is é ‘Limistéar Choinbhinsiún SEAFO’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas;
‘SEAFO Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean;
#1916787
is é “Limistéar Choinbhinsiún SEAFO (Eagraíocht Iascaigh an AtlantaighThoirTheas)” an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas;
‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean;
#2287942
ciallaíonn ‘Limistéar Choinbhinsiún SEAFO (Eagraíocht Iascaigh an AtlantaighThoirTheas)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas;
‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention Area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean;
#2711522
ciallaíonn ‘limistéar Choinbhinsiún SEAFO (Eagraíocht Iascaigh an AtlantaighThoirTheas)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas;
‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean;
#3200135
ciallaíonn ‘limistéar Choinbhinsiún SEAFO (Eagraíocht Iascaigh an AtlantaighThoirTheas)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas;
‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean;
#1828026
Arna thabhairt i gcrích le Cinneadh 2002/738/CE ón gComhairle an 22 Iúil 2002 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas (IO L 234, 31.8.2002, lch. 39).
Concluded by Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
#1917269
Arna thabhairt i gcrích trí bhíthin Chinneadh 2002/738/CE ón gComhairle an 22 Iúil 2002 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas (IO L 234, 31.8.2002, lch. 39).
Concluded by means of Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
#2216701
Cinneadh 2002/738/CE ón gComhairle an 22 Iúil 2002 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas (IO L 234, 31.8.2002, lch. 39).
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
#2288428
D’fhormheas an tAontas Coinbhinsiún SEAFO trí bhíthin Chinneadh 2002/738/CE ón gComhairle an 22 Iúil 2002 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas (IO L 234, 31.8.2002, lch. 39).
The Union approved the SEAFO Convention by means of Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
#2668690
Cinneadh 2002/738/CE ón gComhairle an 22 Iúil 2002 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas (IO L 234, 31.8.2002, lch. 39).
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
#2712058
D’fhormheas an tAontas Coinbhinsiún SEAFO trí bhíthin Chinneadh 2002/738/CE ón gComhairle an 22 Iúil 2002 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas (IO L 234, 31.8.2002, lch. 39).
The Union approved the SEAFO Convention by means of Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
#3108477
Le Cinneadh 2002/738/CE ón gComhairle, thug an tAontas an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas (Coinbhinsiún SEAFO) i gcrích, lenar bunaíodh Eagraíocht Iascaigh an AtlantaighThoirTheas (SEAFO).
By Council Decision 2002/738/EC, the Union concluded the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean (‘SEAFO Convention’) which established the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO).
#3108509
Cinneadh 2002/738/CE ón gComhairle an 22 Iúil 2002 maidir le tabhairt i gcrích, ag an gComhphobal Eorpach, an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas (IO L 234, 31.8.2002, lch. 39).
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
#3141044
An Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Iascaigh an AtlantaighThoirTheas, a rinneadh in Windhoek na Namaibe an 20 Aibreán 2001 agus a tháinig i bhfeidhm an 13 Aibreán 2003 (IO L 234, 31.8.2002, lch. 40).
The Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean done at Windhoek, Namibia, on 20 April 2001 and entered into force on 13 April 2003 (OJ L 234, 31.8.2002, p. 40).
#3157191
Cinneadh 2002/738/CE ón gComhairle an 22 Iúil 2002 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas (IO L 234, 31.8.2002, lch. 39).
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
#3200710
D’fhormheas an tAontas Coinbhinsiún SEAFO trí bhíthin Chinneadh 2002/738/CE ón gComhairle an 22 Iúil 2002 maidir leis an gCoinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an AtlantaighThoirTheas a bheith á thabhairt i gcrích ag an gComhphobal Eorpach (IO L 234, 31.8.2002, lch. 39).
The Union approved the SEAFO Convention by means of Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).