#1931744
Ní fearas cuisniúcháin soghluaiste é fearas a chuirtear ar an margadh le tiontaire AC/DC;”;
An appliance placed on the market with an AC/DC converter is not a mobile refrigerating appliance;’;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
402 toradh in 75 doiciméad
#1932321
Maidir le UUTanna a bhfuil ionchur DC caighdeánaithe (níl feidhm ach ag caighdeáin seachadta cumhachta atá comhoiriúnach le USB) acu, déanfar cumhacht a thomhas ag an ionchur DC.
For UUT with a standardised DC input (only USB-compatible power delivery standards apply) power measurement shall be made at the DC input.
#1932326
Na caveats le haghaidh EPS agus ionchur DC caighdeánaithe a shonraítear thuas, tá feidhm acu maidir le dearbhú cumhachta ionchuir AC nó DC a roghnú.
The caveats for EPS and standardised DC input detailed above apply in the choice of AC or DC input power declaration.
#2013948
Aludium Transformacion dc Productos S.L, Amorebieta agus Alicante, an Spáinn
Aludium Transformacion dc Productos S.L, Amorebieta and Alicante, Spain
#2076127
“DC” - (Debit Card) Cárta dochair;
«DC» – Debit card;
#2190187
Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksworth [AREAZ], Arceuthobium gambyi Fridl [AREGA] agus Arceuthobium oxycedri DC.
Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksworth [AREAZ], Arceuthobium gambyi Fridl [AREGA] and Arceuthobium oxycedri DC.
#2425761
Is sa raon 20-100 kV atá an voltas DC bíogach a éilítear.
The pulsating DC voltage required is in the range of 20-100 kV.
#2498685
Maidir leis na córais traiseolta uile le haghaidh cumhacht leictreach agus mheicniúil is gá le haghaidh na feithicle le linn a húsáide, socrófar iad le haghaidh an tomhais le linn thástáil an innill (e.g. seaftaí liáin nó beilt-tiomántáin le haghaidh ceangal meicniúil, tiontairí AC/DC agus claochladáin voltais DC/DC).
All transmission systems for electrical and mechanical power necessary for the vehicle in-use shall be set up for the measurement during the engine testing (e.g. cardan shafts or belt drives for mechanical connection, AC/DC converters and DC/DC voltage transformers).
#2500054
X: is infheidhme, DC: réamhshocrú le haghaidh braisle tiomáinte fean, DO: réamhshocrú foriomlán
X: applicable, DC: default for fan drive cluster, DO: default overall
#2500076
X: is infheidhme, DC: réamhshocrú le haghaidh braisle na teicneolaíochta stiúrtha, DO: réamhshocrú foriomlán
X: applicable, DC: default for steering technology cluster, DO: default overall
#2500971
DC sruth díreach
DC direct current
#2500998
Déanfar an chumhacht leictreach chuig an inbhéartóir (nó tiontaire DC/DC más infheidhme), nó amach uaidh, a ríomh i gcomhréir leis an gcothromóid seo a leanas:
The electric power to or from the inverter (or DC/DC converter if applicable) shall be calculated in accordance with the following equation:
#2501002
I gcás ina mbeidh naisc iomadúla inbhéartóra (inbhéartóirí) (nó tiontaire (tiontairí) DC/DC más infheidhme) le foinse cumhachta leictrí DC mar a shainmhínítear i gcomhréir le pointe 4.1.3, tomhaisfear suim fhoriomlán na gcumhachtaí inbhéartóra leictrigh éagsúla uile.
In the case of multiple connections of inverter(s) (or DC/DC converter(s) if applicable) to the electric DC powersource as defined in accordance with point 4.1.3, the total sum of all different electric inverter powers shall be measured.
#2501154
I gcás rogha B agus C thuas: cumhacht leictreach chuig an inbhéartóir (nó chuig an tiontaire DC/DC más infheidhme)
For option B and C above: electric power to the inverter (or DC/DC converter if applicable)
#2501189
Meánluach na luachanna tomhaiste iarbhír thar an tréimhse t0_maxP arna ríomh do na comharthaí éagsúla maidir le luas rothlaithe, casmhóimint agus voltas ionchuir DC chuig an inbhéartóir (nó tiontaire DC/DC más infheidhme), úsáidfear na meánluachanna sin mar luachanna críochnaitheacha le haghaidh shaintréithriú an phointe rólódála.
The average of the actual measured values over the period of t0_maxP calculated for the different signals of rotational speed, torque and DC input voltage to the inverter (or DC/DC converter if applicable) shall be used as final values for characterisation of the overload point.
