#578260
Is ionann an coincheap "aonad institiúideach" i CCE, sa CCN 2008 agus sa BPM6.
The concept of "institutional unit" is the same in the ESA, the 2008 SNA and the BPM6.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
517 toradh in 64 doiciméad
#578339
Tábla 18.2 — Cuntas seachtrach earraí agus seirbhísí (CCE V.1)
Table 18.2 — External account of goods and services (ESA V.1)
#578355
Tá na prionsabail luachála céanna i gceist i CCE agus i gcomhardú na n-íocaíochtaí.
The valuation principles are the same in the ESA and the balance of payments.
#578399
Tá na prionsabail luachála mar an gcéanna i CCE agus sna cuntais idirnáisiúnta.
Valuation principles are the same in the ESA and the international accounts.
#578403
Idir CCE 95 agus CCE 2010 tá athrú bunúsach tagtha ar láimhseáil earraí a sheoltar thar lear le haghaidh próiseála gan athrú úinéireachta.
Between the ESA 95 and the ESA 2010, there has been a fundamental change in the treatment of goods sent abroad for processing without change of ownership.
#578420
Tábla 18.4 — Láimhseáil earraí le haghaidh próiseála mar thrádáil idirnáisiúnta i CCE 95
Table 18.4 — The ESA 95 treatment of goods for processing as international trade
#578421
Tábla 18.5 — Láimhseáil earraí le haghaidh próiseála mar thrádáil idirnáisiúnta i CCE 2010
Table 18.5 — The ESA 2010 treatment of goods for processing as international trade
#578422
I dTábla 18.5, léirítear láimhseáil earraí le haghaidh próiseála ar bhonn glan i CCE 2010:
Table 18.5 shows the ESA 2010 treatment of goods for processing on a net basis:
#578463
Sainordaíonn CCE muirear seirbhíse a iontráil go barúlach le haghaidh an FISIM sin.
The ESA prescribes the imputation of a service charge for FISIM.
#578469
Tábla 18.7 — Cuntas seachtrach ioncaim phríomha agus thánaistigh (CCE V.II)
Table 18.7 — External account of primary and secondary incomes (ESA V.II)
#578509
Tábla 18.10 — Cuntas éadálacha sócmhainní neamhairgeadais (CCE V.III.1.2)
Table 18.10 — Acquisition of non-financial assets account (ESA V.III.1.2)
#578513
Taispeántar i dTáblaí 18.12 agus 18.13 an cuntas airgeadais i CCE agus sa BPM6 faoi seach.
Tables 18.12 and 18.13 show the financial account in the ESA and in the BPM6 respectively.
#578514
Tábla 18.12 — Cuntas airgeadais (CCE V.III.2)
Table 18.12 — Financial account (ESA V.III.2)
#578524
Tábla 18.14 — Naisc idir catagóirí feidhme an BPM6 agus catagóirí ionstraimí airgeadais CCE
Table 18.14 — Links between the functional categories of the BPM6 and the financial instrument categories of the ESA
#578546
Tábla 18.15 — Cláir chomhardaithe d’earnáil na coda eile den domhan (CCE)
Table 18.15 — Balance sheets for the rest of the world sector (ESA)
#579006
Bosca 20.1 — Ó chreat lárnach CCE go hidirbhearta agus comhiomláin SAR
Box 20.1 — From the ESA central framework to GFS transactions and aggregates
#579007
I gcreat lárnach CCE, is glaniasachtú/glaniasachtaíocht (B.9) ítim chomhardaithe an chuntais chaipitil.
In the ESA central framework, net lending/net borrowing (B.9) is the balancing item of the capital account.
#579008
Is ionann ítim chomhardaithe an rialtais ghinearálta i dtíolacadh SAR- CCE, agus glaniasachtú/glaniasachtaíocht (B.9).
The balancing item of general government in the ESA GFS presentation is identical to the net lending/net borrowing (B.9).
#579010
Creat lárnach CCE
The ESA central framework
#579023
Tíolacadh staidrimh SAR - CCE
The ESA GFS presentation of statistics
#579074
Déantar caiteachas úis a choigeartú i leith FISIM i staidreamh airgeadais an rialtais bunaithe ar CCE.
Interest expenditure is adjusted for FISIM in the ESA-based government finance statistics.
