#620770
Crústaigh bheo, úra, fhuaraithe, reoite, thriomaithe, shaillte nó faoi sháile, bídís sa bhlaosc nó ná bíodh;
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
Crústaigh bheo, úra, fhuaraithe, reoite, thriomaithe, shaillte nó faoi sháile, bídís sa bhlaosc nó ná bíodh;
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
Moilisc bheo, úra, fhuaraithe, reoite, thriomaithe, shaillte nó faoi sháile, bídís sa bhlaosc nó ná bíodh;
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
inveirteabraigh uisce, seachas crústaigh agus moilisc, bheo, úra, fhuaraithe, reoite, thriomaithe, shaillte nó faoi sháile;
aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
CAIBIDIL 6 - CRAINN BHEO AGUS PLANDAÍ EILE;
CHAPTER 6 – LIVE TREES AND OTHER PLANTS;
Ardaitheoirí agus cosáin bheo
Escalators and moving walkways
Crainn bheo agus plandaí eile, bleibeanna, fréamhacha agus rudaí mar iad, bláthanna gearrtha agus duilliúr ornáideach
Live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
Gabhair bheo seachas ainmhithe síolrúcháin folaíochta
Live goats other than pure-bred breeding animals
Gabhair bheo — ainmhithe síolrúcháin folaíochta
Live goats — pure-bred breeding animals
Capaill, asail, miúileanna agus ráinigh bheo:
Live horses, asses, mules and hinnies:
Capaill bheo, le marú [9]
Live horses, for slaughter [9]
Crainn bheo agus plandaí eile; bleibeanna, fréamhacha agus rudaí mar iad; bláthanna gearrtha agus duilliúr ornáideach
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
Capaill, asail, miúileanna agus ráinigh bheo
Live horses, asses, mules and hinnies
Caoirigh agus gabhair bheo
Live sheep and goats
Éanlaith chlóis bheo, is é sin éanlaith den speiceas
Live poultry, that is to say, fowls of the species
Crústaigh bheo, úra, bídís sa bhlaosc nó ná bíodh
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh
Crústaigh bheo, úra, bídís sa bhlaosc nó ná bíodh
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh
pailin bheo agus spóir;
live pollen and spores;
i gcás tuáil tráil, agus treallamh eile iascaireachta seachas spiléir: níos mó ná 30 kg coiréalaigh bheo agus/nó 400 kg spúinse bheo de tháscairí VME a bheith ann; agus
for a trawl tow, and other fishing gear than longlines: the presence of more than 30 kg of live coral and/or 400 kg of live sponge of VME indicators; and
Nimhiú o airgead bheo, no a iarsmaí
Mercury poisoning or its sequelæ
Próiseas ar bith gur gá airgead beo no ullmhóidí no cumaisc airgid bheo d'úsáid ann.
Any process involving the use of mercury or its preparations or compounds.
Rátaí fionntair an únaera ar bheo-dhíle.
Owner's risk rates for livestock.
Cumhacht an Aire chun allmhairiú éisc bheo a shrianadh, etc.
Power of Minister to restrict importation of live fish, etc.
“(xxiv) capaill bheo a sheachadadh;
"(xxiv) delivery of live horses;
(xxiv) capaill bheo a sheachadadh;
(xxiv) delivery of live horses;
(xx) capaill bheo a sholáthar;
(xx) supply of live horses;
(xid) éanlaith bheo agus ostraisí beo;”,
(xid) live poultry and live ostriches;",
An tAinmniúchán um Moilisc Dhébhlaoscacha Bheo (Limistéir Táirgthe), 2000.
LIVE BIVALVE MOLLUSCS (PRODUCTION AREAS) DESIGNATION, 2000.
