#1965953
Sainmhínithe ar ghrúpa sceimhlitheoireachta agus ar ghrúpa struchtúrtha
Definitions of terrorist group and structured group
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
9,981 toradh in 1,725 doiciméad
#1973087
(ar a dtugtar freisin Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
(a.k.a. Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
#2013956
Jiangsu Alcha Aluminum Group Co., Ltd. (“Jiangsu Alcha Group”)
Jiangsu Alcha Aluminum Group Co., Ltd. (‘Jiangsu Alcha Group’)
#2015481
Na cuideachtaí Airoldi, Company A, Jiangsu Alcha Group, Lodec Metal, Nanshan Group agus Xiamen Xiashun.
Companies Airoldi, Company A, Jiangsu Alcha Group, Lodec Metal, Nanshan Group and Xiamen Xiashun.
#2062065
(ar a dtugtar freisin Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
(a.k.a. Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
#2067138
Cód an Ghrúpa Eisitheoirí agus Cineál chód an ghrúpa eisitheoirí
Issuer Group Code and Type of issuer group code
#2124750
Mar shampla, HBIS Group, Jiangsu Shagang, Anshan Iron and Steel Group, Baoshan (Baosteel) agus Shougang.
For example, HBIS Group, Jiangsu Shagang, Anshan Iron and Steel Group, Baoshan (Baosteel) and Shougang.
#2137456
Ina theannta sin, is éard a mheas an Nanshan Group féin go raibh na critéir ábhartha ar fad comhlíonta ag an nGrúpa.
Furthermore, the Nanshan Group considered that the Group fulfilled all the relevant criteria.
#2158268
i gcás grúpa conarthaí dochraideacha, tráth a éiríonn an grúpa dochraideach.
for a group of onerous contracts, when the group becomes onerous.
#2163842
Tabharfaidh grúpa stiúrtha don Cholún Córasach tuairisc go tráthrialta do ghrúpa ionadaithe na stát maidir lena chuid gníomhaíochtaí.
The System Pillar steering group shall regularly report to the states’ representatives group on its activities.
#2187516
Bunaítear leis seo Grúpa Comhordaithe na mBallstát maidir le Measúnú ar Theicneolaíocht Sláinte (“an Grúpa Comhordaithe”).
The Member State Coordination Group on Health Technology Assessment (the ‘Coordination Group’) is hereby established.
#2187703
Cuirfidh comhaltaí an Ghrúpa Comhordaithe an Grúpa Comhordaithe ar an eolas sula dtabharfar faoi aon nuashonruithe den sórt sin.
The members of the Coordination Group shall inform the Coordination Group before such updates are initiated.
#2192416
An Nanshan Group Co., Ltd. (‘Nanshan Group Co., Ltd.’)
Nanshan Group Co., Ltd. (‘Nanshan Group Co., Ltd.’)
#2192811
Tá 32,45 % acu faoi úinéireacht stáit (grúpa fuinnimh chúige Anhui, grúpa airgeadais Anhui Guoyuan etc.).
32,45 % are state-owned (Anhui province energy group, Anhui province Guoyuan Financial Group etc.).
#2194532
Arna iarraidh sin, tionóladh éisteachtaí le cuibhreannas allmhaireoirí, Nanshan Group agus Wanshun Group.
Upon request, hearings were held with the consortium of importers, Nanshan Group and Wanshun Group.
#2223200
Ceadaítear ceapacháin fheidhmghrúpa SC laistigh de theorainn fheidhmghrúpa AST.
SC function group appointments are allowed within the limit of AST function group.
#2234139
Post/Poist: Fear gnó, comhúinéir Bremino Group agus Sohra Group
Position(s): Businessman, co-owner of Bremino Group and Sohra Group
#2235428
Feidhm: Úinéir an ghrúpa phríobháidigh infheistíochta Volga Group
Function: Owner of the private investment group Volga Group
#2243949
Níor cuireadh cuideachtaí iar-ghrúpa Tirrenia (e.g. Caremar, Toremar) san áireamh sa ghrúpa tagarmhairc.
Companies of the former Tirrenia Group (e.g. Caremar, Toremar) have been excluded from the benchmark group.
#2244606
instealladh caipitil ó PostNord Group AB (‘PostNord Group’) go Post Danmark;
a capital injection from PostNord Group AB (‘PostNord Group’) into Post Danmark;
#2249591
Eintitis chomhlachaithe: SGM Group (Stroygazmontazh), Gazprom Drilling, NPV Engineering Group
Associated entities: SGM (Stroygazmontazh) group, Gazprom Drilling, NPV Engineering Group
#2250206
Tá an Grúpa Comhordúcháin um an mBochtaineacht Fuinnimh agus Tomhaltóirí Leochaileacha (“an Grúpa”) bunaithe.
The Energy Poverty and Vulnerable Consumers Coordination Group (‘the Group’), is set up.
#2256584
Ainm na substainte/an ghrúpa substaintí nó na comhdhúile/an ghrúpa comhdhúl
Name of substance/group of substances or compound/group of compounds
#2263269
Dá réir sin, is é atá in Alitalia i dteannta a fhoghnóthas ná Grúpa Alitalia (“Grúpa Alitalia”).
Alitalia together with its subsidiaries accordingly form the Alitalia Group (‘the Alitalia Group’).
