Ina theannta sin, foilseoidh tionscnóirí tionscadail faisnéis ábhartha trí mheáin faisnéise iomchuí eile a mbeidh rochtain oscailte ag an bpobal orthu.
Project promoters shall also publish relevant information by other appropriate information means to which the public has open access.
Maidir le leathadh a dhéanamh trí fhoilseacháin eolaíocha, beidh feidhm ag rochtain oscailte faoi na téarmaí agus coinníollacha a leagtar síos sa chomhaontú deontais.
With regard to the dissemination of results through scientific publications, open access shall apply under the terms and conditions laid down in the grant agreement.
Sa chás sin, léireofar sa chlár oibre nó sa phlean oibre más gá sonraí taighde a leathadh trí rochtain oscailte.
In such cases, the work programme or work plan shall indicate if the dissemination of research data through open access is required.
Déanfar rochtain oscailte ar shonraí taighde a bheidh mar thoradh ar thaighde a mhaoineofar go poiblí faoi Fís 2020 a chur chun cinn.
Open access to research data resulting from publicly funded research under Horizon 2020 shall be promoted.
samhlacha infheistíochta inbhuanaithe a fheabhsaíonn iomaíocht agus a sholáthraíonn rochtain ar bhonneagar agus ar sheirbhísí atá oscailte, ar phraghas réasúnta, ar ardcháilíocht agus atá oiriúnaithe don todhchaí;
sustainable investment models that enhance competition and provide access to open, affordable, quality and future-proof infrastructure and services;
samhlacha infheistíochta inbhuanaithe a fheabhsaíonn iomaíocht agus a sholáthraíonn rochtain ar bhonneagar agus ar sheirbhísí atá oscailte, ar phraghas réasúnta, ar ardcháilíocht agus atá oiriúnaithe don todhchaí;
sustainable investment models that enhance competition and provide access to open, affordable, quality and future proof infrastructure and services;
Ba cheart d’údaráis rialála náisiúnta comhlíonadh na rialacha sa Rialachán seo maidir le bearta trédhearcachta chun rochtain oscailte ar an idirlíon a fhorfheidhmiú
National regulatory authorities should enforce compliance with the rules in this Regulation on transparency measures for ensuring open internet access.
Go ndéantar na gnáthfhógraí sábháilteachta ag tús an turais agus gur féidir iad a chloisteáil i ngach spás poiblí, lena n-áirítear deiceanna oscailte, a bhfuil rochtain ag paisinéirí orthu.
That the routine safety announcement takes place at the commencement of the voyage and can be heard in all public spaces, including open decks, to which passengers have access.
measúnú agus dlúthfhaireachán a dhéanamh ar shaincheisteanna i dtaobh mhúnlú an mhargaidh agus i dtaobh an iomaíochais, a mhéid a bhaineann le rochtain oscailte ar an idirlíon;
assessing and monitoring closely market-shaping and competition issues regarding open internet access;
rochtain oscailte a thabhairt ar chomhéadain theicniúla, ar phrótacail nó ar theicneolaíochtaí tábhachtacha eile atá bunriachtanach d'idir-inoibritheacht seirbhísí nó seirbhísí líonraí fíorúla;
to grant open access to technical interfaces, protocols or other key technologies that are indispensable for the interoperability of services or virtual network services;
Ina theannta sin, le Rialachán (AE) 2015/2120 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leagtar síos cúraimí breise do BEREC maidir le rochtain oscailte ar an idirlíon.
Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council lays down additional tasks for BEREC in relation to open internet access.
cur chun feidhme oibleagáidí ÚNRanna maidir le rochtain oscailte ar an idirlíon i gcomhréir le hAirteagal 5(3) de Rialachán (AE) 2015/2120;
the implementation of NRAs’ obligations as regards open internet access, in accordance with Article 5(3) of Regulation (EU) 2015/2120;
Is ionaid ilfhreastail a bheidh iontu inar féidir teicneolaíochtaí tástáilte agus deimhnithe a rochtain agus ina gcuirfear an nuálaíocht oscailte chun cinn.
