#2431765
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
9,994 toradh in 1,725 doiciméad
#2431994
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2432190
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2432390
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d'eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2432643
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d'eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2432853
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2433087
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2433263
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2433479
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2433668
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2433880
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d'eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2434076
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d'eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2434292
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2434578
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2434765
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2434972
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2435221
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha a d’eascair as cogadh foghach na Rúise ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2435492
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2435718
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2435895
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2436088
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2436296
Tá na héifeachtaí eacnamaíocha a d’eascair as cogadh foghach na Rúise tar éis tionchar neamhshiméadrach a imirt ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2436487
Bhí tionchar neamhshiméadrach ag na héifeachtaí eacnamaíocha, a d’eascair as cogadh foghach na Rúise, ar na Ballstáit.
The economic effects stemming from Russia’s war of aggression have impacted Member States asymmetrically.
#2469875
Imríodh tionchar ar sheirbhísí iarnróid lastais freisin ar bhealach níos teoranta.
Rail freight services were also impacted in a more limited way.
#2633127
Bhí tionchar ag ionradh na Rúise ar an Úcráin ar an ionas le haghaidh chomharsanacht an deiscirt, cé nach bhfuil sé chomh láidir leis an tionchar a bhí ar ionchas chomharsanacht an oirthir.
Russia’s invasion of Ukraine has also impacted the outlook for the southern neighbourhood, albeit to a lesser degree than it impacted the outlook for the EaP.
#2652827
Is féidir é a tharscaoileadh más rud é go n-imríonn an mhianadóireacht ghníomhach tionchar ar 25 % nó níos mó den bhloc.
Can be waivered if 25 % or more of the block is impacted by active mining.
#2702451
Is mór an tionchar a bhí ag an laghdú mór ar thomhaltas agus ar úsáid acmhainneachta ar fheidhmíocht thionscal an Aontais.
The substantial decrease of the consumption and the capacity utilisation significantly impacted the Union industry performance.
#2702986
Sa dá chás, bheadh tionchar diúltach ar a fheidhmíocht airgeadais.
In both scenarios, its financial performance would be negatively impacted.
#2717339
Bhí tionchar ag an gceartúchán sin ar an aicmiú a fuair cuideachtaí/grúpaí mar na trí cinn ab airde.
That correction impacted the top-three ranking of company/groups.
#2742210
Bhí tionchar diúltach ag an staid sin ar staid airgeadais tháirgeoirí sampláilte an Aontais.
This situation impacted negatively the financial situation of the sampled Union producers.
#2742845
Bhí tionchar diúltach ag an staid sin ar staid airgeadais tháirgeoirí sampláilte an Aontais.
This situation impacted negatively the financial situation of the sampled Union producers.
#2754093
Cineálacha a ndéanann an teagmhas tubaiste difear dóibh
Classes impacted by the catastrophe event
#2761024
Liosta na gcineálacha uile a ndéanann an teagmhas tubaiste difear dóibh i gcás an phriacail ábhartha.
List of all classes impacted by the catastrophe event for the relevant peril.
#2761259
Má dhéantar difear do mhuirear an riosca margaidh de bharr an mhórathraithe ar an tsamhail, cuir é sin in iúl anseo.
If the market risk charge is impacted by the major model change then indicate it here.
#2761264
Má dhéantar difear do mhuirear an riosca oibriúcháin de bharr an mhórathraithe ar an tsamhail, cuir é sin in iúl anseo.
If the operational risk charge is impacted by the major model change then indicate it here.
#2761265
Má dhéantar difear do mhuirear an riosca pinsin de bharr an mhórathraithe ar an tsamhail, cuir é sin in iúl anseo.
If the pension risk charge is impacted by the major model change then indicate it here.
#2761267
Tabhair tuairisc ar an mbealach a ndearnadh difear do ranníocaíochtaí samhaltaithe (más ann dóibh) le SCR de bharr an athraithe ar an tsamhail.
Describe how other modelled contributions (if any) to the SCR were impacted by the model change.
#2883118
Bhí tionchar aici ar an gcomhar idirnáisiúnta maidir leis an tslándáil eitlíochta ar an gcúis chéanna.
International co-operation on aviation security was also impacted for the same reason.
#2884658
Bhí tionchar ag ualach rialála méadaithe ar 54 % de ghnólachtaí mar gheall ar Brexit ().
54% of firms had been impacted by an increased regulatory burden due to Brexit ().
#2884962
Ós rud é go bhfónann na bainc infheistíochta do chustaiméirí idirnáisiúnta den chuid is mó, is lú an tionchar a bhíonn ag an ngeilleagar intíre orthu.
As they serve mainly international customers, these investment banks are less impacted by the domestic economy.
#3055970
Bíonn tionchar díréireach ag tubaistí a bhaineann leis an aeráid ar na codanna is leochailí den tsochaí freisin.
The most vulnerable segments of society are also disproportionately impacted by climate related disasters.
#3180784
Is iad na pobail is leochailí na pobail sin ar mó an dóchúlacht go mbeidh tionchar ag an athrú aeráide orthu.
The most vulnerable communities are those with elevated likelihood of being impacted by climate change.
#3180934
Is iad na pobail is leochailí na pobail sin ar mó an dóchúlacht go mbeidh tionchar ag an athrú aeráide orthu.
The most vulnerable communities are those with an elevated likelihood of being impacted by climate change.
#3181093
Is iad na pobail is leochailí na pobail sin ar mó an dóchúlacht go mbeidh tionchar ag an athrú aeráide orthu.
The most vulnerable communities are those with elevated likelihood of being impacted by climate change.
#3181428
Is iad na pobail is leochailí na pobail sin ar mó an dóchúlacht go mbeidh tionchar ag an athrú aeráide orthu.
The most vulnerable communities are those with elevated likelihood of being impacted by climate change.
#3181575
Is iad na pobail is leochailí na pobail sin ar mó an dóchúlacht go mbeidh tionchar ag an athrú aeráide orthu.
The most vulnerable communities are those with elevated likelihood of being impacted by climate change.
#3181993
Is iad na pobail is leochailí na pobail sin ar mó an dóchúlacht go mbeidh tionchar ag an athrú aeráide orthu.
The most vulnerable communities are those with an elevated likelihood of being impacted by climate change.
#3182123
Is iad na pobail is leochailí na pobail sin ar mó an dóchúlacht go mbeidh tionchar ag an athrú aeráide orthu.
The most vulnerable communities are those with an elevated likelihood of being impacted by climate change.
#3182190
Is iad na pobail is leochailí na pobail sin ar mó an dóchúlacht go mbeidh tionchar ag an athrú aeráide orthu.
The most vulnerable communities are those with an elevated likelihood of being impacted by climate change.
#3182345
Is iad na pobail is leochailí na pobail sin ar mó an dóchúlacht go mbeidh tionchar ag an athrú aeráide orthu.
The most vulnerable communities are those with an elevated likelihood of being impacted by climate change.