#764862
Cialluíonn an focal “Coimisinéirí Arachais” Coimisinéirí Arachais na hÉireann.
The expression "Insurance Commissioners" means the Irish Insurance Commissioners.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
10,000+ toradh in 901 doiciméad
#765159
An t-Acht Arachais Sláinte Náisiúnta (Buanú Arachais), 1921, do leanúint i bhfeidhm.
Continuance of the National Health Insurance (Prolongation of Insurance) Act, 1921.
#770490
(2) Beidh teideal chun saoirse o cháin ioncuim, i gcóir na bliana dar tosach an 6adh lá d'Abrán, 1923, ag Coiste Arachais a bunuíodh sa Bhreatain Mhóir no i dTuaisceart Éireann fé Chuid I. den Acht Arachais Náisiúnta, 1911, i dtaobh ioncuim a tháinig as aon chistí no creidiúintí leis an gCoiste fé sna hAchtanna Arachais Sláinte Náisiúnta, 1911 go 1922, no as aon tsúncáil a dineadh ortha san agus ag Iontaobhuithe an chiste speisialta, a bunuíodh le fo-alt (6) d'Alt a hocht is dachad den Acht Arachais Náisiúnta, 1911, mar a leasuíodh é leis an Acht Arachais Sláinte Náisiúnta, 1918, i dtaobh ioncuim a tháinig as an gciste sin, agus beidh teideal ag Có-Choiste an Arachais Sláinte Náisiúnta chun a leithéid eile sin de shaoirse i dtaobh aon ioncuim a tháinig as aon chistí ar seilbh ag an gCoiste sin no fé smacht no bainistí an Choiste sin fé sna hAchtanna Arachais Sláinte Náisiúnta, 1911 go 1922, no chun críche na nAcht san, agus beidh teideal ag an gcólucht d'Iontaobhuithe a bunuíodh fé Airtiogal 3 d'Ordú Rialtais na hÉireann (Oiriúnú Achtanna Arachais Náisiúnta), 1922, chun a leithéid eile sin de shaoirse i dtaobh an ioncuim a tháinig as aon chistí a haistríodh chun an chóluchta san d'Iontaobhuithe agus a dílsíodh ionta do réir an Orduithe sin.
(2) An Insurance Committee established in Great Britain or Northern Ireland under Part I. of the National Insurance Act, 1911, shall, in respect of income derived from any funds or credits of the Committee under the National Health Insurance Acts, 1911 to 1922, or any investment thereof, and the Trustees of the special fund constituted by Sub-section (6) of Section forty-eight of the National Insurance Act, 1911, as amended by the National Health Insurance Act, 1918, shall, in respect of income derived from that fund, be entitled to exemption from income tax for the year beginning the 6th day of April, 1923, and the National Health Insurance Joint Committee shall be entitled to a similar exemption in respect of any income derived from any funds held by that Committee or under the control or management of that Committee under or for the purpose of the National Health Insurance Acts, 1911 to 1922, and the body of Trustees constituted under Article 3 of the Government of Ireland (Adaptation of Health Insurance Acts) Order, 1922, shall be entitled to a similar exemption in respect of the income derived from any funds transferred to and vested in that body of Trustees pursuant to that Order.
#795299
V. c. 66.
The National Health Insurance (Prolongation of Insurance) Act, 1921
#801724
The National Health Insurance (Prolongation of Insurance) Act, 1921.
The National Health Insurance (Prolongation of Insurance) Act, 1921.
#826507
cialluíonn an abairt “na Coimisinéirí Arachais” Coimisinéirí Arachais na hÉireann;
the expression "the Insurance Commissioners" means the Irish Insurance Commissioners;
#826513
(2) San Acht so gairmtear Acht 1911, Acht 1913, Acht 1918. Acht 1919, Acht 1920 agus Acht 1923 den National Insurance Act, 1911, den National Insurance Act, 1913, den National Health Insurance Act, 1918, den National Health Insurance Act, 1919, den National Health Insurance Act, 1920, agus den Acht um Arachas Sláinte Náisiúnta, 1923 (Uimh. 20 de 1923) fé seach, agus déanfar tagairtí d'aon fhorálacha áirithe de sna hAchtanna san do léiriú mar thagairtí do sna forálacha san mar a leasuítear iad le haon achtachán do dineadh ina ndiaidh.
