#2539668
dramh bearrtha agus dramhaíl chomhchosúil ó sheithí amha nó ó chraicne amha
parings and similar waste of raw hides or skins
dramh bearrtha agus dramhaíl chomhchosúil ó sheithí amha nó ó chraicne amha
parings and similar waste of raw hides or skins
dramh bearrtha nó dramhaíl dá shamhail ó sheithí amha nó ó chraicne amha (ceannteideal 0511);
parings or similar waste, of raw hides or skins (heading 0511);
Olann a bhaint ó chraicne caorach nó uan, agus olann orthu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on
Féitheoga nó teannáin; dramh bearrtha agus dramhaíl chomhchosúil ó sheithí amha nó ó chraicne amha
Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins
dramh bearrtha nó dramhaíl dá shamhail ó sheithí amha nó ó chraicne amha (ceannteideal 0511);
parings or similar waste, of raw hides or skins (heading 0511);
Féitheoga nó teannáin; dramh bearrtha agus dramhaíl chomhchosúil ó sheithí amha nó ó chraicne amha
Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins
Súdaireacht a dhéanamh ar Sheithí agus ar Chraicne (TAN);
Tanning of Hides and Skins (TAN);
- fianaise ábhartha maidir lena gcuid éifeachtaí tuartha ar an gcraiceann.
- relevant evidence concerning their predicted effects on the skin.
Ullmhaítear úsc ón gcraiceann ag baint úsáid as déchlóraimeatán i meán aigéid.
An extract is prepared from the peel using dichloromethane in an acid medium.
Shainaithin SCOEL an fhéidearthacht go dtarlódh tógáil shuntasach tríd an gcraiceann i gcás ocsaíd eitiléine.
SCOEL has identified, for ethylene oxide, the possibility of significant uptake through the skin.
Shainaithin SCOEL an fhéidearthacht go dtarlódh tógáil shuntasach tríd an gcraiceann i gcás aicriolaimíde.
SCOEL has identified, for acrylamide, the possibility of significant uptake through the skin.
Shainaithin SCOEL an fhéidearthacht go dtarlódh tógáil shuntasach tríd an gcraiceann i gcás hiodraisín.
SCOEL has identified, for hydrazine, the possibility of significant uptake through the skin.
Déanann nodaireacht chraicinn sainaithint ar an bhféidearthacht go dtarlódh tógáil shuntasach tríd an gcraiceann.
A skin notation identifies the possibility of significant uptake through the skin.
Shainaithin an Coiste an fhéidearthacht do thógáil shuntasach tríd an gcraiceann i gcás na meascán seo.
The Committee identified the possibility of significant uptake through the skin for these mixtures.
Shainaithin an Coiste an fhéidearthacht do thógáil shuntasach tríd an gcraiceann don charcanaigin seo.
The Committee identified for this carcinogen the possibility of significant uptake through the skin.
Shainaithin an Coiste an fhéidearthacht do thógáil shuntasach tríd an gcraiceann d’eipeaclóraihidrin.
The Committee identified for epichlorohydrine the possibility of significant uptake through the skin.
Shainaithin an Coiste an fhéidearthacht do thógáil shuntasach tríd an gcraiceann do dhébhróimíd eitiléine.
The Committee identified for ethylene dibromide the possibility of significant uptake through the skin.
Shainaithin an Coiste an fhéidearthacht do thógáil shuntasach tríd an gcraiceann do dhéchlóiríd eitiléine.
The Committee identified for ethylene dichloride the possibility of significant uptake through the skin.
Is ailléirgin i dteagmháil leis an gcraiceann (íogróir craicinn) é formaildéad freisin.
Formaldehyde is also a contact allergen for the skin (skin sensitiser).
Sainaithníodh go bhféadfadh MOCA dul tríd an gcraiceann.
The possibility of a significant uptake through the skin was identified for MOCA.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le gallúnach agus uisce.
IF ON SKIN: Wash with soap and water.
MÁ TÁ SÉ AR AN gCRAICEANN: Sruthlaigh craiceann san uisce/nó faoi chith uisce.
IF ON SKIN: Rinse skin with water/or shower.
MÁ TÁ SÉ AR AN gCRAICEANN: Sruthlaigh craiceann san uisce/nó faoi chith uisce.
IF ON SKIN: Rinse skin with water/shower.
tríd an gcraiceann (deirmeach):
dermal:
I gcás teagmhála leis an gcraiceann: Glan le huisce.
If on skin: Wash with water.
athruithe dromchlacha ar an gcraiceann arna gcneasú,
superficial healed skin alterations,
Is féidir aicrilinítríl a ionsú tríd an gcraiceann chomh maith.
Acrylonitrile can also be absorbed through the skin.
Is féidir beinséin a ionsú tríd an gcraiceann chomh maith.
Benzene can also be absorbed through the skin.
I gcás teagmhála leis an gcraiceann : Nigh láithreach le neart uisce.
If on skin : Immediately wash with plenty of water.
tríd an gcraiceann (deirmeach):
dermal:
Féidearthacht go ndéanfaí teagmháil dhíreach leis an gcraiceann
Possibility of direct skin contact
Ø Teagmháil leis an gcraiceann
Ø Skin contact
I ndiaidh teagmhála leis an gcraiceann, nigh an craiceann láithreach le neart uisce.
After contact with skin, wash immediately with plenty of water.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Sruthlaítear an craiceann le huisce.
IF ON SKIN: Wash skin with water.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann le neart uisce láithreach.
IF ON SKIN: Immediately wash skin with plenty of water.
I gcás theagmháil leis an gcraiceann: Deirge, fíochán ata, greannú craicinn.
In case of skin contact: Redness, swelling of tissue, skin irritation.
MÁ BHAINEANN SÉ LEIS AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann láithreach le neart uisce.
IF ON SKIN: Immediately wash skin with plenty of water.
Airí modha: Feidhmiú díreach ar an gcraiceann
Method: Direct application onto skin
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:
IF ON SKIN:
MÁS AR AN GCRAICEANN: Bain éadaí éillithe amach agus nigh é sula n-athúsáidfear é.
IF ON SKIN: Take off all contaminated clothing and wash it before reuse.
Seachain teagmháil leis an gcraiceann agus leis na súile.
Avoid contact with skin and eyes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann le gallúnach agus le huisce.
IF ON SKIN: Wash skin with soap and water.
infheictheacht an ionchlannáin tríd an gcraiceann;
implant visibility through the skin;
infheictheacht na feiste tríd an gcraiceann;
device visibility through the skin;
MÁ TÁ SÉ AR AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann le huisce.
IF ON SKIN: Wash skin with water.
Seachain teagmháil leis an gcraiceann agus leis na súile.
Avoid contact with skin and eyes.
MÁ BHAINEANN SÉ LEIS AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann láithreach le neart uisce.
IF ON SKIN: Immediately wash skin with plenty of water.
MÁ BHAINEANN SÉ LEIS AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann láithreach le neart uisce.
IF ON SKIN: Immediately wash skin with plenty of water.
MÁ BHAINEANN SÉ LEIS AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann láithreach le neart uisce.
IF ON SKIN: Immediately wash skin with plenty of water.
MÁ BHAINEANN SÉ LEIS AN gCRAICEANN: Nigh an craiceann láithreach le neart uisce.
IF ON SKIN: Immediately wash skin with plenty of water.