#1874789
Tabharfar leithreasuithe a thagann ó thionscadail anonn go dtí an chéad bhliain airgeadais eile.
Appropriations coming from projects shall be carried over to the next financial year.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
602 toradh in 229 doiciméad
#1877933
Barrachas a thabhairt anonn
Carry-over of surplus
#1907805
Prionsabail agus struchtúr, buiséid leasaitheacha, aistrithe agus tabhairt anonn leithreasuithe
Principles and structure, amending budgets, transfers and carryovers of appropriations
#1907863
Leithreasuithe a thabhairt anonn
Carry-over of appropriations
#2045722
Dá bhrí sin, ba cheart an comhardú atá le tabhairt anonn a shainiú.
Therefore, the balance to be carried over should be defined.
#2061046
Ní úsáidfear na leithreasuithe a tugadh anonn ach amháin le haghaidh gníomhaíochtaí freagartha.
The carried-over appropriations shall be used solely for response actions.
#2165256
Beidh na méideanna a thabharfar anonn faoi réir chinneadh an Choimisiúin maidir le tabhairt anonn i gcomhréir le hAirteagal 12(3) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046.
The amounts that will be carried over are subject to the carryover decision of the Commission in accordance with Article 12(3) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.
#2165274
Méideanna atá ar fáil le haghaidh aisíoc na leithreasuithe arna dtabhairt anonn
Amounts available for reimbursement of appropriations carried over
#2216420
Aisíoc íocaíochtaí díreacha le feirmeoirí ó leithreasuithe a tugadh anonn i ndáil le smacht airgeadais
Reimbursement of direct payments to farmers from appropriations carried-over in relation to financial discipline
#2218091
Easnamh arna thabhairt anonn ón mbliain airgeadais roimhe seo
Deficit carried over from the previous financial year
#2268097
Féadfar leibhéal inghlactha an chomhábhair NO2 i dteorainnluach NOx a shainiú tráth níos faide anonn.”;
The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.’;
#2294128
an chainníocht a tugadh anonn ón mí roimh ré;
quantity carried over from the previous month;
#2294147
Cainníocht a tugadh anonn
Quantity carried over
#2294148
Cainníocht le tabhairt anonn
Quantity to be carried over
#2419132
Iomlán na tabhartha anonn ó 2022
Total carry overs from 2022
#2423334
Ní dhéanfar leithreasuithe a cuireadh i gcúlchiste ná leithreasuithe le haghaidh caiteachais foirne a thabhairt anonn.
Appropriations placed in reserve and appropriations for staff expenditure shall not be carried over.
#2569057
Beidh na méideanna a thabharfar anonn faoi réir chinneadh an Choimisiúin maidir le tabhairt anonn i gcomhréir le hAirteagal 12(3) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046.
The amounts that will be carried over are subject to the carryover decision of the Commission in accordance with Article 12(3) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.