#2501190
Chomh maith leis sin, déanfar meánluach na cumhachta leictrí iarbhír arna tomhas chuig an inbhéartóir (nó tiontaire DC/DC más infheidhme), nó amach uaidh, le linn na tréimhse tomhais t0_maxP a ríomh.
Additionally, the average of the actual measured electric power to or from the inverter (or DC/DC converter if applicable) over the period of t0_maxP shall be calculated.
#2501192
Tomhaiseann an tástáil EPMC an chumhacht leictreach chuig an inbhéartóir (nó tiontaire DC/DC más infheidhme), nó amach uaidh, le haghaidh phointí oibriúcháin difriúla an aonaid atá á thástáil.
The EPMC test measures the electric power to or from the inverter (or DC/DC converter if applicable) for different operating points of the UUT.
#2501273
Na luachanna le haghaidh cumhacht leictreach chuig an inbhéartóir (nó tiontaire DC/DC más infheidhme) arna modhnú i gcomhréir le pointí (1) go (3) thuas, glacfar leo mar chumhacht caillteanais mheicniúil fhíorúil.
The values of electric power to the inverter (or DC/DC converter if applicable) modified in accordance with points (1) to (3) above shall be seen as virtual mechanical loss power.
#2501620
Sruth díreach (DC)/sruth ailtéarnach (AC):
Direct current (DC)/alternating current (AC):
#2501633
Raon an voltais DC a úsáidtear (ó / go): V
DC voltage range used (from / to): V
#2501634
Tá tiontaire DC/DC ina chuid den chóras meaisín leictrigh i gcomhréir le mír 4.1 den Iarscríbhinn seo (tá/níl):
DC/DC converter is part of the electric machine system in accordance with paragraph 4.1 of this Annex (yes/no):
#2502181
Socraithe ar ‘fíor’ i gcás ina mbeidh tiontaire DC/DC ina chuid den chóras meaisín leictrigh, i gcomhréir le mír 4.1 den Iarscríbhinn seo:
Set to “true” where a DC/DC converter is part of the electric machine system, in accordance with paragraph 4.1 of this Annex
#2538893
D’aschur is mó ná 735 W, gineadóirí DC
Of an output exceeding 735 W, DC generators
#2610220
Mótar leictreach (DC) a chumhachtaíonn coigeartú airde ag a bhfuil:
Electric (DC) motor powering height adjusting with:
#2611535
Na luachanna saintréitheacha D, Dc, S, Av agus V mar a shainmhínítear i mír 2.10.
The characteristic values D, Dc, S, Av and V as defined in paragraph 2.10.
#2611536
Déantar na luachanna saintréitheacha D, Dc, S, Av agus V a shainmhíniú nó a chinneadh mar:
The characteristic values D, Dc, S, Av and V are defined or determined as:
#2611555
Dc = Luach Dc in kN le haghaidh leantóirí barra tarraingthe dhocht – féach mír 2.10.1. den Rialachán seo.
D c = Dc value in kN for rigid drawbar trailers - see paragraph 2.10.1. of this Regulation.
#2620638
gurb é EC DC,CS
EC DC,CS
#2620644
gurb é EC DC,CS,p
EC DC,CS,p
#2620791
gurb é EC DC,j
EC DC,j
#2620806
gurb é EC DC,CD,j
EC DC,CD,j
#2620868
gurb é EC DC,city
EC DC,city
#2620872
gurb é EC DC,city,j
EC DC,city,j
#2620886
gurb é EC DC,WLTC
EC DC,WLTC
#2620892
gurb é EC DC,WLTC,j
EC DC,WLTC,j
#2620907
gurb é EC DC,p
EC DC,p
#2620910
gurb é EC DC,p,j
EC DC,p,j
#2620968
gurb é EC DC,CD,p
EC DC,CD,p
#2620978
gurb é EC DC,CD,p,c
EC DC,CD,p,c
#2623682
gurb é EC DC,CS,n
EC DC,CS,n
#2623683
gurb é EC DC,CS,avg
EC DC,CS,avg
#2623690
gurb é EC DC–ind,COP
EC DC–ind,COP
#2623691
gurb é EC DC–L,COP
EC DC–L,COP
#2623692
gurb é EC DC–H,COP
EC DC–H,COP
#2623693
gurb é EC DC–i,COP
EC DC–i,COP
#2623694
gurb é EC DC,first,i
EC DC,first,i
#2623695
gurb é EC DC–ind,CD,COP
EC DC–ind,CD,COP
#2623696
gurb é EC DC–L,CD,COP
EC DC–L,CD,COP
#2623697
gurb é EC DC–H,CD,COP
EC DC–H,CD,COP
#2623698
gurb é EC DC–i,CD,COP
EC DC–i,CD,COP