á thabhairt dá haire go ndearna an Lárionad na moltaí uile ó IAS maidir le Preparedness and Response in the ECDC [Ullmhacht agus Freagairt in ECDC] a chur chun feidhme agus a chur faoi bhráid IAS i gcomhair athbhreithniú; á thabhairt dá haire go ndearna IAS cur chun feidhme na moltaí a athbhreithniú agus go bhfuil an Lárionad ag fanacht ar na conclúidí críochnaitheacha faoi láthair; á iarraidh ar an Lárionad na torthaí a thuairisciú don údarás um urscaoileadh;
Notes that the Centre has implemented all the recommendations from the IAS on ‘Preparedness and Response in the ECDC’ and submitted them to the IAS for review; notes that the IAS has reviewed the implementation of those recommendations and the Centre is currently awaiting the final conclusions; calls on the Centre to inform the discharge authority of the results;
#3047074
ag tabhairt dá haire agus is díol sásaimh di go gcuireann an Chomhairle achoimre ar fáil don údarás um urscaoileadh ar líon agus ar chineálacha na n-iniúchtaí inmheánacha a rinneadh in Ardrúnaíocht na Comhairle, sintéis ar na moltaí a rinneadh agus ar an ngníomhaíocht a rinneadh i leith na moltaí sin; ag tabhairt dá haire go ndearnadh ocht n-iniúchadh inmheánacha in 2021;
Notes with satisfaction that the Council provides the discharge authority with a summary of the number and types of internal audits carried out in the General Secretariat of the Council, a synthesis of the recommendations made and the action taken on those recommendations; notes that eight internal audits were carried out in 2021;
#3048176
ag tabhairt dá haire, tar éis na moltaí ón gCúirt sna tuarascálacha bliantúla uaithi do na blianta airgeadais 2019 agus 2020, go ndearna AS INTPA scrúdú ar an mbealach is fearr chun moltaí na Cúirte a ionchorprú, agus athruithe á ndéanamh aige ar lámhleabhar agus modheolaíocht an ráta earráide iarmharaigh, agus na costais agus na sochair a bhfuiltear ag súil leo á gcur san áireamh go hiomlán; ag tabhairt dá haire go ndearna AS INTPA lámhleabhar agus modheolaíocht ón staidéar ar an ráta earráide iarmharach a nuashonrú i mí Eanáir 2022;
Notes that, following the Court’s recommendations in its annual reports for the financial years 2019 and 2020, DG INTPA examined the best way to incorporate the recommendations of the Court, making changes to the RER manual and methodology, taking expected costs and benefits fully into account; notes that DG INTPA has updated the RER study’s manual and methodology in January 2022;
#1755378
Trí bliana tar éis do ETIAS teacht i bhfeidhm, agus gach ceithre bliana ina dhiaidh sin, déanfaidh an Coimisiún meastóireacht fhoriomlán ar ETIAS agus déanfaidh sé aon mholtaí is gá.
Three years after the start of operations of the ETIAS and every four years thereafter, the Commission shall produce an overall evaluation of the ETIAS and shall make any necessary recommendations.
#1763485
Cúig bliana tar éis don chomhpháirt dheireanach teacht i bhfeidhm, agus gach ceithre bliana dá éis, déanfaidh an Coimisiún meastóireacht fhoriomlán agus déanfaidh sé aon mholtaí is gá.
Five years after the start of operations of the last component implemented and every four years thereafter, the Commission shall produce an overall evaluation and make any necessary recommendations.
#1765517
Cúig bliana tar éis don chomhpháirt dheireanach teacht i bhfeidhm, agus gach ceithre bliana dá éis, déanfaidh an Coimisiún meastóireacht fhoriomlán agus déanfaidh sé aon mholtaí is gá.
Five years after the start of operations of the last component implemented and every four years thereafter, the Commission shall produce an overall evaluation and make any necessary recommendations.
#1858234
Déanfar díospóireacht ar mholtaí den sórt sin, agus déanfar vótáil ar aon leasú arna chur síos ag grúpa polaitiúil nó ag Feisirí a shroicheann an tairseach íseal ar a laghad.
Such recommendations shall be the subject of a debate, and any amendment tabled by a political group or Members reaching at least the low threshold shall be put to the vote.
