inatrialltacht na naiseanna líneacha (R↑,R↓) de réir ISO 2302:2014 agus déantar meastóireacht ar an "inatriallacht aontreoch suíomhaimsiúcháin" i gcás gach aise d'aiseanna na gcúig mheaisín;
the linear axis repeatability (R↑,R↓) according to ISO 2302:2014 and evaluate "unidirectional positioning repeatability" for each axis of each of the five machines;
1.Feidhmíocht atá sonraithe le 7A001 nó 7A002 feadh aon aise, gan aon tagairtí cuidithe a úsáid;
1.Performance specified by 7A001 or 7A002 along any axis, without the use of any aiding references;
Táscairí toraidh le haghaidh CFRE, REACT-EU CFRE agus an Chiste Chomhtháthaithe (de réir aise tosaíochta agus cuspóir sonrach); is infheidhme freisin maidir le hais tosaíochta Cúnaimh Theicniúil
Result indicators for the ERDF, the ERDF REACT-EU and the Cohesion Fund (by priority axis and specific objective); applies also to Technical Assistance priority axis
an t-achar (b) idir lár ghairis cúplála an leantóra (fáinne an chúigiú roth) nó an leathleantóra (pionna ceann aise) agus cúl an leantóra nó an leathleantóra;
the distance (b) between the centre of the coupling device of the trailer (fifth wheel ring) or of the semi-trailer (king pin) and the rear of the trailer or of the semi-trailer;
An fad uasta idir ais pionna ceann aise an chúigiú roth agus cúl an leathleantóra 12.00 m
Maximum distance between the axis of the fifth-wheel king pin and the rear of a semi-trailer 12.00 m
ciallaíonn “ga feistithe tosaigh an leathleantóra” an fad cothrománach ó acastóir an phionna cinn aise go haon pointe ag tosach an leathleantóra;
‘front fitting radius of semi-trailer’ means the horizontal distance from the axis of the kingpin to any point at the front of the semi-trailer;
an fad idir an ais phionna cinn aise agus lárlíne na n-acastóirí nach bhfuil faoi stiúir.
is the distance between the king-pin axis and the centre line of the non-steering axles.
c. Cinntear meánluach uimhríochta na ‘hin-atrialltachta aontreoiche suíomhaimsiúcháin’ – luachanna i gcás gach aise d’aiseanna na gcúig mheaisín.
c. Determine the arithmetic mean value of the "unidirectional positioning repeatability"-values for each axis of all five machines together.
b. Léas leictreoin neamhshiméadrach ó thaobh aise de; nó
b. A non-axisymmetric electron beam; or
Feidhmíocht atá sonraithe le 7A001 nó 7A002 feadh aon aise, gan aon tagairtí cuidithe a úsáid; nó
Performance specified in 7A001 or 7A002 along any axis, without the use of any aiding references; or
soláthróidh sí foclóir sonraí lena sainaithneofar lipéid táblaí, lipéid ordanáidí, lipéid aise, lipéid fearann, lipéid toisí agus lipéid bhall;
provide a data dictionary identifying table labels, ordinate labels, axis labels, domain labels, dimension labels and member labels;
An chuid sin de chontae Mhuineacháin ina bhfuil na bailte fearainn seo a leanas: Lios Dúin Ghormaíle, Leacht na Caillí, Achadh na gCloch, Cruachán, An Táite Riabhach Thuaidh, Lios na gCraobh, Corr na hUamha Uachtarach agus Droim Galláin, i dToghroinn Eanaigh Gheala, na bailte fearainn seo a leanas: Carraig Shleáin, Coill an Chraicinn, Corr an tSratha, An tOireadh Rua, Crícheán Rua, Tulaigh na Malradh, Tulaidh na gCnó, Tulaigh an Iarla, An Lorgain Bhuí, i dToghroinn Charraig Shleáin, na bailte fearainn seo a leanas: Loch Bratóige, Dúcharn, Drolach, Tulaigh an tSneachta, Lios Fhíonáin, Mullaigh Aise, Droim Mhic Roib, Achadh na nDamh, Alsmeed, Taobh na Sceitheach agus Lorg an Iarla, i dToghcheantar Mhullaigh Aise, na bailte fearainn seo a leanas: An tOireadh Bán, Droim Liag Thuaidh, Eoroim, Droim Eachlaisce, An Lorgain Mhór, Lios Domhnaigh, An Mhaigh, Droim Ghealbháin, Tulaigh Tharnocht, Droim Liag Theas, Formaoil, Droim na Coille, Tulaigh Raithin, Tulaigh Cholbha, Tulaigh na hAitinne, Tulaigh Chumhra, Tulaigh Mhánais, Tulaigh an tSlisnigh agus An Sceiridh Mhór i dToghroinn Chnoc an Teampaill.
