#1566151
Under no circumstances may a foreign judgment be reviewed as to its substance.
Under no circumstances may a foreign judgment be reviewed as to its substance. [GA]
Scag na torthaí
Bailiúcháin
555 toradh in 104 doiciméad
#1566218
The court applied to shall give its decision without delay;
The court applied to shall give its decision without delay;
#1566223
Under no circumstances may the foreign judgment be reviewed as to its substance.
Under no circumstances may the foreign judgment be reviewed as to its substance. [GA]
#1566600
With a view to its uniform interpretation, pargraph 1 shall be applied in the following manner:
With a view to its uniform interpretation, pargraph 1 shall be applied in the following manner:
#1567069
This Convention shall produce its effects for any other signatory State on the first day of the third month following the deposit of its instrument of ratification.
This Convention shall produce its effects for any other signatory State on the first day of the third month following the deposit of its instrument of ratification. [GA]
#1567485
Under no circumstances may a foreign judgment be reviewed as to its substance.
Under no circumstances may a foreign judgment be reviewed as to its substance. [GA]
#1567562
The court applied to shall give its decision without delay;
The court applied to shall give its decision without delay;
#1567567
Under no circumstances may the foreign judgment be reviewed as to its substance.
Under no circumstances may the foreign judgment be reviewed as to its substance. [GA]
#1568217
A corporation or association has its seat in the State if, but only if—
A corporation or association has its seat in the State if, but only if—
#1568221
(b) its central management and control is exercised in the State.
(b) its central management and control is exercised in the State.
#1568224
A corporation or association has its seat in a particular place in the State if, but only if, it has its seat in the State and—
A corporation or association has its seat in a particular place in the State if, but only if, it has its seat in the State and—
#1568226
(a) it has its registered office or some other official address at that place, or
(a) it has its registered office or some other official address at that place, or
#1568235
(b) its central management and control is exercised in that state.
(b) its central management and control is exercised in that state.
#1569072
(3) The Body may be sued in its corporate name.
(3) The Body may be sued in its corporate name.
#1586465
Each State Party shall ensure that all acts of torture are offences under its criminal law.
Each State Party shall ensure that all acts of torture are offences under its criminal law.
#1586580
Each State Party may nominate one person from among its own nationals.
Each State Party may nominate one person from among its own nationals.
#1586607
The Committee shall elect its officers for a term of two years.
The Committee shall elect its officers for a term of two years.
#1586622
After its initial meeting, the Committee shall meet at such times as shall be provided in its rules of procedure.
After its initial meeting, the Committee shall meet at such times as shall be provided in its rules of procedure.
#1586652
In agreement with that State Party, such an inquiry may include a visit to its territory.
In agreement with that State Party, such an inquiry may include a visit to its territory.
#1586728
The Committee shall forward its views to the State Party concerned and to the individual.
The Committee shall forward its views to the State Party concerned and to the individual.
#1601764
cuideachta sular foirmíodh í after its formation tar éis a foirmithe
company prior to its formation
#2100131
i gcás iompair de bhóthar: Córais Chliste Iompair (ITS),
for road transport: Intelligent Transport Systems (ITS),
#2107125
Áireofar san aonad feithicle comhéadan ITS, rud a shonraítear in Aguisín 13.
The vehicle unit shall include an ITS interface, which is specified in Appendix 13.
