#1924728
Umar-choimeádán IC 20 troigh, atá faoi úinéireacht InterContainer, fochuideachta iarnróid Eorpach
Tank container IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Scag na torthaí
Bailiúcháin
492 toradh in 103 doiciméad
#1924729
Umar-choimeádán IC 30 troigh, atá faoi úinéireacht InterContainer, fochuideachta iarnróid Eorpach
Tank container IC 30 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
#1924730
Umar-choimeádán IC 40 troigh, atá faoi úinéireacht InterContainer, fochuideachta iarnróid Eorpach
Tank container IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
#1924731
Umar cuisnithe IC 20 troigh, atá faoi úinéireacht InterContainer, fochuideachta iarnróid Eorpach
Refrigerated tank IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
#1924733
Umar cuisnithe IC 40 troigh, atá faoi úinéireacht InterContainer, fochuideachta iarnróid Eorpach
Refrigerated tank IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
#2006320
Déanfar an méid uisce a bheidh fágtha in umar an leachtaitheora a thomhas.
The quantity of water left in the pulveriser tank shall be measured.
#2006323
Fíorófar roimh gach tástáil go bhfuil an tráidire, umar an leachtaitheora agus an soitheach tomhais tirim.
It shall be verified before each test that the tray, pulveriser tank and measuring vessel are dry.
#2006469
B = sreabhadh i dtreo umar tiomsaitheora
B = flow towards collector tank
#2051390
ag an bhfeirm ón umar bailiúcháin;
at the farm from the collection tank;
#2256510
Tograí maidir leis an mbealach Caibidil 6.8 RID a choigeartú chun umar-choimeádáin rímhóra a mheas
Proposals on how to adjust RID Chapter 6.8 to consider extra-large tank-containers
#2285861
MARPOL Iarscríbhinn I — Ola: Uisce glantacháin olach ón umar;
MARPOL Annex I – Oil: Oily tank washings;
#2285881
Uisce glantacháin ón umar (ligintí)
Tank washings (slops)
#2285883
An líon uaireanta a ghlantar an t-umar; Méid an toillte luchtaithe.
Number of tank cleanings; size of loading capacity.
#2285906
Cé nach gceadaítear é, uaireanta cuirtear ola chócaireachta san umar sloda fós.
Although not permitted, cooking oil is sometimes still added to the sludge tank.
#2289722
H = doimhneacht crille san umar
H = depth of krill in tank
#2289759
Déan tomhas ar dhoimhneacht na gcrilleanna san umar (má choinnítear crilleanna san umar idir dola, déan an difríocht ó thaobh doimhneachta de a thomhas; beachtas ± 0,1 m)
Measure the depth of krill in the tank (if krill are held in the tank between hauls, then measure the difference in depth; precision ±0,1 m)
#2297135
Ní fholaítear stoic ola arna sealbhú i bpíblínte, i gcarranna umar iarnróid, i gcarranna umar trucaile, in umair long farraige, i stáisiúin seirbhíse, i siopaí miondíola agus in umair ar farraige.
Excludes stocks of oil held in pipelines, in rail tanks cars, in truck tanks cars, in sea-going ships’ bunkers, in service stations, in retail stores and in bunkers at sea.
#2365521
Cosa, insí agus brúchnaipí doirse, urrann bagáiste agus boinéad; caipíní agus clúdaigh líontán umar breosla
Handles, hinges and push-buttons of doors, luggage compartments and bonnets; fuel tank filler caps and covers
#2398349
Ábhar na reachtaíochta náisiúnta: Tá iompar umar stórála fosaithe GPL faoi réir rialacha sonracha.
Content of the national legislation: The transport of fixed LPG storage tanks is subject to specific rules.
#2398488
Ábhar na hIarscríbhinne a ghabhann leis an Treoir: Doiciméad iompair; Déantús umar; Deimhniú ar fhormheas.
Content of the Annex to the Directive: Transport document; Construction of tanks; Certificate of approval.
#2398573
Ábhar na hIarscríbhinne a ghabhann leis an Treoir: Forálacha maidir le déantús umar agus vaigíní.
Content of the Annex to the Directive: Provisions for the construction of tanks and tank wagons.
#2409652
Ainm: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
Name: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
#2428661
forsceití a threorú chuig umar eile;
channelling overflows to another tank;
#2429021
Úsáidtear dhá athraitheach: a) lúb seachtrach athshruthaithe idir an t-umar sloda ghníomhachtaithe agus an modúl scannáin; agus b) tumadh an mhodúil scannáin san umar sloda ghníomhachtaithe aeraithe, áit a scagtar an t-eisilteach trí scannán snáithín folamh, agus an bhithmhais fágtha san umar.