They shall act as single-entry points in accessing tested and validated technologies and promote open innovation.
1.Déanfar rochtain oscailte ar fhoilseacháin eolaíocha a eascraíonn as taighde faoin gClár a áirithiú i gcomhréir le hAirteagal 35(3).
1.Open access to scientific publications resulting from research funded under the Programme shall be ensured in accordance with Article 35(3).
Déanfar rochtain oscailte ar shonraí taighde a áirithiú i gcomhréir leis an bprionsabal ‘a oscailte is féidir, a iata is gá’.
Open access to research data shall be ensured in line with the principle 'as open as possible, as closed as necessary'.
3.Na cleachtais a bhaineann leis an eolaíocht oscailte diomaite den rochtain oscailte ar aschuir thaighde agus bainistíocht fhreagrach ar shonraí taighde, déanfar iad a chur chun cinn.
3.Open science practices beyond open access to research outputs and responsible management of research data shall be promoted.
3.Áiritheoidh tairbhithe go mbeidh feidhm ag rochtain oscailte maidir le foilseacháin eolaíochta faoi na téarmaí agus na coinníollacha arna leagan síos sa chomhaontú deontais.
3.Beneficiaries shall ensure that open access to scientific publications applies under the terms and conditions laid down in the grant agreement.
Go háirithe, áiritheoidh na tairbhithe go gcoinneoidh siad féin nó na húdair cearta maoine intleachtúla leordhóthanacha chun a gceanglais maidir le rochtain oscailte a chomhlíonadh.
In particular, the beneficiaries shall ensure that they or the authors retain sufficient intellectual property rights to comply with their open access requirements.
Agus an fóirdheontas á dheonú, ba cheart a áirithiú go bhfuil rochtain oscailte ar bhonneagar ar fáil do gach úsáideoir ar bhonn neamh-idirdhealaitheach.
When granting the subsidy, it should be ensured that open access to infrastructure is available to all users on a non-discriminatory basis.
Arna rochtain ó http://english.eximbank.gov.cn/News/AnnualR/2017/ an 17.11.2020 agus tá sé ar fáil ag an tagairt do chomhaid oscailte t20.007533.
Accessed from http://english.eximbank.gov.cn/News/AnnualR/2017/ on 17.11.2020 and is available on the open file reference t20.007533.
Agus an fóirdheontas á dheonú, ba cheart a áirithiú go bhfuil rochtain oscailte ar bhonneagar ar fáil do gach úsáideoir ar bhonn neamh-idirdhealaitheach.
When granting the subsidy, it should be ensured that open access to infrastructure is available to all users on a non-discriminatory basis.
I gcás Rochtain Oscailte, tá an fhaisnéis uile ag an GCI a dhéanann conradh leis an gcustaiméir tar éis na sonraí atá ar fáil a fhorlíonadh.
In the case of Open Access the Lead RU contracting with the customer has all the information after the supplement of the data available.
Nóta: I gcás Rochtain Oscailte, is próiseas inmheánach GI (GCI) an ghluaiseacht vaigín a dtugtar tuairisc air.
Remark: In the case of Open Access the described wagon movement is a RU (LRU) internal process.
Ba cheart do Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha gníomhú mar ionaid ilfhreastail inar féidir teicneolaíochtaí tástáilte agus bailíochtaithe a rochtain agus ba cheart dóibh an nuálaíocht oscailte a chur chun cinn.
European Digital Innovation Hubs should act as single-entry points in accessing tested and validated technologies and should promote open innovation.
Ba cheart forálacha a leagan síos chun a áirithiú go dtabharfaidh na tairbhithe rochtain oscailte ar fhoilseacháin eolaíocha phiarmheasúnaithe.