That part of the County of Monaghan that comprises the townlands of Lisdrumgormly, Latnakelly, Annaclough, Croghan, Tattyreagh North, Lisnagreeve, Cornahoe Upper and Drumgallon, in the Electoral District of Annayallla, the townlands of Carrickaslane, Killycracken, Corrintra, Errryroe, Creaghanroe, Tullynamalra, Tullynagrow, Tullinearly and Lurganboy, in the Electoral Division of Carrickaslane, the townlands of Loughbrattoge, Doocharn, Drollagh, Tallintrat, Tattinlieve, Tullycaghny, Liseenan, Mullyash, Drumacrib, Aghnadamph, Alsmeed, Tavanaskea and Lurganearly, in the Electoral District of Mullyash, and the townlands of Errybane, Drumleek North, Oram, Drumaliss, Lurganmore, Lisdonny, Moy, Drumagelvin, Tullyharnett, Drumleek South, Formil, Drumnakill, Tullyrahan, Tullycollive, Tullynahattina, Tullycoora, Tullyvanus, Tullintlisny and Skerrymore in the Electoral Division of Church Hill.
Tomhaistear in-atrialltacht na n-aiseanna líneacha (R↑,R↓) de réir ISO 230-2:2014 agus déantar meastóireacht ar an ‘in-atrialltacht aontreoch suíomhaimsiúcháin’ i gcás gach aise d’aiseanna na gcúig mheaisín;
Measure the linear axis repeatability (R↑,R↓) according to ISO 230-2:2014 and evaluate "unidirectional positioning repeatability" for each axis of each of the five machines;
Cinntear meánluach uimhríochta na ‘hin-atrialltachta aontreoiche suíomhaimsiúcháin’ – luachanna i gcás gach aise d’aiseanna na gcúig mheaisín.
Determine the arithmetic mean value of the "unidirectional positioning repeatability"-values for each axis of all five machines together.
b. Léas leictreoin neamhshiméadrach ó thaobh aise de; nó
b. A non-axisymmetric electron beam; or
Feidhmíocht atá sonraithe le 7A001 nó 7A002 feadh aon aise, gan aon tagairtí cuidithe a úsáid; nó
Performance specified in 7A001 or 7A002 along any axis, without the use of any aiding references; or
b. “Ceamáil” (díláithriú aise) in aon rothlú amháin den fhearsaid ar lú (níos fearr) é ná léamh táscaire iomlán (TIR) 0.0006 mm;
b. “Camming” (axial displacement) in one revolution of the spindle less (better) than 0,0006 mm total indicator reading (TIR);
le haghaidh raonta rollacha dé-aise, i gcás inarb iad At, Bt agus Ct na comhéifeachtaí spriocualaigh friotaíochta bóthair;
for dual-axis chassis dynamometers, where At, Bt and Ct are the target road load coefficients;
Tomhaistear in-atrialltacht na n-aiseanna líneacha (R↑,R↓) de réir ISO 230-2:2014 agus déantar meastóireacht ar an ‘in-atrialltacht aontreoch suíomhaimsiúcháin’ i gcás gach aise d’aiseanna na gcúig mheaisín;
Measure the linear axis repeatability (R↑,R↓) according to ISO 230-2:2014 and evaluate "unidirectional positioning repeatability" for each axis of each of the five machines;
Cinntear meánluach uimhríochta na ‘hin-atrialltachta aontreoiche suíomhaimsiúcháin’ – luachanna i gcás gach aise d’aiseanna na gcúig mheaisín.
