#2509729
Luasmhoilligh, stad, bogadh laistigh den lána, bogadh lasmuigh den lána
Decelerate, stop, shift within lane, shift outside lane
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
1,080 toradh in 502 doiciméad
#2623044
Soláthrófar uimhir aitheantais calabrúcháin na mbog-earraí i bhformáid chaighdeánaithe.
The software calibration identification number shall be provided in a standardised format.
#1908714
Ansin bogann an teicneoir an cábán i dtreo bharr an loig.
The technician then moves the car in the direction of the top of the well.
#2726063
Ag tús na tástála, bogfaidh an fheithicil laistigh de 15 shoicind.
At the test start, the vehicle shall move within 15 seconds.
#3253875
Ag tús na tástála, bogfaidh an fheithicil laistigh de 15 shoicind.
At the test start, the vehicle shall move within 15 seconds.
#534566
Is í an litearthacht an doras trína mbogtar ar aghaidh chun gach saghas foghlama eile.
Literacy is the gateway to all further learning.
#1093607
agus bogfar agus cealófar iad chomh luath agus is féidir.
and they shall be relaxed and removed as rapidly as conditions permit.
#1711069
forbairtí margaidh a dhéanann dochar don dóchúlacht go mbogfaidh an margadh ábhartha i dtreo iomaíocht éifeachtúil;
market developments affecting the likelihood of the relevant market tending towards effective competition;
#1829213
Cuirfear tús le tréimhse nua nuair a bhogfaidh an soitheach go folimistéar nó roinn nua.
A new period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
#1918490
Cuirfear tús le tréimhse nua nuair a bhogfaidh an soitheach go folimistéar nó roinn nua.
A new period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
#2006963
Bogfar na suíocháin, i gcás go bhfuil siad inchoigeartaithe, chuig a suíomh is faide ar chúl.
The seats where adjustable shall be moved to their rearmost position.
#2190423
bogtar iad lasmuigh de shéasúr eitilte Popillia japonica Newman,
are moved outside the flight season of Popillia japonica Newman,
#2190426
bogtar iad lasmuigh de shéasúr eitilte Popillia japonica Newman
are moved outside the flight season of Popillia japonica Newman
#2289790
Cuirfear tús le tréimhse nua nuair a bhogfaidh an soitheach go folimistéar nó roinn nua.
A new period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
#2573303
Bogfar gach paraiméadar tástála i gcatagóir chun an fachtóir comhghaolúcháin a uasmhéadú.
All the test parameters in a category shall be shifted to maximise the correlation factor.
#3253333
Comhlachas Thionscal Deochanna Boga na hEorpa (UNESDA); Aon tagairt d’aighneachtaí UNESDA sa Rialachán seo, is tagairt í ina gcuimsítear aighneachtaí arna ndéanamh thar ceann chomhaltaí UNESDA, is iad sin Uiscí Mianraí Nádúrtha na hEorpa (MNWE), Forum Natürliches Mineralwasser (an Ostair); Cónaidhm na Beilge um Uisce Buidéalaithe agus Táirgeoirí Deochanna Boga -FIEB-VIWF- (An Bheilg); Comhlachas na Bulgáire um Dheochanna Boga (An Bhulgáir) ; GIUPPH(An Chróit); Comhlachas na Seicia um Dheochanna Boga (Poblacht na Seice); Cumann Grúdairí na Danmhairge agusBryggeriforeningen (an Danmhairg); BRF, Maison des Eaux Minérales Naturelles -MEMN-; Syndicat desEaux des Sources et des Eaux Minérales Naturelles -SESEMN- (an Fhrainc); Verband DeutscherMineralbrunnen e.V. -VDM- agus Wafg (an Ghearmáin); Comhlachas Uisce Mianraí Nádúrtha na Gréige -SEFYMEN- (an Ghréig); Cumann Uisce Mianraí, Torthaí & Súnna na hUngáire, (an Ungáir); Comhairle Deochannana hÉireann - IBEC-(Éire); Comhlachas Uisce Mianraí Nádúrtha na hIodáile -MINERACQUA- agus ASOBIBE(An Iodáil); Cónaidhm Thionscal Uiscí agus Deochanna Neamh-Alcólacha Lucsamburg-FICEB-(Lucsamburg); Comhlachas Deochanna Boga, Uiscí & Súnna na hÍsiltíre , Uiscí & Súnna -FWS- (an Ísiltír); Krajowa IzbaGospodarcza (KIGPR), an Pholainn); Águas Minerais e de Nascente de Portugal -APIAM- and PROBEB(an Phortaingéil); Comhlachas Uisce Mianraí na Rómáine (APEMIN), an Rómáin; Comhlachas Deochannana Slóivéine (ZIP), Asociación de Aguas Minerales de España (ANEABE) agus ANFABRA(An Spáinn) chomh maith le Danone, Nestle, Coca-Cola Europacific Partners, Refresco, Spadel, Fontecelta, Polska Woda, Sp.