#2995010
Rinneadh aisghairm le déanaí ar Mholtaí ICCAT 17-09 agus 11-20 i leith chur i bhfeidhm r-DGTG, ar aisghairm í a rinneadh le Moltaí ICCAT 18-12 agus 18-13.
ICCAT Recommendations 17-09 and 11-20 on the application of the eBCD have recently been repealed by ICCAT Recommendations 18-12 and 18-13.
#309498
Le Coinbhinsiún ICCAT, déantar foráil i ndáil le creat don chomhoibriú réigiúnach maidir le caomhnú agus bainistiú tuinnín agus speiceas atá cosúil le tuinnín san Aigéan Atlantach agus sna farraigí máguaird trí bhíthin Coimisiúin Idirnáisiúnta um THhuinníní Atlantacha a Chaomhnú (ICCAT), agus déantar foráil maidir le glacadh moltaí is infheidhme i limistéar Coinbhinsiúin ICCAT ar moltaí iad a thagann chun bheith ina gceangal ar na Páirtithe Conarthacha, ar Pháirtithe comhoibritheacha neamhchonarthacha, ar eintitis chomhoibritheacha neamhchonarthacha agus ar eintitis chomhoibritheacha neamhchonarthacha iascaireachta (CPCanna).
The ICCAT Convention provides for a framework for regional cooperation on the conservation and management of tuna and tuna-like species in the Atlantic Ocean and adjacent seas through an International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), and for the adoption of recommendations applicable in the ICCAT Convention area which become binding on the Contracting Parties, cooperating non-contracting Parties, entities and fishing entities (CPCs).
#3135010
Leis an gCoinbhinsiún, déantar foráil maidir le creat don chomhar réigiúnach maidir le caomhnú agus bainistiú tuinníní agus speiceas atá cosúil le tuinníní san Aigéan Atlantach agus sna farraigí máguaird trí bhíthin an Choimisiúin Idirnáisiúnta um Thuinníní Atlantacha a Chaomhnú (‘ICCAT’), agus déantar foráil maidir le glacadh moltaí is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin, ar moltaí iad a thagann chun bheith ina gceangal ar na Páirtithe Conarthacha sa Choinbhinsiún, ar Pháirtithe comhoibritheacha neamhchonarthacha, ar eintitis chomhoibritheacha neamhchonarthacha agus ar eintitis chomhoibritheacha neamhchonarthacha iascaireachta (‘CPCanna’).
The Convention provides for a framework for regional cooperation on the conservation and management of tuna and tuna-like species in the Atlantic Ocean and adjacent seas through an International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’), and for the adoption of recommendations applicable in the Convention area which become binding on the Contracting Parties to the Convention, cooperating non-contracting Parties, entities and fishing entities (‘CPCs’).
#3151031
Le linn an fhíorúcháin tar éis bliana ina ndearnadhmoltaí maidir le feabhsúchán i dtuarascáil fíorúcháin, fíoróidh an fíoraitheoir cé acu atá nó nach bhfuil na moltaí sin maidir le feabhsúchán curtha chun feidhme ag an gcuideachta agus an bealach ina ndearnadh sin.
During verification following a year in which recommendations for improvement were made in a verification report, the verifier shall verify whether the company has implemented those recommendations for improvement and the manner in which this has been done.
#3151134
Le linn an fhíorúcháin tar éis bliana ina ndearnadhmoltaí maidir le feabhsúchán i dtuarascáil fíorúcháin, fíoróidh an fíoraitheoir cé acu atá nó nach bhfuil na moltaí sin maidir le feabhsúchán curtha chun feidhme ag an gcuideachta agus an bealach a ndearnadh sin.
During verification following a year in which recommendations for improvement were made in a verification report, the verifier shall verify whether the company has implemented those recommendations for improvement and the manner in which that has been done.
#2232336
Déanann HPRO cinneadh go neamhspleách maidir le moltaí a ghlacadh, ach ceanglaítear air na moltaí sin a thuairisciú do Chathaoirleach an Choimisiúin Frithsceimhlitheoireachta.
The HRPO decides autonomously on the adoption of recommendations, but is required to report such recommendations to the Chairperson of the Counterterrorism Commission.
#2635996
Déanann an Coimisiún bearta leantacha ar mholtaí na Cúirte, a eascraíonn as na tuarascálacha bliantúla agus as tuarascálacha speisialta.
