#644232
Suíomhanna an mhicreafóin chun torann an aeir chomhbhrúite a thomhas
Microphone positions for measurement of compressed air noise
Scag na torthaí
Bailiúcháin
688 toradh in 116 doiciméad
#645452
saincheisteanna áitiúla (torann, tonnchrith, boladh, deannach, cuma don tsúil, etc.);
local issues (noise, vibration, odor, dust, visual appearance, etc.);
#700227
torann díobhálach.
harmful noise.
#743689
Déanfar feistí a dhearadh agus a mhonarú sa chaoi go laghdófar a oiread is féidir an leibhéal riosca a bhaineann le torann a chuireann siad astu, ag cur san áireamh dul chun cinn teicniúil agus na ndóigheanna atá ar fáil le torann a shrianadh, ag foinse an torainn go háirithe, ach amháin más cuid d'fheidhmíocht shonraithe na feiste an torann sin.
Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from the noise emitted, taking account of technical progress and of the means available to reduce noise, particularly at source, unless the noise emitted is part of the specified performance.
#747259
Déanfar feistí a dhearadh agus a mhonarú sa chaoi go laghdófar a oiread is féidir an leibhéal riosca a bhaineann le torann a chuireann siad astu, ag cur san áireamh dul chun cinn teicniúil agus na ndóigheanna atá ar fáil le torann a shrianadh, ag foinse an torainn go háirithe, ach amháin más cuid d'fheidhmíocht shonraithe na feiste an torann sin.
Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from the noise emitted, taking account of technical progress and of the means available to reduce noise, particularly at source, unless the noise emitted is part of the specified performance.
#1178584
Torann agus tonnchrith.
Noise and vibration.
#1359087
Torann.
Noise.
#1359091
(2) I gcás ar deimhin leis an Aire, dá mba mhó an torann a mbeadh aon daoine atá fostaithe i monarcha nó in áitreabh sonraithe faoina lé ná leibhéal áirithe in imthosca áirithe, go mbeadh baol díobhála coirp ann do na daoine sin nó dá leanfadh torann den sórt sin níos faide ná tréimhse áirithe go mbeadh baol den sórt sin ann, nó go mbeadh torann den sórt sin ina chúis, in imthosca áirithe eile, le baol den sórt sin tarlú, féadfaidh sé, tar éis comhairle a ghlacadh leis an Aire Sláinte, rialacháin a dhéanamh á cheangal ar áititheoirí a áirithiú, sna himthosca sin, nach rachaidh an torann i monarchana nó in áitribh shonraithe thar an leibhéal sin nó nach mbeidh na daoine sin i monarchana nó in áitribh shonraithe faoi lé torainn is mó ná an leibhéal sin.
(2) Where the Minister is satisfied that were the noise to which any persons employed in a factory or specified premises are exposed to be greater than a particular level in particular circumstances, a risk of bodily injury to such persons would occur or that were such noise to exceed in duration a particular period such a risk would occur, or that such noise would in other particular circumstances cause such a risk to occur, he may, after consultation with the Minister for Health, make regulations requiring occupiers to ensure, in those circumstances, either that noise in factories or specified premises does not exceed that level or that such persons are not in factories or specified premises exposed to noise greater than that level.
#1482782
(b) torann, creathadh, aon radaíochtaí ianúcháin nó radaíochtaí eile a astú isteach sa timpeallacht oibre,
( b ) the emission into the working environment of noise, vibration, any ionising or other radiations,
#1529179
(a) teas, solas, sruth leictreach, torann nó aon fhoirm eile fuinnimh a imirt, agus
( a ) application of heat, light, electric current, noise or any other form of energy, and
#1595305
An tOrdú Aerloingseoireachta (Torann a Dheimhniú agus a Theorannú)
air navigation (noise certification and limitation) order
#1606962
Rialacháin um an Acht fán nGníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, 1992 (Torann), 1994
Environmental Protection Agency Act, 1992 (Noise) Regulations, 1994
#1656567
Rialacha ginearálta maidir le torann aerárthaí a bhainistiú
General rules on aircraft noise management
#1656582
nósanna imeachta oibríochtúla chun torann a laghdú;
noise abatement operational procedures;
#1656718
Na hionstraimí airgeadais atá i bhfeidhm, amhail muirir aerfoirt atá bainteach le torann.
The financial instruments in place, such as noise-related airport charges.
#1656734
Measúnú ar chost-éifeachtúlacht na srianta oibriúcháin atá bainteach le torann
Assessment of the cost-effectiveness of noise-related operating restrictions
#1656742
inbhuanaitheacht an chomhshaoil, lena n-áirítear idirspleáchas idir torann agus astaíochtaí;
environmental sustainability, including interdependencies between noise and emissions;
#1887380
Is núis shuntasach é torann tráchta agus bíonn éifeacht dhochrach aige ar an tsláinte.
Traffic noise is a significant nuisance and has a harmful effect on health.
#1887383
Chun an torann tráchta a laghdú, is iomchuí, dá bhrí sin, na forálacha maidir le lipéadú bonn a nuashonrú le húsáideoirí deiridh a spreagadh chun boinn a cheannach ag a bhfuil torann seachtrach rollta íseal, trí fhaisnéis chomhchuibhithe faoin bparaiméadar torann seachtrach rollta a sholáthar dóibh.
