#2382971
Inrochtaineacht ar fhoirgnimh phoiblí, iompar agus faisnéis a mhéadú agus a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas.
Increase and improve accessibility to public buildings, transport and information for persons with disabilities.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
571 toradh in 275 doiciméad
#2432495
inrochtaineacht agus athléimneacht an chórais sláinte;
accessibility and resilience of the health system;
#2566406
Inrochtaineacht
Accessibility
#2614417
Inrochtaineacht sonraí
Data accessibility
#2631497
Beidh sé ríthábhachtach freisin glacadh go sóisialta le feithiclí uathrialaitheacha agus inrochtaineacht a bhaineann le costais.
Social acceptance of self-driving vehicles and the cost-related accessibility will also be key.
#2646665
Is é anChéad 5(2019-2028) an phríomhstraitéis chun cáilíocht, inrochtaineacht agus inacmhainneacht ECEC a fheabhsú.
First 5(2019-2028) is the key strategy for improving the ECEC quality, accessibility and affordability.
#2671255
Treoirthionscadal — Inrochtaineacht ionchuimsitheach gréasáin le haghaidh daoine faoi míchumais chognaíocha (ionchuimsitheacht gréasáin: rochtain do chách)
Pilot project — Inclusive web accessibility for persons with cognitive disabilities (web inclusiveness: access for all)
#2672793
Leis an mbeart ullmhúcháin seo, díreofar ar normalú sonraí, inrochtaineacht agus trédhearcacht a fheabhsú:
This preparatory action will focus on improving data normalization, accessibility and transparency:
#2713993
Inrochtaineacht
Accessibility
#2724734
Inrochtaineacht sonraí
Data accessibility
#2730293
inrochtaineacht, leanúnachas agus iontaofacht seirbhíse a chur chun cinn;
to promote service accessibility, continuity and reliability;
#2804162
Inrochtaineacht faisnéise
Accessibility of information
#2884001
Inrochtaineacht agus cost‑éifeachtúlacht an chúraim sláinte agus an chúraim fhadtéarmaigh a mhéadú
Increasing the accessibility and cost-effectiveness of health and long-term care
#2942150
ciallaíonn ‘inrochtaineacht sonraí’ gur féidir sonraí a iarraidh agus a fháil i bhformáid dhigiteach mheaisín-inléite;
“accessibility of data” means that it is possible to request and to obtain data in a digital machine-readable format;
#2942194
Áiritheoidh na Ballstáit inrochtaineacht na sonraí sin trí bhíthin na bPointí Rochtana Náisiúnta faoin dáta céanna.
Member States shall ensure the accessibility of those data via the NAPs by the same date.
#2952368
Inrochtaineacht
Accessibility
#2956494
Inrochtaineacht
Accessibility
#2956638
(6) Inrochtaineacht.
(6) Accessibility.
#2992873
nósanna imeachta mionsonraithe lena gcumasaítear infhaighteacht agus inrochtaineacht sonraí a cheanglaítear de bhun an Airteagail seo.
detailed procedures enabling the availability and accessibility of data required pursuant to this Article.
#3053074
inrochtaineacht an cheartais do shaoránaigh agus do ghnólachtaí;
accessibility of justice for citizens and businesses;
#3053078
Inrochtaineacht
Accessibility
#3060641
Slándáil, sábháilteacht agus inrochtaineacht
Security, safety, and accessibility
#3061108
Sábháilteacht agus inrochtaineacht na hintleachta saorga (Gníomhaíocht 59)
Safety and trustworthiness of AI (Action 59)
#3112226
Inrochtaineacht faisnéise ar an bpointe rochtana aonair Eorpach
Accessibility of information on the European single access point
#3112310
INROCHTAINEACHT FAISNÉISE AR AN BPOINTE ROCHTANA AONAIR EORPACH
ACCESSIBILITY OF INFORMATION ON THE EUROPEAN SINGLE ACCESS POINT
#3140881
inrochtaineacht agus úsáid catagóirí agus cineálacha éagsúla sonraí;
the accessibility and use of different categories and types of data;
#3141393
measúnú ar inrochtaineacht, cáilíocht, úsáideacht, iontaofacht agus tráthúlacht na faisnéise ar ESAP;
an assessment of the accessibility, quality, usability, reliability and timeliness of the information on ESAP;
#3142208
Inrochtaineacht faisnéise ar ESAP
Accessibility of information on ESAP
#3142240
Inrochtaineacht faisnéise ar an bpointe rochtana aonair Eorpach
Accessibility of information on the European single access point
#3144282
Inrochtaineacht
Accessibility
#3159896
Treoirthionscadal — Inrochtaineacht ionchuimsitheach gréasáin le haghaidh daoine faoi míchumais chognaíocha (ionchuimsitheacht gréasáin: rochtain do chách)
Pilot project — Inclusive web accessibility for persons with cognitive disabilities (web inclusiveness: access for all)
#3161419
inrochtaineacht agus feidhmiúlachtaí an chórais a leathnú chun bardais agus úsáidí eile
widening the accessibility and functionalities of the system to further municipalities and other uses;
#3161529
Leis an mbeart ullmhúcháin seo, díreofar ar normalú sonraí, inrochtaineacht agus trédhearcacht a fheabhsú:
This preparatory action will focus on improving data normalization, accessibility and transparency:
#3219453
Inrochtaineacht, malartú agus athúsáid sonraí taistil agus tráchta statacha, stairiúla agus breathnaithe
Accessibility, exchange and reuse of static, historic and observed travel and traffic data
#3219474
Inrochtaineacht, malartú agus athúsáid sonraí taistil agus tráchta dinimiciúla
Accessibility, exchange and reuse of dynamic travel and traffic data
#582922
Soláthróidh Ballstát óstach na Gníomhaireachta na coinníollacha is fearr is féidir chun feidhmiú cuí na Gníomhaireachta a áirithiú, lena n-áirítear inrochtaineacht an tsuímh, saoráidí leordhóthanacha oideachais a bheith ann do leanaí na gcomhaltaí foirne, inrochtaineacht iomchuí ar an margadh saothair, slándáil shóisialta agus cúram míochaine do leanaí agus do chéilí araon.
