#330569
Caidrimh an Aontais le heagraíochtaí idirnáisiúnta agus le tríú tíortha agus toscaireachtaí an Aontais
The Union's relations with international organisations and third countries and Union delegations
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
9,994 toradh in 2,126 doiciméad
#330570
CAIDREAMH AN AONTAIS LE hEAGRAÍOCHTAÍ IDIRNÁISIÚNTA AGUS LE TRÍÚ TÍORTHA AGUS TOSCAIREACHTAÍ AN AONTAIS
THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS
#330572
Déanfaidh an tAontas freisin caidreamh mar is iomchuí a choimeád ar bun le heagraíochtaí idirnáisiúnta eile.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
#333174
Airteagail 148-157 de Dhlí Uimh. 105/1992 ar Chaidreamh Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach,
Articles 148-157 of Law No 105/1992 on Private International Law Relations,
#429928
AN tACHT CAIDRIMH THIONSCAIL (LEASÚ), 2001
INDUSTRIAL RELATIONS (AMENDMENT) ACT, 2001
#429938
Leasú ar alt 21 den Acht Caidrimh Thionscail, 1946.
Amendment of section 21 of Industrial Relations Act, 1946.
#429958
An tAcht Caidrimh Thionscail, 1946
Industrial Relations Act, 1946
#429959
An tAcht Caidrimh Thionscail, 1990
Industrial Relations Act, 1990
#429960
Na hAchtanna Caidrimh Thionscail, 1946 go 1990
Industrial Relations Acts, 1946 to 1990
#429964
AN tACHT CAIDRIMH THIONSCAIL (LEASÚ), 2001
INDUSTRIAL RELATIONS (AMENDMENT) ACT, 2001
#429968
ciallaíonn "Coimisiún" an Coimisiún um Chaidreamh Oibreachais;
"Commission" means the Labour Relations Commission;
#429983
4.—Leasaítear alt 21(1) den Acht Caidrimh Thionscail, 1946, trí "nó aon imscrúdaithe faoin Acht Caidrimh Thionscail (Leasú), 2001," a chur isteach i ndiaidh "faoin Acht seo".
4.—Section 21(1) of the Industrial Relations Act, 1946, is amended by the insertion after "under this Act" of "or any investigation under the Industrial Relations (Amendment) Act, 2001,".
#430010
13.—(1) Féadfar an tAcht Caidrimh Thionscail (Leasú), 2001, a ghairm den Acht seo.
13.—(1) This Act may be cited as the Industrial Relations (Amendment) Act, 2001.
#430011
(2) Féadfar na hAchtanna Caidrimh Thionscail, 1946 go 2001, a ghairm den Acht seo agus de na hAchtanna Caidrimh Thionscail, 1946 go 1990, le chéile, agus forléireofar le chéile iad mar aon ní amháin.
(2) This Act and the Industrial Relations Acts, 1946 to 1990, may be cited together as the Industrial Relations Acts, 1946 to 2001, and shall be construed together as one.
#430016
Leasú ar alt 21 den Acht Caidrimh Thionscail, 1946.
Amendment of section 21 of Industrial Relations Act, 1946.
#461890
An tAcht Caidrimh Thionscail 1946
Industrial Relations Act 1946
#462060
(b) maidir le headráin faoi alt 70 den Acht Caidrimh Thionscail 1946.
(b) an arbitration under section 70 of the Industrial Relations Act 1946.
#463244
Relations with Other International Organizations
Relations with Other International Organizations
#463248
Relations with Non-Member Countries
Relations with Non-Member Countries
#463249
Undertakings regarding relations with non-member countries
Undertakings regarding relations with non-member countries
#505530
maoirseacht, slándáil agus comhordú an chaidrimh idir na Ballstáit agus an soláthraí;
supervision, security and coordination of relations between the Member States and the provider;
#507609
Tabharfar aitheantas ann do na sainiúlachtaí náisiúnta atá ann i ndáil leis an gcaidreamh tionsclaíoch agus leis an idirphlé sóisialta.
It shall acknowledge the national specificities regarding industrial relations and social dialogue.
#508531
Caidreamh idirnáisiúnta
International relations
#510994
Leanann Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 de bheith ina phríomh-Ionstraim lena rialaítear caidreamh trádála leis an gCosaiv [8].
Regulation (EC) No 1215/2009 remains the main instrument governing trade relations with Kosovo [8].