Determine the arithmetic mean value of the "unidirectional positioning repeatability"-values for each axis of all five machines together.
b. Léas leictreoin neamhshiméadrach ó thaobh aise de; nó
b. A non-axisymmetric electron beam; or
Feidhmíocht atá sonraithe le 7A001 nó 7A002 feadh aon aise, gan aon tagairtí cuidithe a úsáid; nó
Performance specified in 7A001 or 7A002 along any axis, without the use of any aiding references; or
Tomhaistear in-atrialltacht na n-aiseanna líneacha (R↑,R↓) de réir ISO 230-2:2014 agus déantar meastóireacht ar an ‘in-atrialltacht aontreoch suíomhaimsiúcháin’ i gcás gach aise d’aiseanna na gcúig mheaisín;
Measure the linear axis repeatability (R↑,R↓) according to ISO 230-2:2014 and evaluate "unidirectional positioning repeatability" for each axis of each of the five machines;
Cinntear meánluach uimhríochta na ‘hin-atrialltachta aontreoiche suíomhaimsiúcháin’ – luachanna i gcás gach aise d’aiseanna na gcúig mheaisín.
Determine the arithmetic mean value of the "unidirectional positioning repeatability"-values for each axis of all five machines together.
b. Léas leictreoin neamhshiméadrach ó thaobh aise de; nó
b. A non-axisymmetric electron beam; or
Feidhmíocht atá sonraithe le 7A001 nó 7A002 feadh aon aise, gan aon tagairtí cuidithe a úsáid; nó
Performance specified in 7A001 or 7A002 along any axis, without the use of any aiding references; or
b. ‘Ceamáil’ (díláithriú aise) in aon rothlú amháin den fhearsaid ar lú (níos fearr) é ná léamh táscaire iomlán (TIR) 0,0006 mm;
b. “Camming” (axial displacement) in one revolution of the spindle less (better) than 0,0006 mm total indicator reading (TIR);
(2) Ba cheart caiteachas a chlárú faoi chuimsiú oibríochta comhtháite um fhorbairt uirbeach nó faoi chuimsiú aise tosaíochta do limistéir a mbaineann meath fisiceach agus eisiamh sóisialta leo nó atá i mbaol meatha agus eisiaimh den sórt sin.
(2) Expenditure should be programmed within the framework of an integrated urban development operation or priority axis for areas experiencing or threatened by physical deterioration and social exclusion.
Le hAirteagal 70 de Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2005 maidir le tacaíocht d'fhorbairt na tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) [1], leagtar síos na rátaí do ranníocaíocht airgeadais an Chomhphobail le haghaidh gach aise.
Article 70 of Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [1] establishes the rates of the Community financial contribution for each axis.
De mhaolú ar Airteagal 53(2), ar an dara abairt d'Airteagal 53(4) agus ar na huasmhéideanna atá leagtha amach in Iarscríbhinn III, déanfar íocaíochtaí eatramhacha agus íocaíochtaí an iarmhéid deiridh a mhéadú le suim a chomhfhreagraíonn do dheich bpointe céatadáin os cionn an ráta chómhaoinithe is infheidhme i leith gach aise tosaíochta, ach gan dul thar 100 %, ar suim í a bheidh le cur i bhfeidhm i leith suim an chaiteachais incháilithe arna dhearbhú den chéad uair i ngach ráiteas deimhnithe caiteachais arna thíolacadh le linn na tréimhse ina gcomhlíonann Ballstát ceann amháin de na coinníollacha seo a leanas:
By way of derogation from Article 53(2), from the second sentence of Article 53(4) and from the ceilings set out in Annex III, interim payments and payments of the final balance shall be increased by an amount corresponding to 10 percentage points above the co-financing rate applicable to each priority axis, but not exceeding 100 %, to be applied to the amount of eligible expenditure newly declared in each certified statement of expenditure submitted during the period in which a Member State meets one of the following conditions:
D'ainneoin mhír 2, ní mó a bheidh ranníoc an Aontais trí íocaíochtaí eatramhacha agus trí íocaíochtaí an iarmhéid deiridh ná an ranníoc poiblí agus uasmhéid an chúnaimh ó na Cistí le haghaidh gach aise tosaíochta mar atá leagtha síos sa chinneadh ón gCoimisiúin lena bhformheastar an clár oibríochtúil.
Notwithstanding paragraph 2, the Union contribution through interim payments and payments of the final balance shall not be higher than the public contribution and the maximum amount of assistance from the Funds for each priority axis as laid down in the decision of the Commission approving the operational programme.
Chun bainistíocht chistiú Aontais a éascú, le gur féidir infheistíochtaí i mBallstáit agus i réigiúin a luathú agus chun feabhas a chur ar infhaighteacht chistithe don gheilleagar, rinneadh Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 [4] ón gComhairle a leasú le Rialachán (AE) Uimh. 1311/ chun go bhféadfaí íocaíochtaí eatramhacha ó na Cistí a mhéadú de réir suime a chomhfhreagraíonn do dheich bpointe céatadáin os cionn an ráta chómhaoinithe iarbhír i leith gach aise tosaíochta i gcás Ballstát a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha i ndán dóibh i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, agus ar Ballstáit iad a d'iarr leas a bhaint as an mbeart sin.