#579104
Tá sé cothrom leis an ítim chomhardaithe sa chuntas caipitil (B.9N) i gcuntais CCE.
It is equal to the balancing item of the capital account (B.9N) in the ESA accounts.
#579193
Ní hionann glanfhiúchas CCE agus cothromas scairshealbhóirí nó glanfhiúchas sa chuntasaíocht ghnó.
The ESA net worth is not the same as business accounting shareholders' equity or net worth.
#579194
Tá an glanfhiúchas sa chuntasaíocht ghnó níos cosúla ó thaobh coincheap de le cistí dílse CCE.
Business accounting net worth is closer in concept to the ESA own funds.
#579224
Níl ceannacháin/díolacháin earraí agus seirbhísí idir aonaid rialtais comhdhlúite i CCE.
Purchases/sales of goods and services between government units are not consolidated in the ESA.
#579280
Is ar bhonn fabhraithe a dhéantar taifeadadh i CCE.
The ESA recording is on an accrual basis.
#579335
Ní mheastar i CCE gur ioncam ó mhaoin iad socraíochtaí ar idirbhearta babhtála.
Settlements on swap transactions are not considered as property income in the ESA.
#580013
Is iad seo a leanas na ceithre aicmiú éagsúla de réir feidhme atá i CCE:
The four different functional classifications that exist in the ESA are as follows:
#580718
Is iad na comhiomlánuithe comhfhreagracha don Chlár um Tharchur Sonraí CCE:
The corresponding aggregations for the ESA Transmission Programme are:
#638629
Aisghairfear Treoir 89/686/CCE agus cuirfear an Rialachán atá beartaithe ina hionad.
Directive 89/686/EEC will be repealed and replaced by the proposed Regulation.
#647088
Rialachán (AE) Uimh. 1299/2013 ('Rialachán CCE').
Regulation (EU) No 1299/2013 (the 'ETC Regulation');
#647436
Ní bheidh feidhm ag an mír seo maidir le cláir faoi Rialachán CCE.
This paragraph shall not apply to programmes under the ETC Regulation.
#649367
Modh leithdháilte do sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán CCE
Allocation method for the European territorial cooperation goal referred to in Article 4 of the ETC Regulation
#720731
(sean-Airteagal 3(2) CCE)
(ex Article 3(2) TEC)
#720735
(sean-Airteagal 6 CCE)
(ex Article 6 TEC)
#720960
(sean-Airteagal 61 CCE agus sean-Airteagal 29 CAE)
(ex Article 61 TEC and ex Article 29 TEU)
#720975
(sean-Airteagal 64(1) CCE agus sean-Airteagal 33 CAE)
(ex Article 64(1) TEC and ex Article 33 TEU)
#720999
(sean-Airteagail 63(1) agus (2), agus 64(2) CCE)
(ex Articles 63, points 1 and 2, and 64(2) TEC)
#721012
(sean-Airteagal 63(3) agus (4) CCE)
(ex Article 63, points 3 and 4, TEC)
#721361
(sean-Airteagal 111(4) CCE)
(ex Article 111(4), TEC)
#721384
(sean-Airteagail 121(1), 122(2), an dara habairt, agus 123(5) CCE)
(ex Articles 121(1), 122(2), second sentence, and 123(5) TEC)
#721401
(sean-Airteagal 123(3) agus 117(2), na cúig fhleasc thosaigh, CCE)
(ex Articles 123(3) and 117(2) first five indents, TEC)
#721409
(sean-Airteagal 124(1) CCE)
(ex Article 124(1) TEC)
#721799
(sean-Airteagal 181a CCE)
(ex Article 181a TEC)
#721853
(sean-Airteagal 111(1) go (3) agus (5) CCE)
(ex Article 111(1) to (3) and (5) TEC)
#721865
(sean-Airteagal 302 go 304 CCE)
(ex Articles 302 to 304 TEC)
#721890
(sean-Airteagal 190(4) agus (5) CCE)
(ex Article 190(4) and (5) TEC)
#721896
(sean-Airteagal 191, an dara mír, CCE)
(ex Article 191, second subparagraph, TEC)
#721920
(sean-Airteagal 197, an dara mír, an tríú mír agus an ceathrú mír, CCE)
(ex Article 197, second, third and fourth paragraph, TEC)
#721946
(sean-Airteagal 205(1) agus (2) CCE)
(ex Article 205(1) and (2), TEC)