(2) In this Act the National Insurance Act, 1911, the National Insurance Act, 1913, the National Health Insurance Act, 1918, the National Health Insurance Act, 1919, the National Health Insurance Act, 1920, and the National Health Insurance Act, 1923 (No. 20 of 1923) are respectively referred to as the Act of 1911, the Act of 1913, the Act of 1918, the Act of 1919, the Act of 1920 and the Act of 1923, and references to any particular provisions of those Acts shall be construed as references to those provisions as amended by any subsequent enactment.
#911680
(c) bainfidh alt 32 (ach amháin míreanna (a), (b) agus (c) dhe) leis an gcuideachtain sin ach cuirfear na focail “public liability insurance business, engineering insurance business, glass insurance business, guarantee insurance business, or burglary insurance business” san alt san in ionad na bhfocal “accident insurance business” i ngach áit ina bhfuil na focail sin san alt san mar do bheirtear feidhm dó leis an mír seo.
( c ) section 32 (except paragraphs (a), (b) and (c) thereof) shall apply to such company with the substitution in the said section of the words "public liability insurance business, engineering insurance business, glass insurance business, guarantee insurance business, or burglary insurance business" for the words "accident insurance business" wherever those words occur in the said section as applied by this paragraph.
#986230
ciallaíonn an abairt “an Scéim” Scéim Arachais Dífhostaíochta Ghnótha an Arachais a bunaíodh faoi na hAchta;
the expression "the Scheme" means The Insurance Industry Unemployment Insurance Scheme established under the Acts;
#1003552
ciallaíonn an abairt “an Scéim” Scéim Arachais Dífhostaíochta Ghnótha an Arachais, a bunaíodh faoi na hAchta Éireannacha;
the expression "the Scheme" means The Insurance industry Unemployment Insurance Scheme established under the Irish Acts;
#1004682
ciallaíonn an abairt “na hAchta um Arachas Sláinte” na hAchta um Arachas Sláinte Náisiúnta, 1911 go 1947; [EN]
the expression "the Health Insurance Acts" means the National Health Insurance Acts 1911 to 1947;
#1022355
An tOrdú Leasúcháin um Arachas Dífhostaiochta (Scéim Speisialta Arachais), 1942.
Unemployment Insurance (Insurance Special Scheme Amendment Order, 1942.
#1044439
(b) a ghreamós aon stampa árachais usáidte d'aon chárta árachais, nó
( b ) affixes any used insurance stamp to any insurance card, or
#1044566
Bord Ionchorpraithe Arachais Díomhaointis Ghnótha an Arachais.
Incorporated Insurance Industry Unemployment Insurance Board.
#1044572
Córais árachais láithreacha d'fhorceannadh agus d'athghairm agus árachas agus sochar do leanúint ar marthain.
Termination and repeal of existing insurance codes and continuity of insurance and benefit.
#1044991
ciallaíonn “an Scéim” Scéim Arachais Dífhostaíochta Ghnótha an Arachais a bunaíodh faoi na hAchta.
"the Scheme" means The Insurance Industry Unemployment Insurance Scheme established under the Acts.
#1119306
“Policy of Insurance other than Life Insurance 6”,
"Policy of Insurance other than Life Insurance
#1313100
(ii) a ghreamóidh aon stampa árachais úsáidte d'aon chárta árachais, nó
(ii) affixes any used insurance stamp to any insurance card, or
#1372905
(ii) a ghreamóidh aon stampa árachais úsáidte d'aon chárta árachais, nó
(ii) affixes any used insurance stamp to any insurance card, or
#1391961
POLICY OF INSURANCE other than Life Insurance.
POLICY OF INSURANCE other than Life Insurance.
#1405622
An tOrdú Árachais (Breac-Dhíomhaointeas) (Comhachta maidir le Stampaí Árachais Fhoirlíontaigh), 1943.
Insurance (Intermittent Unemployment) (Powers in relation to Supplementary Insurance Stamps) Order, 1943.