In order to facilitate the management of Union funding, to help accelerate investments in Member States and regions, and to improve the availability of funding to the economy, Council Regulation (EC) No 1083/2006 [4] was amended by Regulation (EU) No 1311/2011 of the European Parliament and of the Council to allow the increase of interim payments from the Funds by an amount corresponding to ten percentage points above the actual co-financing rate for each priority axis for Member States which are facing serious difficulties with respect to their financial stability and have requested to benefit from this measure.
“3.De mhaolú ar Airteagal 53(3), ar iarraidh ó Bhallstát, déanfar íocaíochtaí eatramhacha a mhéadú le méid a chomhfhreagraíonn do 10 bpointe céadatáin os cionn an ráta chómhaoinithe is infheidhme i leith gach aise tosaíochta, suas le huasmhéid 100 %, ar méid é a bheidh le cur i bhfeidhm i leith shuim an chaiteachais phoiblí incháilithe arna dhearbhú den chéad uair i ngach ráiteas deimhnithe caiteachais arna thíolacadh ar choinníoll go gcomhlíonann an Ballstát, an 31 Nollaig 2013 nó dá éis sin, ceann de na coinníollacha seo a leanas:”;
By way of derogation from Article 53(3), at the request of a Member State, interim payments shall be increased by an amount corresponding to 10 percentage points above the co-financing rate applicable to each priority axis, up to a maximum of 100%, to be applied to the amount of eligible public expenditure newly declared in each certified statement of expenditure submitted provided that the Member State, on or after 31 December 2013, fulfils one of the following conditions:’;
“2.De mhaolú ar Airteagal 53(3), ar iarraidh ó Bhallstát, déanfar íocaíochtaí an iarmhéid deiridh a mhéadú le méid a chomhfhreagraíonn do 10 bpointe céadatáin os cionn an ráta chómhaoinithe is infheidhme i leith gach aise tosaíochta, suas le huasmhéid 100 %, ar méid é a bheidh le cur i bhfeidhm i leith shuim an chaiteachais phoiblí incháilithe arna dhearbhú den chéad uair i ngach ráiteas deimhnithe caiteachais arna thíolacadh ar choinníoll go gcomhlíonann an Ballstát, an 31 Nollaig 2013 nó dá éis sin, ceann de na coinníollacha a leagtar síos i bpointe (a), i bpointe (b) agus i bpointe (c) d’Airteagal 76(3).”;
By way of derogation from Article 53(3), at the request of a Member State, payments of the final balance shall be increased by an amount corresponding to 10 percentage points above the co-financing rate applicable to each priority axis, up to a maximum of 100%, to be applied to the amount of eligible public expenditure newly declared in each certified statement of expenditure submitted provided that the Member State, on or after 31 December 2013, fulfils one of the conditions laid down in points (a), (b) and (c) of Article 76(3).’;
Go sonrach, d'fhonn urrús réasúnach a áirithiú don Choimisiún, sula nglacfar le cuntais, ba cheart iarratais ar íocaíochtaí eatramhacha a aisíoc ag ráta 90 % den mhéid a thig ón ráta cómhaoinithe le haghaidh gach aise tosaíochta de réir mar a leagtar síos sa chinneadh lena nglactar an clár oibríochtúil a chur i bhfeidhm ar an gcaiteachas incháilithe le haghaidh gach tosaíocht a leagtar síos sa chinneadh lena nglactar an clár oibríochtúil.
In particular, with a view to ensuring reasonable assurance for the Commission prior to the acceptance of accounts, applications for interim payments should be reimbursed, at a rate of 90 % of the amount resulting from applying the co-financing rate for each priority, laid down in the decision adopting the operational programme, to the eligible expenditure for the priority.
Áiritheoidh an Ballstát nó na húdaráis bhainistíochta ábhartha go bhforáiltear leis an gcóras faireacháin don chlár nó do na cláir go sainaithneofar oibríochtaí agus aschuir de chuid aise tosaíochta nó de chuid ceann de thosaíochtaí an Aontais a rannchuidíonn le ICC.
The Member State or the relevant managing authorities shall ensure that the monitoring system for the programme or programmes provides for the identification of operations and outputs of a priority contributing to an ITI.