The Agency’s host Member State shall provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the Agency, including the accessibility of the location, the existence of adequate education facilities for the children of staff members, appropriate access to the labour market, social security and medical care for both children and spouses.
#1731438
trédhearcacht, go háirithe maidir le hinrochtaineacht na scéime, infhaighteacht na n-aistriúchán i dteangacha infheidhme na dtíortha agus na réigiún óna dtionscnaíonn na hamhábhair, inrochtaineacht liosta oibreoirí deimhnithe agus teastais ábhartha, agus inrochtaineacht tuarascálacha na n-iniúchóirí;
transparency, particularly in relation to the accessibility of the scheme, the availability of translations in the applicable languages of the countries and regions from which raw materials originate, the accessibility of a list of certified operators and relevant certificates, and the accessibility of auditor reports;
#1776054
Le teachtaireacht ón gCoimisiún an 15 Samhain 2010 “Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020 —Tiomantas Athnuaite Chun go mBeidh an Eoraip Saor ó Bhacainní” — i gcomhréir leis an UN CRPD, aithnítear inrochtaineacht mar cheann amháin de na hocht réimse gníomhaíochta, léirítear gur réamhchoinníoll bunúsach í le haghaidh rannpháirtíocht sa tsochaí, agus is é is aidhm léi inrochtaineacht ar tháirgí agus seirbhísí a áirithiú.
The communication of the Commission of 15 November 2010 ‘European Disability Strategy 2010-2020 – A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe’ – in line with the UN CRPD, identifies accessibility as one of the eight areas of action, indicates that it is a basic precondition for participation in society, and aims to ensure the accessibility of products and services.
#1776143
Ba cheart inrochtaineacht agus an dearadh uilíoch a léirmhíniú i gcomhréir le Barúil Ghinearálta Uimh. 2 (2014) maidir le hAirteagal 9:Inrochtaineacht arna scríobh ag an gCoiste um Chearta Daoine faoi Mhíchumas.
Accessibility and universal design should be interpreted in line with General Comment No 2(2014) – Article 9: Accessibility as written by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
#1795188
Ba cheart measúnú ginearálta a dhéanamh ar an tionchar a bheadh ag an Rialachán seo ar leibhéal an imréitigh a dhéanann cineálacha éagsúla contrapháirtithe agus ar dháileachán an imréitigh laistigh de gach cineál contrapháirtí, agus ar an inrochtaineacht ar sheirbhísí imréitigh, lena n-áirítear éifeachtúlacht na n-athruithe a rinneadh faoin Rialachán seo a mhéid a bhaineann le seirbhísí imréitigh a chur ar fáil ar théarmaí tráchtála cothroma réasúnta neamh-idirdhealaitheacha trédhearcacha d'fhonn an inrochtaineacht ar imréiteach a éascú, agus ba cheart an measúnú ginearálta sin a dhéanamh tráth a mbeidh taithí leordhóthanach ann agus sonraí leordhóthanacha ar fáil maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo.
A more general assessment of the effects of this Regulation on the level of clearing by different types of counterparty and on the distribution of clearing within each type of counterparty, as well as of the accessibility of clearing services, including the efficiency of the changes made under this Regulation with regard to the provision of clearing services under fair, reasonable, non-discriminatory and transparent commercial terms in facilitating access to clearing, should be undertaken when sufficient experience and data on the application of this Regulation are available.