The Commission follows up on the Court’s recommendations, stemming both from the annual reports and from special reports.
#3052457
Déanann triúr comhaltaí ar a laghad de Dhlísheomra na n-Ionchúisitheoirí i gComhairle na mBreithiúna agus an tAire Ceartais réamh-mholtaí le haghaidh iarrthóirí.
Preliminary proposals for candidates are made by at least three members of the Prosecutors Chamber of the Council for the Judiciary and the Minister of Justice.
#3057820
Déanann an Coimisiún bearta leantacha ar mholtaí na Cúirte, a eascraíonn as na tuarascálacha bliantúla agus as tuarascálacha speisialta.
The Commission follows up on the Court’s recommendations, stemming both from the annual reports and from special reports.
#2564140
Le linn an chruinnithe sin, thíolaic CAC KZ agus AAK an dul chun cinn a rinneadh maidir lena CAP a chur chun feidhme agus a fhorbairt tuilleadh, agus chuir siad fianaise ar fáil don Choimisiún maidir leis na bearta a rinneadh chun aghaidh a thabhairt ar roinnt de na barúlacha agus na moltaí a ardaíodh le linn mheasúnú láithreáin 2021 an Aontais ar an láthair agus chun roinnt de na barúlacha agus na moltaí sin a dhúnadh.
During that meeting, the CAC KZ and the AAK presented the progress made with respect to the implementation and further development of their CAP, and provided the Commission with evidence of the actions taken to address and/or close a number of the observations and recommendations raised during the 2021 Union on-site assessment visit.
#3029379
An 27 Meitheamh 2023, rinne Grúpa Ardleibhéil Sudestmed moltaí comhpháirteacha nuashonraithe a chur isteach agus an 28 Meitheamh 2023 rinne Grúpa Ardleibhéil Mhuir Aidriad agus Grúpa Ardleibhéil Pescamed moltaí comhpháirteacha nuashonraithe a chur isteach.
On 27 June 2023, the Sudestmed High-Level Group and on 28 June 2023, the Adriatica High-Level Group and Pescamed High-Level Group submitted updated joint recommendations.
#518805
Ba cheart go ndéanfadh ÚEUM údaráis inniúla eile sna Ballstáit lena mbaineann a áireamh san obair maidir le moltaí agus cinntí a ullmhú.
ESMA should involve other competent authorities in the Member States concerned in the work of preparing recommendations and decisions.
#618933
Chun críche mír 1, rachaidh na Ballstáit a bhfuil leas bainistithe acu dá ndéanann na bearta seo difear dóibh i mbun comhair lena chéile maidir le moltaí comhpháirteacha a fhoirmliú.
For the purpose of paragraph 1, Member States having a direct management interest affected by the measures referred to in paragraph 1 shall cooperate with one another in formulating joint recommendations.
#1352175
(4) Le linn do bhord staidéar bheith á chinneadh an ndéanfaidh nó nach ndéanfaidh sé moltaí don Chomhairle tabharfaidh sé aird speisialta ar an méid seo a leanas:
(4) In deciding whether or not to make recommendations to the Council a board of studies shall have particular regard to the following:
#1720083
Déanann an Coimisiún ionadaíocht thar ceann an Aontais ar FATF agus tá gealltanas tugtha aige moltaí FAFT a chur chun feidhme go héifeachtach.
The Union is represented in the FATF by the Commission and has committed itself to the effective implementation of the FATF’s recommendations.
#1756785
Tríd an sásra sin, déanann an Coimisiún moltaí do Bhallstáit ar leithligh ar bhonn na meastóireachtaí a dhéantar mar chuid de chláir bhliantúla agus ilbhliantúla.
Through this mechanism, the Council makes recommendations to individual Member States, based on the evaluations carried out as part of multi-annual and annual programmes.
#1770803
Ba cheart go ndéanfadh ÚEUM údaráis inniúla eile sna Ballstáit lena mbaineann a áireamh san obair maidir le moltaí agus cinntí a ullmhú.
ESMA should involve other competent authorities in the Member States concerned in the work of preparing recommendations and decisions.