Déanfar tairbhí agus cuspóirí ginearálta agus sainchuspóirí an chomhphlean gníomhaíochta, na garspriocanna agus na spriocanna aschuir agus torthaí, na costais a bheidh i gceist leis na garspriocanna, na haschuir agus na spriocanna torthaí sin a bhaint amach, agus an plean maoinithe de réir cláir oibríochtúil agus aise tosaíochta, lena n-áirítear an méid iomlán incháilithe agus méid chaiteachas an phobail, tréimhse cur chun feidhme an chomhphlean gníomhaíochta agus, i gcás inarb ábhartha, cuimsiú geografach agus spriocghrúpaí an chomhphlean gníomhaíochta, a thabhairt le fios sa chinneadh dá dtagraítear i mír 2.
The decision referred to in paragraph 2 shall indicate the beneficiary and the general and specific objectives of the joint action plan, the milestones and targets for outputs and results, the costs of achieving those milestones, outputs and result targets, and the financing plan by operational programme and priority axis, including the total eligible amount and the amount of public expenditure, the implementation period of the joint action plan and, where relevant, the geographical coverage and target groups of the joint action plan.
Faoin 31 Eanáir, faoin 31 Iúil agus faoin 31 Deireadh Fómhair, déanfaidh an Ballstát an méid seo a leanas a tharchur go leictreonach chuig an gCoimisiún chun críocha faireacháin, le haghaidh gach cláir oibríochtúil agus de réir aise tosaíochta:
By 31 January, 31 July and 31 October, the Member State shall transmit electronically to the Commission for monitoring purposes, for each operational programme and by priority axis:
I gcás gach aise tosaíochta, leagfar amach sa chinneadh ón gCoimisiún an gcuirfear an ráta cómhaoinithe le haghaidh na haise tosaíochta i bhfeidhm maidir leo seo a leanas: (a) caiteachas iomlán incháilithe, lena n-áirítear caiteachas poiblí agus príobháideach; nó
Where a priority axis concerns more than one category of regions or more than one Fund, the Commission decision shall, where necessary, fix the co-financing rate by category of region and Fund.
Ní bheidh an ráta cómhaoinithe ar leibhéal gach aise tosaíochta agus, i gcás inarb ábhartha, de réir catagóire réigiúin agus Ciste, de chláir oibríochtúla faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post níos airde ná:
The co-financing rate at the level of each priority axis and, where relevant, by category of region and Fund, of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal shall be no higher than:
Le linn na tréimhse ón 1 Eanáir 2014 go dtí an 30 Meitheamh 2017, ní bheidh an ráta cómhaoinithe ar leibhéal gach aise tosaíochta i gcomhair na gclár oibríochtúil go léir sa Chipir níos airde ná 85 %.
For the period from 1 January 2014 to 30 June 2017 the co-financing rate at the level of each priority axis for all operational programmes in Cyprus shall be not higher than 85 %.
Déanfar an t-íosráta cómhaoinithe faoi phointí (b), (c), (d) agus (e) den chéad fhomhír a mhéadú le haghaidh gach aise tosaíochta lena gcuirtear TFAO chun feidhme agus i gcás ina mbeidh ais tosaíochta tiomnaithe do nuálaíocht shóisialta nó do chomhar trasnáisiúnta, nó do theaglaim den dá cheann.
The maximum co-financing rate under points (b), (c), (d) and (e) of the first subparagraph shall be increased for each priority axis implementing the YEI and where a priority axis is dedicated to social innovation or to transnational cooperation, or a combination of both.
le haghaidh gach aise tosaíochta, réiteach idir an caiteachas atá sonraithe de bhun phointe (a) agus an caiteachas atá dearbhaithe maidir leis an mbliain chéanna chuntasaíochta in iarratais ar íocaíocht, agus beidh míniú faoi aon difríochtaí ag gabháil leis;
for each priority, a reconciliation between the expenditure stated pursuant to point (a) and the expenditure declared in respect of the same accounting year in payment applications, accompanied by an explanation of any differences.
De mhaolú ar Airteagal 120(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013, déanfar an ráta cómhaoinithe i gcomhair aise tosaíochta a mhéadú faoi 10 bpointe céadadáin, ach ní rachaidh sé thar 100 %, áit a ndírítear an ais tosaíochta iomlán ar nuálaíocht shóisialta nó ar chomhar trasnáisiúnta, nó ar mheascán den dá rud.