#1422021
ciallaíonn “polasaí árachais cáilitheach” polasaí árachais—
"qualifying insurance policy" means a policy of insurance—
#1477823
ciallaíonn “cliant” duine a iarrann ar idirghabhálaí árachais árachas a shocrú thar a cheann;
"client" means a person who requests an insurance intermediary to arrange insurance on his behalf;
#1477841
ciallaíonn “bróicéir árachais” duine a dhéanann, agus é ag gníomhú leis an saor-rogha a thuairiscítear in alt 44 (1) (b), daoine a bheidh ag iarraidh árachais agus gnóthais árachais a thabhairt le chéile le hionchas fiontair a árachú agus a dhéanann obair ullmhúcháin sula gcuirtear conarthaí árachais i gcrích, ach ní fholaíonn sé gníomhaire árachais ná fostaí de chuid árachóra tráth a bheidh an fostaí ag gníomhú thar ceann an árachóra sin;
"insurance broker" means a person who, acting with the freedom of 5 choice described in section 44 (1) (b), brings together, with a view to the insurance of risks, persons seeking insurance and insurance undertakings, and carries out work preparatory to the conclusion of contracts of insurance, but does not include an insurance agent or an employee of an insurer when the employee is acting for that insurer;
#1530644
tá le ‘gnóthas árachais’ an bhrí a shanntar dó leis an Acht Árachais, 1989 .’”.
'insurance undertaking' has the meaning assigned to it by the Insurance Act, 1989 .'".
#1556877
(d) idirghabhálaí árachais nó duine a bhí ina idirghabhálaí nó ina hidirghabhálaí árachais tráth;
(d) an insurance intermediary or a person who was formerly an insurance intermediary;
#1609838
—an Coimisiún um Dhíobhálacha Pearsanta a leathnú chun árachas dliteanais fostóra agus árachas dliteanais phoiblí a chlúdach; agus
—EXTEND THE PERSONAL INJURIES COMMISSION TO EMPLOYER LIABILITY INSURANCE AND PUBLIC LIABILITY INSURANCE; AND
#1613342
An Bille Árachais Sláinte (Leasú), 2000 do leasú agus do leathnú an Achta Árachais Sláinte, 1994.
HEALTH INSURANCE (AMENDMENT) BILL, 2000 TO AMEND AND EXTEND THE HEALTH INSURANCE ACT, 1994.
#1615963
Bord Ionchorpraitha Árachais Dímhaointis GHnótha an Árachais 11/1952/65
incorporated Insurance Industry Unemployment Insurance Board
#1615987
—go mbíonn ar gach gnó dul i ngleic le méaduithe ar bharrachas árachais agus ar eisiaimh árachais anois agus go bhfuil an fhadhb sin ag síormhéadú;
—INCREASED INSURANCE EXCESS AND INSURANCE EXCLUSIONS ARE BECOMING AN EVER INCREASING ISSUE FOR ALL BUSINESSES;
#1640541
Bord Ionchorpraithe Árachais Díomhaointis Ghnótha an Árachais (winding - up)
The Incorporated Insurance Industry Unemployment Insurance Board
#1642854
An Bord Árachais Sláinte Shaorálaigh i ndáil le Beartas Árachais Sláinte.
THE VOLUNTARY HEALTH INSURANCE BOARD IN RELATION TO HEALTH INSURANCE POLICY.