#1814609
déanfaidh sé faireachán ar infhaighteacht faisnéise idir oifigigh idirchaidrimh inimirce agus gníomhaireachtaí de chuid an Aontais, agus déanfaidh sé moltaí maidir le gníomhaíochtaí riachtanacha i gcás inar gá;
monitor the availability of information between immigration liaison officers and Union agencies, and make recommendations for necessary actions where required;
#1843927
Chun críche mír 1, rachaidh na Ballstáit a bhfuil leas bainistithe acu dá ndéanann na bearta seo difear dóibh i mbun comhair lena chéile maidir le moltaí comhpháirteacha a fhoirmliú.
For the purpose of paragraph 1, Member States having a direct management interest affected by the measures referred to in paragraph 1 shall cooperate with one another in formulating joint recommendations.
#1851001
Déanann na moltaí athneartú ar na naisc leis an mbeartas sláinte, go mór mór i dtaobh bia folláin a ithe, agus laghdú ar úsáid na bhfrithmhiocróbach.
The proposals reinforce the links to health policy, in particular as regards healthy diets and the decrease of the use of anti-microbials.
#1851005
Déanann na moltaí naisc leis an mbeartas taighde a athneartú arae tugann siad aird faoi leith ar eagrú an mhalartaithe eolais sa tsamhail seachadta beartais.
The proposals reinforce the links to research policy by putting the organisation of knowledge exchange prominently in the policy delivery model.
#1854005
Déanann na moltaí athneartú ar na naisc leis an mbeartas sláinte, go mór mór i dtaobh bia folláin a ithe, agus laghdú ar úsáid na bhfrithmhiocróbach.
The proposals reinforce the links to health policy, in particular as regards healthy diets and the decrease of the use of anti-microbials.
#1854009
Déanann na moltaí naisc leis an mbeartas taighde a athneartú arae tugann siad aird faoi leith ar eagrú an mhalartaithe eolais sa tsamhail seachadta beartais.
The proposals reinforce the links to research policy by putting the organisation of knowledge exchange prominently in the policy delivery model.
#1855882
Déanann na moltaí athneartú ar na naisc leis an mbeartas sláinte, go mór mór i dtaobh bia folláin a ithe, agus laghdú ar úsáid na bhfrithmhiocróbach.
The proposals reinforce the links to health policy, in particular as regards healthy diets and the decrease of the use of anti-microbials.
#1855886
Déanann na moltaí naisc leis an mbeartas taighde a athneartú arae tugann siad aird faoi leith ar eagrú an mhalartaithe eolais sa tsamhail seachadta beartais.
The proposals reinforce the links to research policy by putting the organisation of knowledge exchange prominently in the policy delivery model.
#1951297
na cinntí a rinneadh, na moltaí a rinneadh, na ráitis a comhaontaíodh agus na conclúidí a glacadh i leith ítimí sonracha.
the decisions taken, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted on specific items.
#2072793
Léireofar sa tuarascáil bhliantúil sin na príomhcheachtanna a bheidh foghlamtha agus an obair leantach a rinneadh ar na moltaí ó na cleachtaí meastóireachta seachtracha a rinneadh sna blianta roimhe sin.
That annual report shall reflect the main lessons learnt and the follow-up to the recommendations of the external evaluative exercises carried out in previous years.
#2100572
Déanfaidh an grúpa faireachán ar chur chun feidhme na dtionscadal ar an liosta deiridh agus déanfaidh siad moltaí i dtaobh conas moilleanna féideartha maidir le cur chun feidhme na dtionscadal a réiteach.
The group shall monitor the implementation of the projects on the final list and make recommendations on how to overcome possible delays in their implementation.
#2224219
Ná déan tagairt ach amháin do na moltaí agus do na comhaontuithe is infheidhme maidir le do Bhallstát.
Refer only to the recommendations and agreements applicable to your Member State.
#2270606
Déanfaidh an Biúró forbairtí maidir le cothromaíocht inscne a mheas i gcomhlachtaí éagsúla an Choiste agus, más gá, déanfaidh sé moltaí sonracha a ghlacadh.
The bureau shall assess developments regarding the gender balance in the various bodies of the Committee and, if necessary, adopt specific recommendations.
#2416443
na cinntí a rinneadh, na moltaí a rinneadh, na ráitis a comhaontaíodh agus na conclúidí a glacadh i leith ítimí sonracha.
the decisions taken, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted on specific items.
