#2592302
Iasachtaí reatha atá faighte agus cion reatha na n-iasachtaí neamhreatha atá faighte
Current loans received and current portion of non-current loans received
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5,660 toradh in 736 doiciméad
#2592382
Iasachtaí bainc urraithe reatha faighte agus cion reatha na n-iasachtaí bainc neamhreatha urraithe faighte
Current secured bank loans received and current portion of non-current secured bank loans received
#2592416
Iasachtaí bainc neamhurraithe reatha faighte agus cion reatha na n-iasachtaí bainc neamhurraithe neamhreatha faighte
Current unsecured bank loans received and current portion of non-current unsecured bank loans received
#2600860
Iasachtaí reatha eile agus cion reatha iasachtaí neamhreatha eile
Other current borrowings and current portion of other non-current borrowings
#2603392
An méid iasachtaí reatha atá faighte agus cion reatha na n-iasachtaí neamhreatha atá faighte.
The amount of current loans received and the current portion of non-current loans received.
#2603496
An líon iasachtaí reatha eile agus cion reatha iasachtaí neamhreatha eile.
The amount of current other borrowings and the current portion of non-current other borrowings.
#2663584
OIBRÍOCHTAÍ CHUN IASACHTAÍ A FHÁIL Agus IASACHTAÍ A thAbhAirt — OIBRÍOCHTAÍ CHUN IASACHTAÍ A FHÁIL Agus IASACHTAÍ A thAbhAirt A ráthAíteAr LE buiséAd An AontAis (TRÍ LÉIRIÚ)
BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS — BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET (BY WAY OF INDICATION)
#2716159
Stádas an cheannaitheora/iasachtaí/ráthóra, e.g. ceannaitheoir/iasachtaí/ráthóir flaithiúnais, banc príobháideach, comhlacht príobháideach eile
Status of buyer/borrower/guarantor, e.g. sovereign, private bank, other private
#2716480
Ainm an iasachtaí (murab é an t-iasachtaí an ceannaitheoir)
Borrower name (if the borrower is not the buyer)
#2716481
Tír an iasachtaí (murab é an t-iasachtaí an ceannaitheoir)
Borrower country (if the borrower is not the buyer)
#2716482
Suíomh an iasachtaí (murab é an t-iasachtaí an ceannaitheoir)
Borrower location (if the borrower is not the buyer)
#2716483
Stádas an iasachtaí (murab é an t-iasachtaí an ceannaitheoir)
Borrower status (if the borrower is not the buyer)
#2716484
Cineál iasachtaí (murab é an t-iasachtaí an ceannaitheoir)
Borrower type (if the borrower is not the buyer)
#2801417
Iasachtaí glasa nó iasachtaí inbhuanaitheachta eile
Green or other sustainability loans
#2801418
Má tá riachtanais maidir le maoiniú um aistriú ar ghnóthas, féadfaidh sé cineálacha sonracha iasachtaí a lorg amhail iasachtaí atá nasctha leis an inbhuanaitheacht, iasachtaí glasa nó iasachtaí sainchuspóireacha eile.
If an undertaking has transition finance needs, it can seek specific types of loans such as sustainability-linked loans, green loans or other specific purpose loans.
#2801681
Iasachtaí glasa agus iasachtaí eile atá nasctha leis an inbhuanaitheacht
Green loans and other sustainability loans
#2973498
fáltais airgid ó eisiúint bintiúr, iasachtaí, nótaí, bannaí, morgáistí agus iasachtaí gearrthéarmacha nó fadtéarmacha eile;
cash proceeds from issuing debentures, loans, notes, bonds, mortgages and other short-term or long-term borrowings;
#2998269
Féadfaidh roinnt iasachtaí a bheith ag iasachtaí amháin a shainaithníonn na haitheantóirí iasachta gaolmhara.
One borrower may have several loans that are identified by the related loan identifiers.
#2998274
Léiríonn Teimpléad 2.3 an gaol idir iasachtaí seachas iasachtaí morgáiste agus cosaintí (comhthaobhacht, ráthaíocht).
Template 2.3 shows the relationship between loans other than mortgage loans and protections (collateral, guarantee).