#1649055
maidir le fiontair árachais neamhshaoil agus gnó neamhshaoil na bhfiontar árachais ilchodaigh:
concerning non-life insurance enterprises and non-life business of composite insurance enterprises:
#1649057
maidir le fiontair árachais saoil agus gnó saoil na bhfiontar árachais ilchodaigh:
concerning life insurance enterprises and life business of composite insurance enterprises:
#1649060
coimisiúin do ghnó díreach árachais (seachas fiontair athárachais shainfheidhmigh) agus maidir leis an ngnó árachais ina iomláine;
commissions for direct insurance business (excluding specialist reinsurance enterprises) and total insurance business;
#1736688
Is é is seirbhísí coimhdeacha ann ná iompar, seirbhísí airgeadais, árachas nó ath-árachas, nó fógraíocht ghinearálta nó cur chun cinn;
Ancillary services are transportation, financial services, insurance or re-insurance, or general advertising or promotion;
#1748190
Is éard is seirbhísí coimhdeacha ann: iompar, seirbhísí airgeadais, árachas nó athárachas, nó fógraíocht ghinearálta nó cur chun cinn ginearálta;
Ancillary services are transportation, financial services, insurance or re-insurance, or general advertising or promotion;
#1829930
I gcás ina gcomhtharlóidh tréimhse árachais nó cónaithe a cuireadh isteach i gcomhréir le hárachas éigeantach faoi reachtaíocht Ballstáit le tréimhse árachais a cuireadh isteach ar bhonn árachais shaorálaigh nó árachais leanúnaigh roghnaigh, ní chuirfear san áireamh ach an tréimhse a cuireadh isteach ar bhonn árachais éigeantaigh.
Where a period of insurance or residence which is completed in accordance with compulsory insurance under the legislation of a Member State coincides with a period of insurance completed on the basis of voluntary insurance or continued optional insurance under the legislation of another Member State, only the period completed on the basis of compulsory insurance shall be taken into account.
#1833002
50 % de chostas na bpréimheanna árachais íoctha ag na táirgeoirí i gcomhair árachais in aghaidh:
50 % of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against:
#1833006
Ní dhéanfaidh tacaíocht i gcomhair árachais bhuainte saobhadh ar iomaíocht sa mhargadh árachais.
Support for harvest insurance shall not distort competition in the insurance market.
#1839756
Ní dhéanfaidh tacaíocht i gcomhair árachais bhuainte saobhadh ar iomaíocht sa mhargadh árachais.
Support for harvest insurance shall not distort competition in the insurance market.
#1843008
50 % de chostas na bpréimheanna árachais íoctha ag na táirgeoirí i gcomhair árachais:
50 % of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance:
#1853198
50% de chostas na bpréimheanna árachais arna níoc ag na táirgeoirí i gcomhair árachais in aghaidh:
50% of the cost of insurance premiums paid by producers for insurance against:
#1929204
Árachas fabhrach: árachas creidmheasa onnmhairiúcháin
Preferential insurance: export credit insurance
#1949781
Árachas deonach nó árachas leantach roghnach
Voluntary insurance or optional continued insurance
#1950008
tréimhsí árachais, má bhíonn tréimhsí árachais, ina gceangal faoin reachtaíocht sin;
periods of insurance, if that legislation requires periods of insurance;
#1950278
Árachas cúraim fhadtéarmaigh shóisialta do dhaoine atá árachaithe faoi árachas sláinte reachtúil agus árachas éigeantach cúraim fhadtéarmaigh phríobháidigh do dhaoine atá árachaithe faoi árachas sláinte príobháideach:
Social long-term care insurance for persons insured under statutory sickness insurance and private compulsory long-term care insurance for persons insured under private sickness insurance:
#1950444
Pinsin árachais shóisialta stáit um éagumas chun oibre, arna n-íoc faoin Dlí maidir le Pinsin Árachais Shóisialta Stáit
State social insurance work incapacity pensions, paid under the Law on State Social Insurance Pensions
#1950666
I gcás ina gcomhtharlóidh tréimhse árachais nó cónaithe a cuireadh isteach i gcomhréir le hárachas éigeantach faoi reachtaíocht Stáit le tréimhse árachais a cuireadh isteach ar bhonn árachais shaorálaigh nó árachais leanúnaigh roghnaigh faoi reachtaíocht Stáit eile, ní chuirfear san áireamh ach an tréimhse a cuireadh isteach ar bhonn árachais éigeantaigh.
Where a period of insurance or residence which is completed in accordance with compulsory insurance under the legislation of a State coincides with a period of insurance completed on the basis of voluntary insurance or continued optional insurance under the legislation of another State, only the period completed on the basis of compulsory insurance shall be taken into account.
#1953467
Seirbhísí árachais agus seirbhísí a bhaineann le hárachas
Insurance and Insurance-related Services