#2107133
iontráil láimhe gníomhaíochtaí tiománaí chomh maith le toiliú tiománaí le haghaidh chomhéadan ITS,
manual entry of driver activities and driver consent for ITS interface,
#2107277
Locht ar chomhéadan ITS.’;
ITS interface fault.’;
#2107283
‘Comhéadan ITS
‘ITS interface
#2107448
Féadfar comhéadan ITS a úsáid freisin chun faisnéis bhreise a chur isteach, i bhfíor-am, amhail:
The ITS interface may also be used to enter additional information, in real time, such as:
#2107778
Comhéadan ITS,
ITS interface,
#2108916
COMHÉADAN ITS
ITS INTERFACE
#2108920
PRIONSABAIL OIBRE CHOMHÉADAN ITS
ITS INTERFACE WORKING PRINCIPLES
#2108923
Rochtain trí chomhéadan ITS
Access through the ITS interface
#2108925
LIOSTA SONRAÍ ATÁ AR FÁIL TRÍ CHOMHÉADAN ITS AGUS AICMIÚ PEARSANTA/NEAMHPHEARSANTA
LIST OF DATA AVAILABLE THROUGH THE ITS INTERFACE AND PERSONAL/NOT PERSONAL CLASSIFICATION
#2108932
sonraíocht slándála ITS i dteannta an mhéid a sholáthraítear le Bluetooth®,
the ITS security specification in addition to what provides Bluetooth®,
#2108933
prótacail Bluetooth® a n-úsáideann comhéadan ITS iad.
the Bluetooth® protocols used by the ITS interface.
#2108939
Aonad ITS
ITS unit
#2108940
gaireas seachtrach nó feidhmchlár a úsáideann comhéadan ITS VU.
an external device or application using the VU ITS interface.
#2108948
ITS_04 Beidh VU freagrach as sonraí tacagraif a tharchuirtear trí chomhéadan ITS a choimeád cothrom le dáta agus a choinneáil ar bun, gan aon rannpháirtíocht ó chomhéadan ITS.
ITS_04 The VU shall be responsible to keep updated and maintain tachograph data transmitted through the ITS interface, without any involvement of the ITS interface.
#2108957
deighilt na cumarsáide trí chomhéadan ITS de réir sraitheanna shamhail OSI
partition of the communication through the ITS interface according to the OSI Model layers
#2108962
Infhaighteacht chomhéadan ITS de réir an chineáil cárta a chuirtear isteach sa tacagraf
Availability of ITS interface depending on the type of card inserted in the tachograph
#2108963
Infhaighteacht chomhéadan ITS
Availability of the ITS interface
#2108973
ITS_14 Tar éis péireáil rathúil Bluetooth® ITS, sannfaidh VU nasc Bluetooth® ITS ar an gcárta tacagraif sonrach a chuirtear isteach de réir Thábla 2:
ITS_14 After a successful ITS Bluetooth® pairing, the VU shall assign the ITS Bluetooth® connection to the specific inserted tachograph card according to Table 2:
#2108975
Sannadh nasc ITS de réir an chineáil cárta a chuirtear isteach sa tacagraf
Assignment of the ITS connection depending on the type of card inserted in the tachograph
#2108976
Sannadh nasc Bluetooth® ITS
Assignment of the ITS Bluetooth® connection
#2109009
Sannfar nasc Bluetooth® ITS ar an gcárta tacagraif i sliotán tiománaí VU.
The ITS Bluetooth® connection shall be assigned to the tachograph card in the driver slot of the VU.
#2153122
Orlen, “PKN ORLEN takes next step in its Petrochemical Development Programme”, https://www.orlen.pl/EN/PressOffice/Pages/PKN-ORLEN-takes-next-step-in-its-Petrochemical-Development-Programme.aspx
Orlen, ‘PKN ORLEN takes next step in its Petrochemical Development Programme’, https://www.orlen.pl/EN/PressOffice/Pages/PKN-ORLEN-takes-next-step-in-its-Petrochemical-Development-Programme.aspx
#2198147
Caighdeán táirgthe: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations.
Production standard: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations.
#2220091
Ina theannta sin, tá uasghrádú stráice na hOstaire beagnach i gcrích le ITS-G5.
In addition, the Austrian stretch is almost completely upgraded with ITS-G5.
#2671883
Ina theannta sin, tá uasghrádú stráice na hOstaire beagnach i gcrích le ITS-G5.
In addition, the Austrian stretch is almost completely upgraded with ITS-G5.
#2942379
Creat an Aontais d’ailtireachta ITS
EU framework for ITS architecture
#2942430
PRIONSABAIL MAIDIR LE SONRAÍOCHTAÍ AGUS CUR CHUN ÚSÁIDE ITS
PRINCIPLES FOR SPECIFICATIONS AND DEPLOYMENT OF ITS