#2416460
Déanfar na cinntí nó moltaí arna nglacadh ag an gCoiste Trádála i ndúblach, fíordheimhneofaidh na Comhchathaoirligh iad agus déanfar sin a tharchur chuig gach Páirtí.
The decisions and recommendations adopted by the Trade Committee shall be done in duplicate, authenticated by the Co-chairs and shall be transmitted to each Party.
#2427599
na cinntí a rinneadh, na moltaí a rinneadh, na ráitis a comhaontaíodh agus na conclúidí a glacadh i leith ítimí sonracha.
the decisions taken, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted on specific items.
#2449706
Déanfaidh an Biúró forbairtí maidir le cothromaíocht inscne a mheas i gcomhlachtaí éagsúla an Choiste agus, más gá, déanfaidh sé moltaí sonracha a ghlacadh.
The bureau shall assess developments regarding the gender balance in the various bodies of the Committee and, if necessary, adopt specific recommendations.
#2496636
Ba cheart don Bhallstát sin aird chuí a thabhairt ar aon bharúlacha agus moltaí a dhearna an Coimisiún maidir leis an bplean sin.
That Member State should take due account of any comments and suggestions made by the Commission regarding that plan.
#2626377
á mheabhrú go ndearna an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) imscrúdú in 2018 agus in 2019 i ndáil leis an gcás ciaptha a raibh baint ag iar-Uachtarán Ghrúpa I leis, ar imscrúdú é a tionscnaíodh tar éis blianta inar cuireadh cosc ar réiteach níos fearr ar an gcás de dheasca easnaimh na n-imeachtaí inmheánacha agus easpa gníomhaíochta ag an ordlathas riaracháin, arbh easpa gan údar í; á chur in iúl gurb oth léi go mór go bhfuil Ard-Rúnaí an Choiste fós ag diúltú easnaimh agus freagrachtaí inmheánacha a admháil, rud a sháraíonn an dualgas cúraim i leith fhoireann an Choiste; á aithint gur iarradh ar an gcomhalta i dtrácht, le cinneadh ó bhiúró an Choiste an 9 Meitheamh 2020, a iarrthóireacht ar Uachtaránacht an Choiste a tharraingt siar agus gur urscaoileadh an Comhalta sin ó gach gníomhaíocht bainistithe foirne; á chur i bhfáth gur eisigh OLAF moltaí araíonachta agus breithiúnacha agus, tar éis na moltaí breithiúnacha, gur oscail ionchúisitheoir na Beilge cás coiriúil; á chur in iúl gur eol di go ndearna an comhalta sin achomharc i gcoinne chinneadh bhiúró an Choiste chuig an gCúirt Bhreithiúnais ach gur chaill sé an cás; á thabhairt chun suntais nach n-aithníonn an comhalta sin fós go ndearna sé rud as bealach ná nach bhfuil aiféala air faoi, rud a léiríonn nach bhfuil aon fhéinmhachnamh déanta aige agus nach bhfuil aon mheas aige ar na híospartaigh lena mbaineann;
Recalls the investigation carried out by the European Anti-Fraud Office (OLAF) in 2018 and 2019 with regard to the harassment case involving the former president of Group I, opened after years in which the shortcomings of the internal proceedings and the unjustifiable inaction by the administrative hierarchy prevented a better resolution of the case; deeply regrets that the Committee’s secretary-general still refuses to admit internal shortcomings and responsibilities, leading to a breach of duty of care towards the Committee’s staff; acknowledges that the decision of the Committee’s bureau of 9 June 2020 requested the said member to withdraw his candidacy for the Committee presidency and discharged that member from all staff management activities; stresses that OLAF issued disciplinary and judicial recommendations and that, following the latter, the Belgian prosecutor opened a criminal case; is aware that that member appealed the decision of the Committee’s bureau to the Court of Justice but lost the action; highlights that the said member still does not acknowledge or regret his wrongdoings, which demonstrates a complete lack of self-reflection and respect for the victims concerned;
#2636000
Déanann Cúirt Iniúchóirí na hEorpa faireachán freisin ar chur chun feidhme a moltaí ag an gCoimisiún agus cuireann sí aiseolas ar fáil, ag cuidiú leis an gCoimisiún a ghníomhaíochtaí leantacha a fheabhsú.
The European Court of Auditors also monitors the Commission’s implementation of its recommendations and provides feedback, helping the Commission to enhance its follow-up activities.