By way of derogation from Article 120(3) of Regulation (EU) No 1303/2013, the maximum co-financing rate for a priority axis shall be increased by ten percentage points, but shall not exceed 100 % where the whole of a priority axis is dedicated to social innovation or to transnational cooperation, or a combination of both.
do na cuspóirí téamúla atá liostaithe faoi phointí (1) go (7) den chéad mhír d'Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 de réir aise tosaíochta, de réir mar is iomchuí;
the thematic objectives listed under points (1) to (7) of the first paragraph of Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013 by priority axis, as appropriate;
Chomh maith le hAirteagal 130 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013, i gcás ina n-aisíocfaidh an Coimisiún íocaíochtaí eatramhacha agus ina n-íocfaidh sé an t-iarmhéid deiridh do TFAO de réir aise tosaíochta, leithdháilfidh sé an aisíocaíocht ó bhuiséad an Aontais go comhionann idir CSE agus an leithdháileadh sonrach do TFAO.
In addition to Article 130 of Regulation (EU) No 1303/2013, when the Commission reimburses interim payments and pays the final balance for the YEI by priority axis, it shall allocate the reimbursement from the budget of the Union equally between the ESF and the specific allocation for YEI.
Le hAirteagal 120(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013, ceanglaítear ar an gCoimisiún athbhreithniú a dhéanamh chun measúnú a dhéanamh ar an mbonn cirt atá le huasráta cómhaoinithe 85 % a choinneáil ar leibhéal gach aise tosaíochta i gcomhair na gclár oibríochtúil go léir a fhaigheann tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE) agus ó Chiste Sóisialta na hEorpa (CSE) sa Chipir tar éis an 30 Meitheamh 2017, agus togra reachtach a dhéanamh, más gá, roimh an 30 Meitheamh 2016.
Article 120(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 requires the Commission to carry out a review to assess the justification for maintaining a maximum co-financing rate of 85 % at the level of each priority axis for all operational programmes supported by the European Regional Development Fund (ERDF) and European Social Fund (ESF) in Cyprus after 30 June 2017 and to make, if necessary, a legislative proposal before 30 June 2016.
“Le linn na tréimhse ón 1 Eanáir 2014 go dtí an tráth a dhúnfar an clár oibríochtúil, ní bheidh an ráta cómhaoinithe ar leibhéal gach aise tosaíochta i gcomhair na gclár oibríochtúil go léir sa Chipir níos airde ná 85 %.”.
‘For the period from 1 January 2014 until closure of the operational programme the co-financing rate at the level of each priority axis for all operational programmes in Cyprus shall not be higher than 85 %.’.
Go ndéanann Dáil Éireann, an Rialtas a mholadh as na méaduithe suntasacha ar infheistíocht i seirbhísí ailse, go háirithe i leith séirbhísí a fhorbairt do mhná a bhfuil ailse chíche agus ailse cheirbheacs orthu agus tacaíocht a thabhairt don Tánaiste agus Aire Sláinte agus Leanaí i ndáil lena tiomantas maidir le tuilleadh forbartha a dhéanamh ar sheirbhísí aise ar bhonn náisiúnta.
THAT DÁIL ÉIREANN, COMMENDS THE GOVERNMENT FOR THE SIGNIFICANT INCREASES IN INVESTMENT IN CANCER SERVICES, IN PARTICULAR THE DEVELOPMENT OF SERVICES FOR WOMEN WITH BREAST CANCER AND CERVICAL CANCER AND SUPPORTS THE TÁNAISTE AND MINISTER FOR HEALTH AND CHILDREN IN HER COMMITMENT TO FURTHER DEVELOP CANCER SERVICES NATIONALLY.
Tá uasearráid incheadaithe i dtomhas an fhaid (E0, MPE), ar fud aon aise (aontoiseach) acu, a aithnítear mar E0X, E0Y, nó E0Z, arb ionann í agus (1,25 + L/1000) μm (áit arb ionann L agus an fad a tomhaiseadh i milliméadair) ag aon phointe laistigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na haise), agus í á tástáil de réir ISO 10360-2(2009);
A maximum permissible error of length measurement (E0, MPE) along any axis (one dimensional), identified as E0X, E0Y, or E0Z, equal to or less (better) than (1,25 + L/1000) μm (where L is the measured length in millimetres) at any point within the operating range of the machine (i.e. within the length of the axis), tested according to ISO 10360-2(2009);