Provisions should be laid down to ensure that beneficiaries provide open access to peer-reviewed scientific publications.
rochtain oscailte ar shonraí taighde, lena n-áirítear na sonraí sin is bunús le foilseacháin eolaíocha, i gcomhréir leis an bpriosabal “a oscailte is féidir, a iata is gá”.
open access to research data, including those underlying scientific publications, in accordance with the principle 'as open as possible, as closed as necessary'.
Beidh costais a bhaineann le rochtain oscailte, lena n-áirítear pleananna bainistíochta sonraí, incháilithe le haghaidh aisíocaíochta mar a fhoráiltear tuilleadh sa chomhaontú deontais.
Costs related to open access including data management plans shall be eligible for reimbursement as further stipulated in the grant agreement.
Áiritheoidh tairbhithe go mbeidh feidhm ag rochtain oscailte maidir le foilseacháin eolaíochta faoi na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa chomhaontú deontais.
Beneficiaries shall ensure that open access to scientific publications applies under the terms and conditions laid down in the grant agreement.
Go háirithe, áiritheoidh na tairbhithe go gcoinneoidh siad féin nó na húdair cearta maoine intleachtúla leordhóthanacha chun a gceanglais maidir le rochtain oscailte a chomhlíonadh.
In particular, the beneficiaries shall ensure that they or the authors retain sufficient intellectual property rights to comply with their open access requirements.
Na forálacha sonracha dá dtagraítear i mír 1, leagfar amach sa chomhaontú deontais iad agus ní athrófar leo na prionsabail ná na hoibleagáidí maidir le rochtain oscailte.
The specific provisions referred to in paragraph 1 shall be set out in the grant agreement and shall not change the principles and obligations on open access.
An sciar d’aschuir thaighde faoi rochtain oscailte a thagann as an gClár arna n-úsáid go gníomhach/arna lua
Share of open access research outputs resulting from the Programme actively used/cited
An sciar de thairbhithe an Chláir a d’fhorbair comhoibriú nua trasdiciplíneach/trasearnálach le húsáideoirí a n-aschuir thaighde faoi rochtain oscailte a thagann as an gClár
Share of Programme beneficiaries which have developed new transdisciplinary/transsectoral collaborations with users of their open access research outputs resulting from the Programme
I dtús báire, d'iarr an GOC rochtain ar an gcomhad oscailte trí ríomhphost dar dáta an 19 Feabhra 2021.
Initially, the GOC requested access to the open file by email of 19 February 2021.
Dá bhrí sin, ba cheart rialacha a bhunú chun a áirithiú nach gcuireann iompar geatóirí as do na cearta atá ag úsáideoirí deiridh rochtain a fháil ar idirlíon oscailte.
Therefore, rules should be established to ensure that the rights of end users to access an open internet are not compromised by the conduct of gatekeepers.
In 2021, cuireadh i gcrích trí staidéar ar ghnéithe sonracha den chlár Fís 2020 i dtaca le réimsí fócais, an beartas maidir le rochtain oscailte agus an córas meastóireachta tograí.
In 2021, three studies on specific aspects of Horizon 2020 were completed on focus areas, the open access policy and the proposal evaluation system.
foilseacháin: rochtain oscailte láithreach a chur ar fáil ar fhoilseacháin eolaíocha faoi cheadúnais oscailte, go háirithe nuair a eascraíonn foilseacháin den sórt sin as taighde a mhaoinítear go poiblí;
publications: providing immediate open access to scientific publications under open licenses, in particular, when such publications result from publicly funded research;
machnamh a dhéanamh ar rochtain oscailte ar shonraí a chur ar fáil mura bhfuil feidhm ag aon leas nó srian dlisteanach ina leith;
considering providing open access to data if no legitimate interests or constraints apply;
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.
timpeallacht rialála intuartha agus shimplithe, rochtain níos tapúla ar mhaoiniú, scileanna a fheabhsú, agus trádáil oscailte do shlabhraí soláthair athléimneacha.
a predictable and simplified regulatory environment, faster access to finance, the enhancement of skills, and open trade for resilient supply chains.