#2569077
Méideanna atá ar fáil le haghaidh aisíoc na leithreasuithe arna dtabhairt anonn
Amounts available for reimbursement of appropriations carried over
#2625431
leithreasuithe arna dtabhairt anonn go neamh-uathoibríoch ón mbliain airgeadais 2019:
non-automatic carry-overs from financial year 2019:
#2625432
leithreasuithe arna dtabhairt anonn go huathoibríoch ón mbliain airgeadais 2019:
automatic carry-overs from financial year 2019:
#2625434
leithreasuithe arna dtabhairt anonn a chomhfhreagraíonn don ioncam sannta ó 2019:
carry-overs corresponding to assigned revenue from 2019:
#2625439
leithreasuithe arna dtabhairt anonn go huathoibríoch, lena n-áirítear iad siúd a thagann as ioncam sannta:
appropriations carried forward automatically including those arising from assigned revenue:
#2625440
leithreasuithe arna dtabhairt anonn go neamh-uathoibríoch:
appropriations carried forward non-automatically:
#2625630
Acmhainní dílse agus leithreasuithe a tugadh anonn
Own resources and carried-over appropriations
#2625633
Méideanna a thugtar anonn go dtí an chéad tréimhse eile
Amounts carried-over to next period
#2626553
ag tabhairt dá haire gur tháinig laghdú ar na leithreasuithe a tugadh anonn ó 2020 go 2021 arbh ionann iad agus EUR 215895,65, arb ionann é sin agus 1,7 % de bhuiséad 2020, i gcomparáid leis na leithreasaí a tugadh anonn ó 2019 go 2020 (arb ionann iad agus EUR 323410, arb ionann é sin agus 2,8 % de bhuiséad 2019); ag tabhairt dá haire, thairis sin, gur úsáideadh 74,31 % de na leithreasuithe a tugadh anonn ó 2019 go 2020 (i gcomparáid le 90,36 % in 2018);
Notes the reduction in the appropriations carried over from 2020 to 2021 which amounted to EUR 215895,65, representing 1,7 % of the 2020 budget, compared to those carried over from 2019 to 2020 (which amounted to EUR 323410, representing 2,8 % of the 2019 budget); notes furthermore that 74,31 % of the appropriations carried over from 2019 to 2020 were used (compared to 90,36 % in 2018);
#2645843
Iomlán na tabhartha anonn ó 2022
Total carry overs from 2022
#2659280
Iompar anonn agus ar ais chuig aerfoirt, calafoirt agus stáisiúin ag an áit fostaíochta
Transportation to and from airports, ports and stations at the place of employment
#2668401
Aisíoc íocaíochtaí díreacha le feirmeoirí ó leithreasuithe a tugadh anonn i ndáil le smacht airgeadais
Reimbursement of direct payments to farmers from appropriations carried-over in relation to financial discipline
#2670079
16 05 01 Easnamh arna thabhairt anonn ón mbliain airgeadais roimhe seo
Deficit carried over from the previous financial year
#2670080
16 05 01 Easnamh arna thabhairt anonn ón mbliain airgeadais roimhe seo O
Chapter 16 05 — Total
#2787206
Leibhéil seirbhíse an naisc tréchuir Anonn/Anall in aghaidh an úsáideora:
Forward (FWD)/Return (RTN) link throughput service levels per user:
#2787238
An nasc tréchuir Anonn/Anall in aghaidh an úsáideora: 2 Kbps go 1 Mbps
Forward (FWD)/Return (RTN) link throughput per user: 2 Kbps to 1 Mbps
#2787325
Nóta: i gcás freagra diúltach, ba cheart an nasc tréchuir Anonn/Anall a shainaithint
Note: in case of negative reply, Forward (FWD)/Return (RTN) link throughput should be identified
#2787355
Nóta: i gcás freagra diúltach, ba cheart an nasc tréchuir Anonn/Anall a shainaithint
Note: in case of negative reply FWD/RTN link throughput should be identified
#2995110
Tuinníní gorma beo nár saothraíodh a thabhairt anonn
Carry-over of non-harvested live bluefin tuna
#2995115
cainníochtaí (arna sloinneadh in kg) agus líon na n-iasc a bheartaítear a thabhairt anonn,
quantities (expressed in kg) and number of fish intended to be carried over;
#2995119
tagairtí don Doiciméad um Ghabháil Tuinnín Ghoirm (DGTG) a chomhfhreagraíonn do na gabhálacha a thugtar anonn,
references of the BCD corresponding to the catches carried over;
#2995131
Cuótaí nár úsáideadh a thabhairt anonn
Carry-over of unused quotas
#2995132
Ní cheadófar tabhairt anonn cuótaí nár úsáideadh.
The carry-over of unused quotas shall not be permitted.
