Seolfar an chaibidlíocht dá dtagraítear in Airteagal 1 i gcomhairle leis an Meitheal um Fhorfheidhmiú an Dlí – Póilíní (LEWP-Póilíní), faoi réir aon treoir a d’fhéadfadh an Chomhairle a eisiúint ina dhiaidh sin don Choimisiún.
The negotiations referred to in Article 1 shall be conducted in consultation with the Law Enforcement Working Party – Police (LEWP-Police), subject to any guidance which the Council may subsequently issue to the Commission.
Seolfar an chaibidlíocht dá dtagraítear in Airteagal 1 i gcomhairle leis an Meitheal um Fhorfheidhmiú an Dlí – Póilíní (LEWP-Póilíní), faoi réir aon treoir a d’fhéadfadh an Chomhairle a eisiúint ina dhiaidh sin don Choimisiún.
The negotiations referred to in Article 1 shall be conducted in consultation with the Law Enforcement Working Party – Police (LEWP-Police), subject to any guidance which the Council may subsequently issue to the Commission.
Seolfar an chaibidlíocht dá dtagraítear in Airteagal 1 i gcomhairle leis an Meitheal um Fhorfheidhmiú an Dlí – Póilíní (LEWP-Póilíní), faoi réir aon treoir a d’fhéadfadh an Chomhairle a eisiúint ina dhiaidh sin don Choimisiún.
The negotiations referred to in Article 1 shall be conducted in consultation with the Law Enforcement Working Party – Police (LEWP-Police), subject to any guidance which the Council may subsequently issue to the Commission.
Seolfar an chaibidlíocht dá dtagraítear in Airteagal 1 i gcomhairle leis an Meitheal um Fhorfheidhmiú an Dlí – Póilíní (LEWP-Póilíní), faoi réir aon treoir a d’fhéadfadh an Chomhairle a eisiúint ina dhiaidh sin don Choimisiún.
The negotiations referred to in Article 1 shall be conducted in consultation with the Law Enforcement Working Party – Police (LEWP-Police), subject to any guidance which the Council may subsequently issue to the Commission.
Seolfar an chaibidlíocht i gcomhairle le Meitheal na Comhairle um Chomhar Breithiúnach in Ábhair Choiriúla (‘Meitheal COPEN’), a ainmnítear leis seo mar choiste speisialta de réir bhrí Airteagal 218(4) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
The negotiations shall be conducted in consultation with the Council Working Party on Judicial Cooperation in Criminal Matters (the ‘COPEN Working Party’), which is hereby designated as the special committee within the meaning of Article 218(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Sa chomhthéacs sin, d’fhéadfadh na Ballstáit leas a bhaint as treoraíocht ó Mheitheal ECFE na nOifigeach Sinsearach um Ionracas Poiblí agus ón nGrúpa Stát i gcoinne na hÉillitheachta (GRECO) a bhunaigh An Chomhairle Eorpach.
In this context, Member States could make use of guidance from the OECD Working Party of Senior Public Integrity Officials and the Group of States against Corruption (GRECO) established by the Council of Europe.
Déanfar an Tuiscint Earnála a athbhreithniú go bliantúil nó arna iarraidh sin ag aon Rannpháirtí i gcomhthéacs Mheitheal na Comhairle um longthógáil (Meaitheal6), agus déanfar tuarascáil do na Rannpháirtithe sa Socrú.
The Sector Understanding shall be reviewed annually or upon request by any Participant within the context of the Council Working Party on Shipbuilding (WP6), and a report made to the Participants to the Arrangement.
ag tabhairt dá haire go raibh in 2020 an Institiúid ag baint leas i gcónaí as an gcreatchonradh chun pearsanra eatramhach a sholáthar; ag tabhairt dá haire gur chuir roinnt oibrithe eatramhacha i gcoinne a ndálaí oibre leis an gcuideachta ar conradh ag tús na bliana 2018 agus gur dhéileáil coiste díospóide saothair na Liotuáine leis an gcás, a rinne cinneadh i bhfabhar na foirne eatramhaí; ag tabhairt dá haire gur chuir an chuideachta atá ar conradh in aghaidh chinneadh choiste díospóide saothair na Liotuáine; á chur i bhfios gur ghníomhaigh an Institiúid mar thríú páirtí sa chás sin; á chur i bhfios, ina theannta sin, maidir le Treoir 2008/104/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, nár tugadh soiléireacht dhlíthiúil a priori maidir le cé acu an dtagann gníomhaireachtaí de chuid an Aontais faoina raon feidhme maidir le hoibrithe sealadacha a fhostú; ag tabhairt dá haire gur dhírigh Cúirt Uachtarach na Liotuáine ceisteanna ar Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE) ar an 30 Nollaig 2019, i gCás C-948/19; ag tabhairt dá haire, maidir lena bhfuil sa tuarascáil ón gCúirt go mb’fhéidir, ó tá CBAE ag rialú ar an ábhar, go mbeadh tionchar aige ar sheasamh na Cúirte maidir le leas a bheith á bhaint ag an Institiúid as oibrithe eatramhacha agus go gcuirfear na barúlacha ar an ábhar ar fáil nuair a eiseoidh CBAE rialú críochnaitheach sa chás; ag tabhairt dá haire gur réitíodh an cás i mí na Samhna 2021, mar a rialaigh CBAE go dtagann gníomhaireachtaí an Aontais faoi raon feidhme Threoir 2008/104/CE nuair a fhostaíonn siad oibrithe gníomhaireachta sealadacha trí ghníomhaireachtaí fostaíochta sealadaí;
Notes that in 2020 the Institute continued using the framework contract for the provision of interim personnel; notes that, at the beginning of 2018, some interim workers challenged their working conditions with the contracted company and that the case was dealt with by the Lithuanian labour dispute committee, which decided in favour of the interim staff; notes that the decision of the Lithuanian labour dispute committee was contested by the contracted company; remarks that the Institute acted as a third party in that case; remarks moreover that Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council did not provide a priori legal clarity about whether Union agencies fall under its scope as regards employing temporary workers; notes that on 30 December 2019 the Lithuanian Supreme Court addressed questions to the Court of Justice of the European Union (CJEU) in Case C-948/19; notes that, according to the Court’s report, the fact that the CJEU was ruling on the matter might have an impact on the Court’s position concerning the Institute’s use of interim workers and that observations on the matter would be provided when the CJEU issued a final ruling in the case; notes that the case was resolved in November 2021, as the CJEU ruled that Union agencies fall under the scope of Directive 2008/104/EC when they employ temporary agency workers through temporary employment agencies;