#3125605
Stádas an cheannaitheora/iasachtaí/ráthóra, e.g. ceannaitheoir/iasachtaí/ráthóir flaithiúnais, banc príobháideach, comhlacht príobháideach eile
Status of buyer/borrower/guarantor, e.g. sovereign, private bank, other private
#3125771
Ainm an iasachtaí (murab é an t-iasachtaí an ceannaitheoir)
Borrower name (if the borrower is not the buyer)
#3125772
Tír an iasachtaí (murab é an t-iasachtaí an ceannaitheoir)
Borrower country (if the borrower is not the buyer)
#3125773
Suíomh an iasachtaí (murab é an t-iasachtaí an ceannaitheoir)
Borrower location (if the borrower is not the buyer)
#3125774
Stádas an iasachtaí (murab é an t-iasachtaí an ceannaitheoir)
Borrower status (if the borrower is not the buyer)
#3125775
Cineál iasachtaí (murab é an t-iasachtaí an ceannaitheoir)
Borrower type (if the borrower is not the buyer)
#3151973
OIBRÍOCHTAÍ CHUN IASACHTAÍ A FHÁIL Agus IASACHTAÍ A thAbhAirt — OIBRÍOCHTAÍ CHUN IASACHTAÍ A FHÁIL Agus IASACHTAÍ A thAbhAirt A ráthAíteAr LE buiséAd An AontAis (TRÍ LÉIRIÚ)
BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS — BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET (BY WAY OF INDICATION)
#3237035
iasachtaí, lena n-áirítear iasachtaí san airgeadra áitiúil;
loans, including local currency loans;
#2192717
Cuimsíonn a raon feidhme gnó iasachtaí gearrthéarmacha, meántéarmacha agus fadtéarmacha mar a fhormheastar agus i gcomhréir le trádáil eachtrach an Stáit agus beartais ‘trádáil ar bhonn domhanda’, amhail creidmheas onnmhairiúcháin, creidmheas allmhairiúcháin, iasachtaí innealtóireachta ar chonarthaí eachtracha, iasachtaí infheistíochta thar lear, iasachtaí cúnaimh eachtraigh ó Rialtas na Síne agus iasachtaí ceannaitheoirí onnmhairiúcháin.
Its scope of business includes short-term, medium-term and long-term loans as approved and in line with the State’s foreign trade and “going out” policies, such as export credit, import credit, foreign contracted engineering loans, overseas investment loans, Chinese government foreign aid loans and export buyer loans.
#2221425
Soláthraítear faisnéis léi maidir le méideanna na n-oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus iasachtaí a thabhairt a ráthaítear le buiséad an Aontais: iasachtaí le haghaidh tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí (BOP), cúnamh faoin Sásra Cobhsaíochta Airgeadais Eorpach (EFSM), oibríochtaí iasachtaíochta chun cúnamh macrairgeadais a sholáthar do thríú tíortha (MFA), iasachtaí Euratom chun rannchuidiú leis an maoiniú a cheanglaítear chun feabhas a chur ar leibhéal éifeachtúlachta agus sábháilteachta stáisiún cumhachta núicléiche i dtríú tíortha áirithe, cúnamh faoin Ionstraim Eorpach le haghaidh Tacaíocht shealadach chun Rioscaí Dífhostaíochta a mhaolú i gcás Éigeandála (SURE) agus iasachtaí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta i dtríú tíortha áirithe.
It provides information on the amounts of the borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget: loans for balance-of-payments support (BOP), assistance under the European Financial Stability Mechanism (EFSM), borrowing operations to provide macro-financial assistance to third countries (MFA), Euratom borrowings to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain third countries, assistance under the European Instrument for temporary Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency (SURE) and European Investment Bank loans in certain third countries.
#2282625
Áirítear i raon feidhme a ghnó iasachtaí gearrthéarmacha, meántéarmacha agus fadtéarmacha arna bhformheas agus i gcomhréir le beartais um thrádáil eachtrach agus ‘domhandú’ an Stáit, amhail creidmheas onnmhairiúcháin, creidmheas allmhairiúcháin, iasachtaí innealtóireachta eachtraí conraithe, iasachtaí infheistíochta thar lear, iasachtaí chabhair eachtrach rialtas na Síne agus iasachtaí do cheannaitheoirí onnmhairiúcháin.
Its scope of business includes short-term, medium-term and long-term loans as approved and in line with the State’s foreign trade and ‘going out’ policies, such as export credit, import credit, foreign contracted engineering loans, overseas investment loans, Chinese government foreign aid loans and export buyer loans.