European Soft Drinks Industry association (UNESDA); Any reference to UNESDA submissions in this Regulation includes submissions made on behalf of its members Natural Mineral Waters Europe (MNWE), Forum Natürliches Mineralwasser (Austria) ; Belgian Federation of Bottled Water and Soft Drinks Producers -FIEB-VIWF- (Belgium) ; Bulgarian Soft Drinks Association (Bulgaria) ; GIUPPH(Croatia); Czech Soft Drinks Association (Czech Rep); Danish Brewer’s Association andBryggeriforeningen (Denmark); BRF, Maison des Eaux Minérales Naturelles -MEMN- ; Syndicat desEaux des Sources et des Eaux Minérales Naturelles -SESEMN- (France); Verband DeutscherMineralbrunnen e.V. -VDM- and Wafg (Germany); Greek Natural Mineral Water Association -SEFYMEN- (Greece); Hungarian Mineral Water, Fruit & Juice Association, (Hungary); Irish BeverageCouncil -IBEC-(Ireland); Italian Natural Mineral Water Association -MINERACQUA- and ASOBIBE(Italy); Federation of the Luxembourgish Industry, Waters and Non-Alcoholic Beverages -FICEB-(Luxembourg); Dutch Association of Soft Drinks, Waters & Juices -FWS- (Netherlands); Krajowa IzbaGospodarcza (KIGPR), Poland); Águas Minerais e de Nascente de Portugal -APIAM- and PROBEB(Portugal); Romanian Mineral Water Association (APEMIN), Romania ; Slovenian BeveragesAssociation (ZIP), Slovenia; Asociación de Aguas Minerales de España (ANEABE) and ANFABRA(Spain) as well as Danone, Nestle, Coca-Cola Europacific Partners, Refresco, Spadel, Fontecelta, Polska Woda, Sp.
#163499
Solaid bhoga, glóthaigh righne nó púdair bhána nó liathbhána.
Soft solids, stiff gels or white to greyish-white powders.
#2221184
Infheisteofar an cistiú i gcláir bhoga agus i mbonneagar spóirt (beag) nua.
The funding will be invested in soft programmes and new (small) sports infrastructure.
#2221186
cineálacha nua cleachtas a fhorbairt chomh maith le cláir bhoga chun é a chur chun cinn;
the development of new forms of practices as well as soft programmes to promote it;
#2631786
Léirigh paindéim COVID-19 go bhfuil borradh faoin tsuim i mbogadh go ceantair tuaithe.
The COVID-19 pandemic showed growing interest in moving to rural areas.
#2803983
Tagraíonn dul chun cinn pá don phróiseas trína mbogann oibrí go leibhéal pá níos airde.
Pay progression refers to the process of how a worker moves to a higher pay level.
#287012
Féadfar an t-uisce seo a bheith driogtha, dímhianraithe, iomalartaithe nó bogtha.
This water may be distilled, demineralised, permuted or softened.
#637918
· Rogha 2 – cur chuige na "reachtaíochta boige"
· Option 2 – 'Soft-law' approach
#1599096
reachtaíocht a thabhairt isteach lena bhforálfar d'athbhreithniú pianbhreitheanna atá níos boige ná mar is cóir
bring forward legislation providing for the review of unduly lenient sentences
#1642170
athbhreithniú pianbhreitheanna atá níos boige ná mar is cóir
the review of unduly lenient sentences
#1889784
Feadáin imoibriúcháin cairbíde sileacain agus coimeádáin arb é a bpointe bogtha 1400 °C nó níos airde
Silicon carbide reactor tubes and holders having a softening point of 1400 °C or higher
#2184653
teocht íosta bogtha Vicat 94 °C
a vicat softening temperature of min. 94 °C
#2184729
Comhpholaiméir d’α-meitilstiréin agus de stiréin, ag a bhfuil pointe bogtha is mó ná 113 oC
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 oC
#2380093
Plúr cruithneachta boige
Common wheat flour
#2428817
úsáid a bhaint as boguisce/uisce bogtha;
using soft/softened water;
#2428929
Cur i bhfeidhm íseal-toirte na n-oibreán bogtha
Low-volume application of softening agents
#2428933
Úsáidtear einsímí le haghaidh bogtha, i gcomhcheangal b’fhéidir le níochán nó dathú.
Enzymes are used for softening, possibly in combination with washing or dyeing.
#2608651
teocht íosta bogtha Vicat 94 °C
a vicat softening temperature of min. 94 °C
#2608734
Comhpholaiméir d’α-meitilstiréin agus de stiréin, ag a bhfuil pointe bogtha is mó ná 113 oC
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 C
#2779234
Plúr cruithneachta boige
Common wheat flour
#2974309
52 [bogtha agus athuimhrithe 51A]
52 [moved and renumbered 51A]
#3093242
Plúr cruithneachta boige
Common wheat flour
#3146723
teocht íosta bogtha Vicat 94 °C
a vicat softening temperature of min. 94 °C
#3146803
Comhpholaiméir d’α-meitilstiréin agus de stiréin, ag a bhfuil pointe bogtha is mó ná 113 oC
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 oC
#285576
Uisce mianraí, deochanna boga, súnna torthaí agus súnna glasraí [COICOP 01.2.2]
Mineral waters, soft drinks, fruit and vegetable juices [COICOP 01.2.2]
#285578
| Deochanna boga agus dlútháin
| Soft drinks and concentrates
#144216
Adhmad-bog
Timber—soft
#153599
Club Gunna Achadh Bog
Aghabog Gun Club
#161032
Cáis,seachas cáiseanna de chineáil chéadair, Cheshire, Grana-padano nó Provolone nó cáiseanna boga
Cheese, other than Cheddar, Cheshire, Grana-padano or Provolone type cheeses or soft cheese
#163469
Solaid chéaracha, iad bog nó crua.
Soft to hard waxy solids.
#163510
Maiseanna soladacha boga, glóthaigh righne nó púdair bhána nó liathbhána.
Soft solid masses, still gels or white to off-white powders.
#163622
(b) Cáis bhog, cáis mheidhg, cáis phróiséailte, taos cáise
(b) Soft cheese, whey cheese, processed cheese, cheese spread
#297426
Dioscaí boga:
Floppy disks:
#298486
Dioscaí boga:
Floppy discs:
#304054
(f) sliogáin ó shliogiasc a bhfuil an fíochán bog agus an t-iasc bainte astu;
(f) shells from shellfish with the soft tissue and flesh removed;