#2511404
Teagmháil craicinn: Bain éadaí agus bróga éillithe.
Skin contact: Remove contaminated clothing and shoes.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
438 toradh in 106 doiciméad
#2511408
Seiceáil an bhfuil ann do lionsaí tadhaill agus bain iad más furasta é.
Check for and remove any contact lenses if easy to do.
#2535354
Farasbarr raon difríochta, méid seasta – ‘bain úsáid as nó caill é’
Excess spread, fixed amount - “use it or lose it” mechanism
#2535356
Farasbarr raon difríochta, méid athraitheach – ‘Bain úsáid as é nó caill sé’ sásra gaistithe
Excess spread, variable amount - “use it or lose it” mechanis
#2556554
Bain amach an chuid is mó den tuaslagóir trína dhriogadh ar dhabhach atá téite go leictreach.
Remove the greater part of the solvent by distillation on an electrically heated bath.
#2561405
Ná dó, nó ná bain úsáid as tóirse gearrtha ar an druma folamh.
Do not burn, or use a cutting torch on, the empty drum.
#2561608
Bain na héadaí éillithe go léir.Agus nigh roimh athúsáid.
Take off contaminated clothing.And wash it before reuse.
#2561669
MÁS AR AN GCRAICEANN: Bain éadaí éillithe amach agus nigh é sula n-athúsáidfear é.
IF ON SKIN: Take off all contaminated clothing and wash it before reuse.
#2561673
Bain lionsaí tadhaill, má tá siad i láthair agus éasca le déanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2567651
Bain lionsaí teagmhála, más ann dóibh agus más furasta sin a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2569408
(cc) an treoir “Bain an lionsa láithreach i gcás:
(cc) an instruction “Remove the lens immediately in case of:
#2591459
Bain úsáid as luach diúltach le haghaidh téarmaí idir lúibíní.
Use a negative value for terms in brackets.
#2685224
Bain úsáid as an aonad céanna a úsáideadh i réimse 3.2.a)
Use same unit as in field 3.2.a)
#2722004
Bain na héadaí éillithe go léir.Agus nigh roimh athúsáid.
Take off contaminated clothing. And wash it before reuse.
#2722098
Bain na héadaí éillithe láithreach agus nigh iad sula gcaitheann tú arís iad.
Take off immediately all contaminated clothing and wash it before reuse.
#2722100
Bain lionsaí tadhaill má’s ann dóibh agus más furasta é.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2725450
Bain an sreabhán niteora fuinneoige agus líon an t-umar le huisce te.
Remove window washer fluid and fill tank with hot water.
#2725455
Bain úsáid as boinn samhraidh agus uileshéasúir amháin.
Use summer and all season tyres only.
#2738043
Bain lionsaí tadhaill, más ann dóibh agus más éasca amhlaidh a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2744478
Bain na héadaí éillithe go léir.Agus nigh roimh athúsáid.
Take off contaminated clothing.And wash it before reuse.
#2744693
Teagmháil craicinn: Bain éadaí agus bróga éillithe.
Skin contact: Remove contaminated clothing and shoes.
#2744697
Seiceáil an bhfuil ann do lionsaí tadhaill agus bain iad más furasta é.
Check for and remove any contact lenses if easy to do.
#2744863
Bain na héadaí éillithe go léir.Agus nigh roimh athúsáid.
Take off contaminated clothing.And wash it before reuse.
#2772709
Bain stad as roimhe ré (chun fórsa an troitheáin a chinneadh)…
Preliminary snubs (to determine pedal force)…
#2774392
Bain an riochtán ón suíochán.
Remove the dummy from the seat.
#2774414
Bain an duine ón suíochán.
Remove the human from the seat.
#2809034
Bain úsáid as an MIC deighleoige MIC ISO 10383.
Use the ISO 10383 segment MIC.
#2828034
Bain lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus má tá sé éasca sin a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2831897
Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad ann agus furasta a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2831906
Bain amach foinsí adhainte.
Remove ignition sources.
#2832557
Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad ann agus furasta a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2832566
Bain amach foinsí adhainte.
Remove ignition sources.
#2832567
Bain úsáid as cúram speisialta chun luchtanna leictreacha statacha a sheachaint.
Use special care to avoid static electric charges.
#2834382
Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad ann agus furasta a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2834391
Bain amach foinsí adhainte.
Remove ignition sources.
#2834577
Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad ann agus furasta a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2834587
Bain amach foinsí adhainte.
Remove ignition sources.
#2834588
Bain úsáid as cúram speisialta chun luchtanna leictreacha statacha a sheachaint.
Use special care to avoid static electric charges.
#2834776
Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad ann agus furasta a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2834785
Bain amach foinsí adhainte.
Remove ignition sources.
#2834786
Bain úsáid as cúram speisialta chun luchtanna leictreacha statacha a sheachaint.
Use special care to avoid static electric charges.
#2834976
Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad ann agus furasta a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2834985
Bain amach foinsí adhainte.
Remove ignition sources.
#2834986
Bain úsáid as cúram speisialta chun luchtanna leictreacha statacha a sheachaint.
Use special care to avoid static electric charges.
#2835177
Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad ann agus furasta a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2835186
Bain amach foinsí adhainte.
Remove ignition sources.
#2841068
Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad ann agus furasta a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
#2841077
Bain amach foinsí adhainte.
Remove ignition sources.
#2841078
Bain úsáid as cúram speisialta chun luchtanna leictreacha statacha a sheachaint.
Use special care to avoid static electric charges.
#2843529
Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad ann agus furasta a dhéanamh.
Remove contact lenses, if present and easy to do.