directive 89/686/EEC.
Na caighdeáin chomhchuibhithe a rinne CEN agus Cenelec a dhréachtú agus a athbhreithniú, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin an iarraidh um chaighdeánú a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2020) 7924 nó nach gcomhlíonann.
The Commission together with CEN and CENELEC has assessed whether the harmonised standards drafted and revised by CEN and CENELEC comply with the standardisation request set out in Implementing Decision C(2020)7924.
Forálacha ábhartha an chaighdeáin Eorpaigh chomhchuibhithe EN 301549 v3.2.1 (2021-03) a chuir CEN, Cenelec agus ETSI ar fáil, rinne an Coimisiún, in éineacht le CEN, Cenelec agus ETSI measúnú ar cé acu a chomhlíonann nó nach gcomhlíonann siad an iarraidh a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2017) 2585.
The Commission, together with CEN, Cenelec and ETSI, has assessed whether the relevant provisions of the harmonised European standard EN 301 549 v3.2.1 (2021-03) delivered by CEN, Cenelec and ETSI comply with the request set out in Implementing Decision C(2017) 2585.
Le litir BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 an 12 Nollaig 1994, rinne an Coimisiún iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) caighdeáin chomhchuibhithe a dhréachtú agus a athbhreithniú chun tacú le Treoir 94/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
By letter BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 of 12 December 1994, the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) for the drafting and revision of harmonised standards in support of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council.
Caighdeáin chomhchuibhithe EN 71-2:2020, EN 71-3:2019+A1:2021, EN 71-4:2020 agus EN 71-13:2021 a dhréachtaigh CEN, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin iarraidh M/445 an 9 Iúil 2009.
The Commission together with CEN has assessed whether harmonised standards EN 71-2:2020, EN 71-3:2019+A1:2021, EN 71-4:2020 and EN 71-13:2021 drafted by CEN comply with the request M/445 of 9 July 2009.