úsáideann siad orgánaigh bheo agus modhanna táirgthe meicniúla;
use living organisms and mechanical production methods;
Caoirigh agus gabhair bheo, seachas ainmhithe síolrúcháin folaíochta
Live sheep and goats, other than pure-bred breeding animals
Crainn bheo agus plandaí eile, bleibeanna, fréamhacha agus rudaí mar iad, bláthanna gearrtha agus duilliúr ornáideach
Live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
Crainn bheo agus plandaí eile, bleibeanna, fréamhacha agus rudaí mar iad, bláthanna gearrtha agus duilliúr ornáideach
Live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
Gabhair bheo seachas ainmhithe síolrúcháin folaíochta
Live goats other than pure-bred breeding animals
Gabhair bheo — ainmhithe síolrúcháin folaíochta
Live goats — pure-bred breeding animals
Capaill, asail, miúileanna agus ráinigh bheo:
Live horses, asses, mules and hinnies:
Capaill bheo, le marú
Live horses, for slaughter
ciallaíonn 'acmhainní bitheolaíocha fionnuisce' speicis uisceacha fionnuisce bheo atá ar fáil agus atá inrochtana;
'fresh water biological resources' means available and accessible living fresh water aquatic species;
Iascaireacht i gcomhair baoite bheo idir an 1 Iúil agus an 31 Deireadh Fómhair amháin
Fishing for live bait from 1 July to 31 October only
úsáideann siad orgánaigh bheo agus modhanna táirgthe meicniúla;
use living organisms and mechanical production methods;
Gliomaigh bheo Homarus spp.
Live lobsters ‘Homarus Spp.’
Crainn bheo agus plandaí eile;
Live trees and other plants;
Obair bheo - Trealamh iniompartha le haghaidh talmhaithe nó le haghaidh talmhaithe agus gearrchiorcadta
Live working – Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting
Crainn bheo agus plandaí eile; bleibeanna, fréamhacha agus rudaí mar iad; bláthanna gearrtha agus duilliúr ornáideach
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
Maidir leis an bhfoclaíocht a úsáidtear i nótaí áirithe a leagtar amach sna deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha i dtaca le héisc bheo, crústaigh bheo, moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh, túinicigh, gastrapóid mhara agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin i gCaibidlí 28 agus 31 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235, d’fhéadfaí débhríocht a bhaint as an bhfoclaíocht sin a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte poiblí.
The wording of certain notes set out in the model animal health/official certificates for live fish, live crustaceans, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and products of animal origin from those animals in Chapters 28 and 31 of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 has presented the potential for ambiguity with regard to public health requirements.
Dá bhrí sin, chun míthuiscintí a chosc agus chun comhleanúnachas a áirithiú idir ceanglais sláinte phoiblí agus ceanglais sláinte ainmhithe maidir le coinsíneachtaí ainmhithe uisceacha beo áirithe atá ceaptha le caitheamh ag an duine a thabhairt isteach san Aontas, ba cheart na nótaí a leagtar amach sna deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha i dtaca le héisc bheo, crústaigh bheo, moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh, túinicigh, gastrapóid mhara agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin i gCaibidlí 28 agus 31 d’Iarscríbhinn III a leasú dá réir.
Therefore, in order to prevent misunderstandings and to ensure coherence between public and animal health requirements for the entry into the Union of consignments of certain live aquatic animals intended for human consumption, the notes set out in the model animal health/official certificates for live fish, live crustaceans, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and products of animal origin from those animals in Chapters 28 and 31 of Annex III, should be amended accordingly.
Chun soiléireacht iomlán a áirithiú sna nótaí a bhaineann leis na deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha i dtaca le héisc bheo, crústaigh bheo, moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh, túinicigh, gastrapóid mhara agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin, ar nótaí iad a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235, ba cheart a bheith soiléir go sainráite leo nach bhféadfar coinsíneachtaí ainmhithe uisceacha beo atá ceaptha le caitheamh ag an duine a thabhairt isteach san Aontas ach amháin má chomhlíonann siad Rialachán (CE) Uimh. 853/2004.
To ensure complete clarity in the notes of the model animal health/official certificates for live fish, live crustaceans, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and products of animal origin from those animals, set out in Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235, should be explicitly clear that consignments of live aquatic animals intended for human consumption may enter the Union only if they comply with Regulation (EC) No 853/2004.
Capaill, asail, miúileanna agus ráinigh bheo
Live horses, asses, mules and hinnies
Caoirigh agus gabhair bheo
Live sheep and goats
Éanlaith chlóis bheo, is é sin éanlaith den speiceas Gallus domesticus, lachain, géanna, turcaithe agus guinithe
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
Éisc bheo
Live fish
Cumhdaítear leis sin moilisc ornáideacha bheo.
Covers live ornamental molluscs.