#512876
an caidreamh idir an Oifig agus na hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí;
the relations between the Office and the institutions, bodies, offices and agencies;
#512877
an caidreamh idir an Oifig agus údaráis inniúla na mBallstát;
the relations between the Office and the competent authorities of the Member States;
#514773
Caidreamh conarthach in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne
Contractual relations in the milk and milk products sector
#519374
Caidreamh le tríú tíortha
Relations with third countries
#520014
Caidreamh le tríú tíortha
Relations with third countries
#566160
CAIDREAMH IDIRNÁISIÚNTA
INTERNATIONAL RELATIONS
#570422
Caidreamh an rialtais ghinearálta le corparáidí poiblí
Relations of general government with public corporations
#595456
comhordú an chaidrimh idir na Ballstáit agus an soláthraí.
the coordination of relations between the Member States and the provider.
#596907
An gaol idir trádmharcanna, ainmniúcháin tionscnaimh agus tásca geografacha
Relations between trade marks, designations of origin and geographical indications
#597674
creat an chaidrimh idir an Oifig agus na hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí;
the framework of the relations between the Office and the institutions, bodies, offices and agencies;
#597675
creat an chaidrimh idir an Oifig agus údaráis inniúla na mBallstát;
the framework of the relations between the Office and the competent authorities of the Member States;
#610030
Féadfar tacú le bonneagair thaighde Eorpacha ina ngníomhaíochtaí a bhaineann le caideamh idirnáisiúnta.
European research infrastructures may be supported in their international relations activities.
#611829
nach féidir an clár a chur chun feidhme mar a bhí beartaithe i ngeall ar fhadhbanna sa chaidreamh idir na tíortha rannpháirteacha.
the programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
#631191
leasanna slándála agus caidreamh seachtrach an Aontais nó a Bhallstáit;
security interests and external relations of the Union or its Member States;
#642786
Comhar idir údaráis inniúla agus caidreamh leis na hÚdaráis Mhaoirseachta Eorpacha
Cooperation between competent authorities and relations with the european supervisory authorities
#651545
costais a bhaineann le caidreamh poiblí;
costs linked to public relations;
#656974
Caidreamh conarthach in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne
Contractual relations in the milk and milk products sector
#657264
Caidreamh conarthach
Contractual relations
#665801
comhar réigiúnach agus caidreamh maith idir comharsana;
regional cooperation and good neighbourly relations;
#666284
nach féidir clár comhpháirteach oibríochtúil a chur chun feidhme i ngeall ar fhadhbanna a thagann chun cinn i gcaidrimh idir tíortha rannpháirteacha;
a joint operational programme cannot be implemented owing to problems arising in relations between participating countries;
#666569
Thairis sin, cuirfear san áireamh, sa chaidreamh le tíortha comhpháirtíochta, a thiomanta a bheidh siad maidir le comhaontuithe idirnáisiúnta agus caidreamh conarthach leis an Aontas a chur chun feidhme agus cuirfear san áireamh freisin an teist a bheidh orthu ina leith sin.
Furthermore, relations with partner countries shall take into account their commitment and track record in implementing international agreements and contractual relations with the Union.
#667168
Ba cheart don Aontas caidreamh a fhorbairt agus comhpháirtíochtaí a thógáil le tríú tíortha.
The Union should seek to develop relations and build partnerships with third countries.
#667323
Caidreamh eacnamaíoch agus caidreamh trádála le tíortha comhpháirtíochta a éascú agus tacú leis:
Facilitation and support of economic and trade relations with partner countries:
#671332
Féadfaidh CEMI tacú leis na cineálacha oibríochtaí seo a leanas i réimse an chaidrimh idirnáisiúnta:
The EMFF may support the following types of operations in the area of international relations:
#673878
Leagfaidh gach Ballstát rialacha síos lena rialaítear an caidreamh leis na húdaráis dá dtagraítear i mír 1 agus a gcaidreamh leis an gCoimisiún.
Each Member State shall lay down rules governing the relations between the authorities referred to in paragraph 1 and their relations with the Commission.
#678371
Ba cheart an caidreamh idir TLUanna agus a húsáideoirí a bheith trédhearcach de thoradh ar rialacha maidir le gnó a dhéanamh.
Conduct of business rules should provide transparency in the relations between CSDs and their users.