#2675071
Soláthraítear faisnéis léi maidir le méideanna na n-oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus iasachtaí a thabhairt a ráthaítear le buiséad an Aontais: iasachtaí le haghaidh tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí (BOP), cúnamh faoin Sásra Cobhsaíochta Airgeadais Eorpach (EFSM), oibríochtaí iasachtaíochta chun cúnamh macrairgeadais a sholáthar do thríú tíortha (MFA), iasachtaí Euratom chun rannchuidiú leis an maoiniú a cheanglaítear chun feabhas a chur ar leibhéal éifeachtúlachta agus sábháilteachta stáisiún cumhachta núicléiche i dtríú tíortha áirithe, cúnamh faoin Ionstraim Eorpach le haghaidh Tacaíocht shealadach chun Rioscaí Dífhostaíochta a mhaolú i gcás Éigeandála (SURE) agus iasachtaí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta i dtríú tíortha áirithe mar aon le hiasachtaí agus deontais do na Ballstáit agus do bhuiséad an Aontais faoi na cláir dhifriúla a mhaoinítear le NextGenerationEU.
It provides information on the amounts of the borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget: loans for balance-of-payments support (BOP), assistance under the European Financial Stability Mechanism (EFSM), borrowing operations to provide macro-financial assistance to third countries (MFA), Euratom borrowings to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain third countries, assistance under the European Instrument for temporary Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency (SURE), and European Investment Bank loans in certain third countries, as well as loans and grants to Member States and the Union budget under the different programmes financed by NextGenerationEU. For borrowings, at 31 December 2022, outstanding operations covered by the Union budget totalled EUR 267141172227, of which a total of EUR 229527085037 referred to operations inside the Union and EUR 37614087190 outside the Union (including accrued interest and amortized costs).
#484701
(a) líon na n-iasachtaí go léir atá gan íoc agus an riocht ina bhfuil na hiasachtaí sin, arna n-aicmiú de réir iasachtaí comhlíontacha agus iasachtaí neamhchomhlíontacha;
(a) the number of all loans outstanding and the condition of those loans, categorised as between performing and nonperforming loans;
#574284
Aicmítear iasachtaí gearrthéarmacha a dheonaítear ar chorparáidí glactha taiscí mar thaiscí inaistrithe nó mar thaiscí eile, agus aicmítear iasachtaí gearrthéarmacha a nglacann aonaid institiúideacha seachas corparáidí glactha taiscí leo mar iasachtaí gearrthéarmacha.
Short-term loans granted to deposit taking corporations are classified as transferable deposits or as other deposits, and short-term loans accepted by institutional units other than deposit-taking corporations are classified as short-term loans.
#574717
Dá bhrí sin, roinntear urrúis fiachais agus iasachtaí de réir a n-aibíochta bunaidh ina n-urrúis fiachais agus iasachtaí atá fadtéarmach agus ina n-urrúis fiachais agus iasachtaí atá gearrthéarmach.
Therefore, debt securities and loans are split by original maturity into short-term and long-term debt securities and loans.
#575208
In ionad sin is fearr margadhluachanna coibhéiseacha a thabhairt mar ítimí le meabhrú i dteannta luachanna ainmniúla iasachtaí, idir iasachtaí tuillmheacha agus iasachtaí neamhthuillmheacha.
It is preferable instead to provide market equivalent values as memorandum items in addition to the nominal values of loans, performing and non-performing.
#576996
Déantar FISIM ar iasachtaí a thugtar don earnáil institiúideach a mheas mar ús infhála ar iasachtaí lúide (stoic iasachtaí arna n-iolrú faoin ráta tagartha inmheánach).
FISIM on the loans granted to the institutional sector is estimated as interest receivable on loans less (loan stocks multiplied by the internal reference rate).
#723272
Ullmhóidh sé cinntí an Bhord Stiúrthóirí, go háirithe cinntí i dtaobh iasachtaí a chruinniú agus i dtaobh iasachtaí agus maoiniú a dheonú, go háirithe i bhfoirm iasachtaí agus ráthaíochtaí;
It shall prepare the decisions of the Board of Directors, in particular decisions on the raising of loans and the granting of finance, in particular in the form of loans and guarantees;
#812591
ACHT CHUN LEATHNÚ DO DHÉANAMH AR AN TEORA AMA A FORCHUIRTEAR TRÍD AN ACHT IASACHTAÍ TRÁDÁLA (URRAÍOCHT) (LEASÍ), 1926, LE TABHAIRT URRAÍOCHTAÍ AGUS IASACHTAÍ FEN ACHT IASACHTAÍ TRÁDÁLA (URRAÍOCHT), 1924 .