#2271123
Is éard is grúpa dréachtaithe ann grúpa staidéir ina bhfuil trí chomhalta.
A drafting group is a 3-member study group.
#2271331
Féadfaidh comhairleoirí na ngrúpaí freastal ar chruinnithe na ngrúpaí staidéir.
Group advisors may attend study group meetings.
#2271338
Cinnfidh gach grúpa na critéir agus na nósanna imeachta maidir le comhairleoirí na ngrúpaí a cheapadh.
The criteria and procedures for appointing group advisors shall be decided by each group.
#2271558
Beidh ceann rúnaíocht an ghrúpa freagrach go díreach do chathaoirleach an ghrúpa lena mbaineann.
The head of the group secretariat reports directly to the president of the group concerned.
#2293143
i gcás ina mbíodh an eagraíocht ina grúpa táirgeoirí, na sonraí coibhéiseacha maidir leis an ngrúpa sin; nó
where the organisation was a producer group, the equivalent data for that producer group; or
#2306640
Post/Poist: Fear gnó, comhúinéir Bremino Group agus Sohra Group
Position(s): Businessman, co-owner of Bremino Group and Sohra Group
#2309262
Feidhm: Úinéir an ghrúpa phríobháidigh infheistíochta Volga Group
Function: Owner of the private investment group Volga Group
#2346719
Ainm na n-earraí (grúpa earraí)/na seirbhísí (grúpa seirbhísí)
Name of goods (group of goods) / services (group of services)
#2348736
Eintitis chomhlachaithe: SGM Group (Stroygazmontazh), Gazprom Drilling, NPV Engineering Group
Associated entities: SGM (Stroygazmontazh) group, Gazprom Drilling, NPV Engineering Group
#2363243
(ar a dtugtar freisin Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
(a.k.a. Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
#2391903
(ar a dtugtar freisin Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
(a.k.a. Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
#2422704
Wagner Group (ar a dtugtar freisin Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League)
Wagner Group (a.k.a. Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League)
#2429123
Grúpa I (clórafluaracarbóin 11, 12, 113, 114 agus 115) agus grúpa II (clórafluaracarbóin lán-hailiginithe eile)
Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other fully halogenated chlorofluorocarbons)
#2443110
Comheintitis ag dul isteach i ngrúpa FIN nó grúpa mórscála intíre agus á fhágáil
Constituent entities joining and leaving an MNE group or a large-scale domestic group
#2450223
Is éard is grúpa dréachtaithe ann grúpa staidéir ina bhfuil trí chomhalta.
A drafting group is a 3-member study group.
#2450431
Féadfaidh comhairleoirí na ngrúpaí freastal ar chruinnithe na ngrúpaí staidéir.
Group advisors may attend study group meetings.
#2450438
Cinnfidh gach grúpa na critéir agus na nósanna imeachta maidir le comhairleoirí na ngrúpaí a cheapadh.
The criteria and procedures for appointing group advisors shall be decided by each group.
#2450658
Beidh ceann rúnaíocht an ghrúpa freagrach go díreach do chathaoirleach an ghrúpa lena mbaineann.
The head of the group secretariat reports directly to the president of the group concerned.
#2466272
i gcás iniúchadh grúpa: taithí ar iniúchtaí grúpa a dhéanamh.
for group auditing: experience in conducting group audits.
#2466286
Ainmneoidh oibreoirí eacnamaíocha a áirítear in iniúchadh grúpa bainisteoir grúpa.
Economic operators included in a group audit shall designate a group manager.
#2499805
is é grúpa 4 a bheidh ina bhunús leis an aistriú le haghaidh ghrúpa 9
group 4 shall be the basis for the transfer for group 9
#2499806
is é grúpa 5 a bheidh ina bhunús leis an aistriú le haghaidh ghrúpa 10
group 5 shall be the basis for the transfer for group 10
#2499842
Aistriú ceadaithe ó ghrúpa(í) feithicle trí Cd·Adeclared a shealbhú gan athrú ón ngrúpa tionscnaimh
Transfer allowed from vehicle group(s) by taking over Cd·Adeclared unchanged from the origin group
#2523902
I gcás ina ndéanfar anailís ar shubstaintí ó Ghrúpa A in aon shampla amháin ó ainmhí amháin agus ina ndéanfar anailís ar shubstaintí ó Ghrúpa i sampla ó mhaitrís eile ón ainmhí céanna, is féidir an dá shampla sin a chur san áireamh chun na híosmhinicíochta samplála don dá ghrúpa (Grúpaí A agus B) ós rud é gur féidir é a dhoiciméadú, agus gur cuireadh i bhfeidhm na critéir riosca le haghaidh Grúpaí A agus B.
However in case substances from Group A are analysed in a sample of one matrix from a single animal and substances from Group B are analysed in a sample of another matrix from the same animal, then both samples can be taken into account towards the minimum sampling frequency for both groups (Group A and Group B) given that it can be documented, and that the risk criteria for Group A and Group B have been applied.
#2523951
An mhinicíocht samplála le haghaidh substaintí de Ghrúpaí A agus B
Sampling frequency for Group A and Group B substances
#2534131
Féadfar grúpa comhdhlúite amháin a áireamh laistigh de ghrúpa comhdhlúite eile.
It is possible for one consolidated group to be included within another consolidated group.