To reduce traffic noise, it is therefore appropriate to update the provisions on the labelling of tyres to encourage end-users to purchase tyres with lower external rolling noise by providing them with harmonised information on the external rolling noise parameter.
#1887847
Torann seachtrach rollta
External rolling noise
#1901495
–Togra le haghaidh modhnú ar an tsonraíocht theicniúil aonfhoirmeach (UTP) a bhaineann le torann rothstoic;
The agenda of the meeting includes: –A proposal for modification of the UTP concerning rolling stock noise;
#1901541
2.4.1.Modhnú ar UTPanna a bhaineann le torann rothstoic, vaigíní lastais agus marcáil feithiclí
2.4.1.Modification of the UTP rolling stock noise, freight wagons and vehicle marking
#1901546
·torann rothstoic’ UTP
·UTP rolling stock noise
#1981136
Cosaintí éisteachta - Ceanglais sábháilteachta – Cuid 5: Cosaintí cluas um laghdú gníomhach torann
Hearing protectors - Safety requirements - Part 5: Active noise reduction earmuffs
#1981160
Cosaintí éisteachta - Ceanglais sábháilteachta agus tástáil – Cuid 5: Cosaintí cluas um laghdú gníomhach torann
Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 5: Active noise reduction ear-muffs
#1991367
An t-údarás inniúil agus na freagrachtaí a bhaineann le torann ó mhór-aerfoirt.
Competent authority and responsibilities related to noise from major airports.
#1991369
An t-údarás inniúil agus na freagrachtaí a bhaineann le torann ó mhór-iarnróid.
Competent authority and responsibilities related to noise from major railways.
#1991378
An t-údarás inniúil agus na freagrachtaí a bhaineann le torann ó mhór-bhóithre.
Competent authority and responsibilities related to noise from major roads.
#1993058
Torann, boladh, creathadh etc.
Noise, odour, vibration etc.
#1993064
Torann, boladh, creathadh etc.
Noise, Odour, vibration etc.
#2000724
“Samhaltaítear torann droichid ag foinse A (h = 1), a dtoimhdítear uile-threoíocht ina leith.”
‘Bridge noise is modelled at source A (h = 1), for which omni-directionality is assumed.’;
#2000878
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Roinn 2.7.5 “Torann agus feidhmíocht aerárthaí”:
Section 2.7.5 ‘Aircraft noise and performance’, is replaced by the following:
#2000880
Torann agus feidhmíocht aerárthaí
Aircraft noise and performance
#2000907
paraiméadar cumhachta a bhaineann le torann (atá comhoiriúnach leis an bparaiméadar dá sainítear na cuair-NPD)
noise-related power parameter (matching that for which the NPD-curves are defined), and
#2001027
Is é an bunachar sonraí idirnáisiúnta maidir le Feidhmíocht agus Torann Aerárthaí (ANP) an phríomhfhoinse sonraí maidir le torann aerárthaí.
The principal source of aircraft noise data is the international Aircraft Noise and Performance (ANP) database.
#2048303
torann
noise
#2090236
na ceanglais is infheidhme maidir le torann a leagtar amach in:
the applicable noise requirements established in:
#2160627
Torann ann ó na comharsana nó ón tsráid
Noise from neighbours or from the street
#2160628
Torann ann ó na comharsana nó ón tsráid (marcáil)
Noise from neighbours or from the street (flag)
#2172117
Déantar bearta chun torann, deannach agus astaíochtaí truailleán a laghdú i rith oibreacha foirgníochta nó cothabhála.
Measures are taken to reduce noise, dust and pollutant emissions during construction or maintenance works.
#2208893
Comhshaol agus torann
Environment and noise
#2277801
Torann ó na comharsana nó ón tsráid
Noise from the neighbours or from the street
#2401512
Torann
Noise
#2401753
Sainmhínítear torann tomhais mar fhréamh chearnach mheán na gcearnóg (FMC) na n-iarmharach inbhraite.
Measurement noise is defined as the root mean square (RMS) of the observation residuals.
#2401754
Asamhlaítear torann tomhais go ginearálta i ndáileadh Gauss (normálta).
Measurement noise is generally assimilated to a Gaussian (normal) distribution.
#2493096
an bhileog sonraí maidir le torann, más infheidhme;
the data sheet for noise, if applicable;
#2493680
más infheidhme, bileog sonraí an deimhnithe cineáil maidir le torann; agus
if applicable, the type certificate data sheet for noise; and
#2660617
Torann
Noise
#2690686
Cosaintí éisteachta - Ceanglais sábháilteachta - Cuid 5: Cosaintí cluas um laghdú gníomhach torann
Hearing protectors – Safety requirements – Part 5: Active noise reduction earmuffs
#2690877
Cosaintí éisteachta - Ceanglais sábháilteachta agus tástáil - Cuid 5: Cosaintí cluas um laghdú gníomhach torann
Hearing protectors – Safety requirements and testing – Part 5: Active noise reduction ear-muffs