Two variants are used: a) an external recirculation loop between the activated sludge tank and the membrane module; and b) immersion of the membrane module in the aerated activated sludge tank, where the effluent is filtered through a hollow fibre membrane, the biomass remaining in the tank.
#2500400
Beidh an t-umar breosla lán ag tús théamh na feithicle.
The fuel tank shall be full at start of the vehicle warm up.
#2518004
Ainm: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
Name: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
#2548226
Déanfar coigeartóirí stua-mhearcair umar miotail a aicmiú go fóill faoi cheannteideal 8504.
However, metal tank mercury arc rectifiers remain classified in heading 8504.
#2581287
comhlaí stoptha umar breosla;
fuel tank shut-off valves;
#2587313
Monarú umar, taiscumar agus coimeádán miotail eile
Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
#2588397
Comhlaí seiceála le haghaidh píopaí, blaoscanna coire, umar, dabhcha agus a leithéidí
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
#2588399
Comhlaí sábháilteachta nó fuascailte le haghaidh píopaí, blaoscanna coire, umar, dabhcha agus a leithéidí
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
#2589475
Seirbhísí deisithe agus cothabhála umar, taiscumar agus coimeádán miotail
Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
#2589476
Deisiú agus cothabháil umar, taiscumar, dabhcha agus coimeádán eile miotail
Repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers
#2609769
ag a bhfuil umar breosla ag a bhfuil toilleadh 0,5 l nó níos mó,
a fuel tank with a capacity of 0,5 l or more,
#2612454
Ciallaíonn ‘umar neamh-mhiotail aonchisil’ umar breosla arna thógáil le sraith amháin d’ábhar neamh-mhiotail lena n-áirítear ábhair fluairínithe/shulfónáitithe.
"Monolayer non-metal tank" means a fuel tank constructed with a single layer of non-metal material including fluorinated/sulfonated materials.
#2612455
Ciallaíonn ‘umar ilchisealach’ umar breosla arna thógáil le dhá shraith ar a laghad d’ábhair éagsúla, ar ábhar bacainne hidreacarbón é ceann amháin de na hábhair sin.
"Multilayer tank" means a fuel tank constructed with at least two different layered materials, one of which is a hydrocarbon barrier material.
#2613123
I gcás Leibhéal 1B, ‘Tá’ má tá umar peitril san fheithicil gháis aonbhreosla, ‘—’ mura bhfuil umar peitril san fheithicil gháis aonbhreosla, ‘—’ le haghaidh Leibhéal 1A ‘—’
For Level 1B, if the mono-fuel gas vehicle does have a petrol tank “Yes”, if the mono-fuel gas vehicle does not have a petrol tank “—”, For Level 1A “—”
#2613468
Mura meastar an t-umar imoibrí a bheith éasca a athlíonadh mar a thuairiscítear thuas, beidh toilleadh íosta an umair imoibrí coibhéiseach, ar a laghad, le meánfhad tiomána 15 umar breosla lána.
If the reagent tank is not considered to be easy to replenish as described above, the minimum reagent tank capacity shall be at least equivalent to an average driving distance of 15 full fuel tanks.
#2613476
Dá fhoilmhe an t-umar imoibrí is ea is déine a éireoidh an córas rabhaidh.
The warning system shall escalate in intensity as the reagent approaches empty.
#2613498
An leibhéal imoibrí san umar stórála ar bord na feithicle;
The level of reagent in the on-vehicle storage tank;
#2613559
Léireoidh siad conas ba cheart do thiománaí na feithicle an t-umar imoibrí a athlíonadh.
They shall indicate how the vehicle driver should replenish the reagent tank.
#2613756
Líníocht scéimreach den umar breosla (innill pheitril agus eatánóil amháin):
Schematic drawing of the fuel tank (petrol and ethanol engines only):
#2613763
Tuairisc ar an teas-sciath idir an t-umar agus an sceithchóras agus líníocht scéimreach di:
Description and schematic of the heat shield between tank and exhaust system:
#2613811
Coibhéiseach le meánraon tiomána na feithicle agus an t-umar breosla lán:
Equivalent to the average driving range of the vehicle with a complete tank of fuel:
#2613829
Umar imoibrí
Reagent tank
#2614724
Umar breosla
Fuel tank
#2614727
Ábhar don umar breosla
Material for the fuel tank
#2614773
Umar séalaithe
Sealed tank
#2619144
Líonfar an t-umar breosla/na humair bhreosla leis an mbreosla sainithe tástála.
The fuel tank(s) shall be filled with the specified test fuel.
#2620247
brú an gháis san umar breosla roimh an timthriall tástála is infheidhme, Pa;
is the gas pressure in the fuel tank before the applicable test cycle, Pa;