#2995704
maoluithe ar an toirmeasc faoi Airteagal 8 ar chuótaí nár úsáideadh a thabhairt anonn;
derogations from the prohibition under Article 8 on the carrying-over of unused quotas;
#3046722
leithreasuithe arna dtabhairt anonn go neamh-uathoibríoch ón mbliain airgeadais 2020:
non-automatic carry-overs from financial year 2020:
#3046723
leithreasuithe arna dtabhairt anonn go huathoibríoch ón mbliain airgeadais 2020:
automatic carry-overs from financial year 2020:
#3046725
leithreasuithe arna dtabhairt anonn a chomhfhreagraíonn don ioncam sannta ó 2020:
carry-overs corresponding to assigned revenue from 2020:
#3046730
leithreasuithe arna dtabhairt anonn go huathoibríoch, lena n-áirítear iad siúd a thagann as ioncam sannta:
appropriations carried forward automatically including those arising from assigned revenue:
#3046731
leithreasuithe arna dtabhairt anonn go neamh-uathoibríoch:
appropriations carried forward non-automatically:
#3046953
Acmhainní dílse agus leithreasuithe a tugadh anonn
Own resources and carried-over appropriations
#3046956
Méideanna a thugtar anonn go dtí an chéad tréimhse eile
Amounts carried-over to next period
#3047656
Ag tabhairt le fios gur tugadh barrachas EUR 13163207 anonn ó 2021 go 2022, barrachas i bhfad níos airde ná in 2020 agus 2019 nuair a tugadh EUR 8722448 agus EUR 8614946 anonn faoi seach;
Remarks that an unprecedented surplus of EUR 13163207 was carried over from 2021 to 2022, much higher than in 2020 and 2019 when respectively EUR 8722448 and EUR 8614946 were carried over;
#3050025
Ag tabhairt dá haire, de réir thuarascáil na Cúirte, go ndearna an Ghníomhaireacht EUR 7 milliún (27 %) de leithreasuithe faoi chomhair gealltanas 2021 a thabhairt ar aghaidh go 2022, a raibh baint ag 96 % díobh le gníomhaíochtaí oibríochtúla; á thabhairt chun suntais tuairim athnuaite na Cúirte go léirítear leis an leibhéal ard tabhairt anonn saincheisteanna struchtúracha i gcur chun feidhme an bhuiséid ag an nGníomhaireacht agus go bhfuil sé ag teacht salach ar phrionsabal buiséadach na bliantúlachta; ag tabhairt dá haire gur saincheist leanúnach í sin; ag aithint fhreagra na Gníomhaireachta go léirítear leis an tabhairt anonn ard cineál phríomhghnó na Gníomhaireachta den chuid is mó, lena n-áirítear gníomhaíochtaí a mhaireann roinnt míonna nó fiú a théann ar aghaidh níos faide ná deireadh na bliana agus go bhfuil leibhéal olltoradh na Gníomhaireachta os cionn 99 %; á chur in iúl gur geal léi iarrachtaí na Gníomhaireachta feabhas a chur ar a pleanáil bhuiséadach trí uirlis faireacháin a bhunú maidir le tabhairt anonn atá beartaithe ó bhliain amháin go dtí an chéad bhliain eile; á iarraidh ar an nGníomhaireacht leanúint d’fhaireachán a dhéanamh ar a leibhéal tabhairt anonn agus feabhas a chur ar a timthriallta cur chun feidhme;
Notes that, according to the Court’s report, the Agency carried over EUR 7 million (27 %) of 2021 commitment appropriations to 2022, 96 % of which related to operational activities; highlights the Court’s renewed opinion that the high level of carry overs is indicative of structural issues in the Agency’s implementation of the budget and contradict the budgetary principle of annuality; notes that this is a recurring issue; acknowledges the Agency’s reply that the high carry overs mainly reflect the nature of the Agency’s core business, which includes activities that span several months or even extend beyond the end of year and that the level of the Agency’s outturn is above 99 %; welcomes the Agency’s efforts to improve its budget planning by establishing a monitoring tool on planned carry overs from one year to the next; calls on the Agency to keep monitoring its level of carry overs and improve its implementation cycles;