#1801133
Soláthróidh Ballstát óstach ENISA na coinníollacha is fearr is féidir chun feidhmiú cuí ENISA a áirithiú, agus inrochtaineacht an tsuímh, saoráidí leordhóthanacha oideachais a bheith ann do leanaí na gcomhaltaí foirne á gcur san áireamh, inrochtaineacht iomchuí ar an margadh saothair, slándáil shóisialta agus cúram míochaine do leanaí agus do chéilí na gcomhaltaí foirne araon.
ENISA’s host Member State shall provide the best possible conditions for ensuring the proper functioning of ENISA, taking into account the accessibility of the location, the existence of adequate education facilities for the children of staff members, appropriate access to the labour market, social security and medical care for both children and spouses of staff members.
#1986538
I gcreat an chomhlachais, is é is aidhm don chomhar i réimse na seirbhísí TFC aghaidh a thabhairt ar an deighilt dhigiteach agus spreagadh a thabhairt, in OCTanna, don inrochtaineacht dhigiteach, don nuálaíocht, don fhás eacnamaíoch agus d’fheabhsuithe sa saol laethúil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí araon, lena n-áirítear an inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas a chur chun cinn.
In the framework of the association, cooperation in the field of ICT services shall aim to address the digital divide and spur, in the OCTs, digital accessibility, innovation, economic growth and improvements in daily life for both citizens and businesses, including the promotion of accessibility for persons with disabilities.
#2442277
measúnú ar cibé ar cheart inrochtaineacht ar thuarascálacha inbhuanaitheachta arna bhfoilsiú ag gnóthais a thagann faoi raon feidhme na Treorach leasaithí seo a áirithiú do dhaoine faoi mhíchumas agus conas inrochtaineacht na dtuarascálacha sin a áirithiú.
an assessment of whether and how to ensure the accessibility for persons with disabilities to the sustainability reports published by undertakings falling under the scope of this amending Directive.
#2870737
Mar sin féin, ba cheart a mheas nach leor inrochtaineacht chomhéadain ar líne san Aontas, amhail inrochtaineacht suímh gréasáin nó seoladh ríomhphoist nó sonraí teagmhála eile soláthraí seirbhíse nó idirghabhálaí, arna nglacadh ina n-aonar, chun a chinneadh go dtairgeann soláthraí seirbhíse seirbhísí san Aontas de réir bhrí an Rialacháin seo.
However, the mere accessibility of an online interface in the Union, such as for instance the accessibility of a website or an email address or other contact details of a service provider or an intermediary, taken in isolation, should be considered insufficient to determine that a service provider offers services in the Union within the meaning of this Regulation.
#2992751
bearta chun inrochtaineacht bonneagair athluchtaithe agus athbhreoslaithe ar chríoch iomlán an Bhallstáit a ráthú, agus aird ar leith á tabhairt ar cheantair thuaithe chun a n-inrochtaineacht agus a gcomhtháthú críochach a áirithiú;
measures to guarantee accessibility of recharging and refuelling infrastructure in the entire territory of the Member State, paying particular attention to rural areas to ensure their accessibility and territorial cohesion;
#3219389
Mar gheall ar an inrochtaineacht mhíshásúil atá ann faoi láthair ar shonraí dinimiciúla ilmhódacha, meastar, dá bhrí sin, go bhfuil inrochtaineacht ar thacair sonraí dinimiciúla riachtanach chun tacú le forbairt leanúnach seirbhísí faisnéise iompair ilmhódaigh ar fud an Aontais agus ba cheart, dá bhrí sin, í a dhéanamh éigeantach.
Due to the current unsatisfactory accessibility of multimodal dynamic data, the accessibility of dynamic datasets is thus considered necessary to support the continued development of multimodal travel information services across the Union and should therefore be made mandatory.
#284294
Inrochtaineacht, coinníollacha rochtana agus áiseanna ar bord do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe
Accessibility, access conditions and availability on board of facilities for disabled persons and persons with reduced mobility
#291122
(e) tagraíonn "inrochtaineacht" agus "soiléire" do na coinníollacha agus na modúlachtaí trína bhfaigheann, trína n-úsáideann agus trína mbaineann na húsáideoirí ciall as na sonraí;
(e) "accessibility" and "clarity" shall refer to the conditions and modalities by which users can obtain, use and interpret data;
#295420
(e) le "inrochtaineacht" agus le "soiléire", tagrófar do na coinníollacha agus do na rialacha mionsonraithe trínar féidir le húsáideoirí na sonraí a fháil, a úsáid agus a léirmhíniú;
(e) "accessibility" and "clarity" shall refer to the conditions and modalities by which users can obtain, use and interpret data;
#299996
(e) "inrochtaineacht" agus "soiléire", a thagraíonn do na coinníollacha agus do na rialacha mionsonraithe lena bhféadfaidh úsáideoirí na sonraí a fháil, a úsáid agus a léirthuiscint;
(e) "accessibility" and "clarity", which refer to the conditions and modalities by which users can obtain, use and interpret data;