AN ACT TO EXTEND THE LIMIT OF TIME IMPOSED By THE TRADE LOANS (GUARANTEE) (AMENDMENT) ACT, 1926 , ON THE GIVING OF GUARANTEES AND THE MAKING OF LOANS UNDER THE TRADE LOANS (GUARANTEE) ACT, 1924 .
#1978226
Ba cheart costais na n-iasachtaí a leagtar ar iasachtaí a líomhnú go hiomlán ar na Ballstáit a bhaineann tairbhe as iasachtaí faoi Rialachán (AE) 2021/241.
Costs of borrowings attributed to loans should be fully imputed to Member States who benefit from loans under Regulation (EU) 2021/241.
#2026929
Iasachtaí tuillmheacha do chliaint chorparáideacha neamhairgeadais, iasachtaí do chustaiméirí miondíola agus gnólachtaí beaga, agus iasachtaí do stáit, agus eintitis earnála poiblí, agus maidir leo sin:
Performing loans to non- financial corporate clients, loans to retail and small business customers, and loans to sovereigns, and PSEs, of which:
#2089168
fiachas díreach (lena n-áirítear iasachtaí fo-ordaithe), iasachtú neamhurraithe, iasachtaí neamh-chomhthaobhaithe, maoiniú mezzanine, iasachtaí sinsearacha agus línte creidmheasa;
direct debt (including subordinated loans), unsecured lending, uncollateralised loans, mezzanine financing, senior loans and credit lines;
#2192903
Le linn an imscrúdaithe, chinn an Coimisiún gur thug gach grúpa sampláilte iasachtaí ar conradh chun an cuspóir sonrach iasachtaí a chur in ionad iasachtaí ó bhainc eile.
In the course of the investigation, the Commission found that all sampled groups contracted loans with the specific purpose of replacing loans from other banks.
#2192984
Ina theannta sin, bhí iasachtaí agus bannaí conraithe ag roinnt cuideachtaí sa ghrúpa chun iasachtaí nó iasachtaí roimhe sin a aisíoc ó bhainc eile.
Moreover, some companies in the group had contracted loans and bonds to repay preceding loans or loans from other banks.
#2430412
costais bhunaithe neamh-leithdháilte le haghaidh iasachtaí RRF = costais bhunaithe le haghaidh iasachtaí RRF - ∑ ítimí costais bhunaithe arna leithdháileadh ar iasachtaí RRF in 2021, 2022 agus 2023
unallocated set-up cost for RRF loans = set-up costs for RRF loans – ∑ allocated set-up cost items to RRF loans in 2021, 2022 and 2023
#2756504
Maidir le CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, seachas morgáistí agus iasachtaí le daoine nádúrtha bainfidh an fhaisnéis leis an iasachtaí;
Regarding CIC 8 – Mortgages and Loans, other than mortgage and loans to natural persons the information shall relate to the borrower;
#2756508
Maidir le catagóir CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, seachas morgáistí agus iasachtaí le daoine nádúrtha bainfidh an fhaisnéis leis an iasachtaí;
Regarding CIC category 8 – Mortgages and Loans, other than mortgage and loans to natural persons the information shall relate to the borrower;
#2756515
Maidir le catagóir CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, seachas morgáistí agus iasachtaí le daoine nádúrtha baineann an caidreamh grúpa leis an iasachtaí;
Regarding CIC category 8 – Mortgages and Loans, other than mortgage and loans to natural persons the group relation relates to the borrower;
#2763619
Maidir le CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, seachas morgáistí agus iasachtaí le daoine nádúrtha baineann an caidreamh grúpa leis an iasachtaí;
Regarding CIC 8 – Mortgages and Loans, other than mortgage and loans to natural persons the group relation relates to the borrower;
#3162044
Tá dhá phríomhchineál iasachtaí (iasachtú) ann a mhaoinítear trí oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus iasachtaí a thabhairt:
There are two main types of loans (lending) financed through borrowing-and-lending operations:
#3162045
Iasachtaí chun cúnamh airgeadais a chur ar fáil do thríú tíortha (i.e. iasachtaí ón gclár um chúnamh macra-airgeadais (MFA) agus iasachtaí Euratom do thríú tíortha); agus
Loans to provide financial assistance to third countries (i.e. macro-financial assistance programme (MFA) loans and Euratom loans to third countries); and