#2645768
Chun na críche sin, déanann sé moltaí agus cinntí sna cásanna sin dá bhforáiltear sa Chonradh um an gComhphobal Iompair.
For this purpose, it makes recommendations and takes decisions in the cases provided for in the TCT.
#2749448
Tá an Coimisiún le measúnú a dhéanamh ar dhréachtphleananna comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide chomh maith, agus is féidir leis moltaí a eisiúint do na Ballstáit nach ndéanann dul chun cinn leordhóthanach.
The Commission is also to assess draft integrated national energy and climate plans and can issue recommendations to Member States that do not make sufficient progress.
#2776839
na cinntí a rinneadh, na moltaí a rinneadh, na ráitis a comhaontaíodh agus na conclúidí a glacadh i leith ítimí sonracha.
the decisions taken, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted on specific items.
#2776856
Déanfar na cinntí nó moltaí arna nglacadh ag an gCoiste Trádála i ndúblach, fíordheimhneofaidh na Comhchathaoirligh iad agus déanfar sin a tharchur chuig gach Páirtí.
The decisions and recommendations adopted by the Trade Committee shall be done in duplicate, authenticated by the Co-chairs and shall be transmitted to each Party.
#2882199
Dhéanfaí na tograí ón gCoimisiún i gcomhair moltaí tírshonracha fioscacha le haghaidh 2024 a chainníochtú agus a dhifreáil ar bhonn dhúshláin fiachais phoiblí na mBallstát.
The Commission’s proposals for fiscal CSRs for 2024 would be quantified and differentiated on the basis of Member States’ public debt challenges.
#3046834
ag tabhairt dá haire go ndearna an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) imscrúdú ar 18 gcás in 2021 agus gur imscrúdaigh Oifig an Ionchúisitheora Eorpaigh (OIPE) 3 chás a raibh baint ag an bParlaimint leo maidir le saincheisteanna a bhaineann le teidlíochtaí airgeadais agus sóisialta na bhFeisirí, le maoiniú struchtúr polaitiúil; ag tabhairt dá haire, as 18 imscrúdú de chuid OLAF, go raibh tuarascáil ina raibh moltaí airgeadais mar thoradh ar 4 cinn díobh, go raibh tuarascáil chríochnaitheach ina raibh moltaí araíonachta mar thoradh ar 1 díobh, gur cinneadh an cás a dhíbhe mar thoradh ar 5 díobh, agus go bhfuil 8 gcinn fós ar siúl in 2022; ag tabhairt dá haire freisin go ndearna OLAF imscrúdú ar 5 chás a bhain le foireann na Parlaiminte, ar dúnadh 2 chás díobh in 2021 gan aon mholadh agus nár tugadh 3 chás i gcrích; ag tabhairt dá haire nár tugadh aon cheann d’imscrúduithe OIPE i gcrích in 2021; ag iarraidh ar an riarachán cibé an ndearnadh na moltaí a rinne OLAF a chur chun feidhme go hiomlán agus na méideanna atá i mbaol a aisghabháil (go háirithe an EUR 1837000 a fuarthas a bheith íoctha go neamhrialta), chomh maith le hachoimre a chur ar fáil, gan aon sonraí íogaire, ar thíopeolaíocht na gcásanna a imscrúdaíodh chun bheith in ann teacht ar chonclúidí agus feabhsuithe a dhéanamh;
Notes that, in 2021, the European Anti-Fraud Office (OLAF) investigated 18 cases and the European Prosecutor’s Office (EPPO) investigated 3 cases involving Parliament on issues related to Members’ financial and social entitlements and the financing of political structures; notes that, out of 18 OLAF investigations, 4 led to a report with financial recommendations, 1 led to a final report with disciplinary recommendations, 5 led to a decision to dismiss the case, and 8 are still ongoing in 2022; notes also that OLAF investigated 5 cases involving Parliament’s staff, out of which 2 were closed in 2021 without any recommendation and 3 were not concluded; notes that none of the EPPO investigations were concluded in 2021; asks the administration whether the recommendations made by OLAF have been fully implemented and the amounts at risk have been recovered (particularly the EUR 1837000 found to be paid irregularly), as well as to provide a summary, without any sensitive data, of the typology of cases investigated in order to be able to draw conclusions and make improvements;