#740413
Deimhniú oifigiúil ó na húdarás inniúla faoi láithreacht lotnaide coraintín de chuid an Aontais
Official confirmation by the competent authorities of the presence of a Union quarantine pest
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
2,550 toradh in 165 doiciméad
#2189981
Ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a leasú chun faisnéis eolaíochta agus theicniúil atá ar fáil ó mheasúnuithe riosca lotnaide, aicmiú riosca lotnaide agus anailís riosca lotnaide a rinne an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”), an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí (“EPPO”) agus na Ballstáit, a chur san áireamh.
Implementing Regulation (EU) 2019/2072 should be amended in order to take into account available scientific and technical information from pest risk assessments, pest risk categorisations and pest risk analyses carried out by the European Food Safety Authority (‘the Authority’), the European and Mediterranean Plant Protection Organisation (‘EPPO’) and the Member States.
#2190002
Rinne an Spáinn anailís riosca lotnaide le haghaidh na ciaróige Ambrosia Euwallacea sp. agus na fungais a bhaineann leis Fusarium ambrosium agus Fusarium euwallaceae in 2015, agus tháirg EPPO tuairisc anailís riosca lotnaide, ar bhonn anailís riosca lotnaide na Spáinne ar Euwallacea fornicatus sensu lato agus Fusarium euwallaceae in 2017.
Spain performed a pest risk analysis for the ambrosia beetle Euwallacea sp. and its associated fungi Fusarium ambrosium and Fusarium euwallaceae in 2015, and EPPO also produced a pest risk analysis report, based on Spain’s pest risk analysis on Euwallacea fornicatus sensu lato and Fusarium euwallaceae in 2017.
#2190044
Ar bhonn eolas eolaíochta agus teicniúil, agus tar éis anailís riosca lotnaide a rinne EPPO, an mheasúnaithe riosca lotnaide a rinne an Spáinn, na gcártaí suirbhé lotnaide a d’fhoilsigh an tÚdarás agus na sonraí idircheaptha, is gá ceanglais speisialta a leagan amach chun plandaí áirithe a thabhairt isteach san Aontas, mar gheall ar an dóchúlacht go mbeidh Bactrocera dorsalis (Hendel), Bactrocera latifrons (Hendel), agus Bactrocera zonata (Saunders) á n-óstáil acu.
On the basis of scientific and technical knowledge, and following pest risk analysis performed by EPPO, the pest risk assessment performed by Spain, the pest survey cards published by the Authority and the interception data it is necessary to set out special requirements for the introduction into the Union of certain plants, due to their likelihood of hosting Bactrocera dorsalis (Hendel), Bactrocera latifrons (Hendel), and Bactrocera zonata (Saunders).
#2190079
Aicmiú lotnaide Margarodidae neamh-AE.
Pest categorisation of non-EU Margarodidae.
#2190081
Tuairim Eolaíoch ar aicmiú lotnaide choimpléasc gobacháin an phráta Aindéach (APW) (Coleoptera: Curculionidae).
Scientific Opinion on the pest categorisation of the Andean Potato Weevil (APW) complex (Coleoptera: Curculionidae).
#2190083
Tuairim Eolaíochta ar aicmiú lotnaide fhíteaplasma buíochana marfaí na pailme.
Scientific Opinion on pest categorisation of Palm lethal yellowing phytoplasmas.
#2190085
Aicmiú lotnaide Tephritidae neamh-AE.
Pest categorisation of non-EU Tephritidae.
#2190088
Tuairim Eolaíochta ar aicmiú lotnaide Nemorimyza maculosa.
Scientific Opinion on the pest categorisation of Nemorimyza maculosa.
#2190090
Tuairim Eolaíochta ar aicmiú lotnaide Exomala orientalis.
Scientific Opinion on the pest categorisation of Exomala orientalis.
#2190092
Tuairim Eolaíochta ar aicmiú lotnaide Helicoverpa zea.
Scientific Opinion on the pest categorisation of Helicoverpa zea.
#2190094
Tuairim eolaíochta ar aicmiú lotnaide Stagonosporopsis andigena.
Scientific Opinion on the pest categorisation of Stagonosporopsis andigena.
#2190096
Tuairim Eolaíochta ar aicmiú lotnaide Ripersiella hibisci.
Scientific Opinion on the pest categorisation of Ripersiella hibisci.
#2190107
Tuairisc ar Anailís Riosca Lotnaide le haghaidh Euwallacea fornicatus sensu lato agus Fusarium euwallaceae EPPO (2017).
Report of a Pest Risk Analysis for Euwallacea fornicatus sensu lato and Fusarium euwallaceae EPPO (2017).
#2190108
EPPO (2013) Anailís riosca lotnaide le haghaidh Apriona germari, A. japonica, A. cinerea.
EPPO (2013) Pest risk analysis for Apriona germari, A. japonica, A. cinerea.
#2190109
EPPO (2017) Anailís riosca lotnaide le haghaidh Ceratothripoides brunneus agus C. claratris.
EPPO (2017) Pest risk analysis for Ceratothripoides brunneus and C. claratris.
#2190110
EPPO (2018) Anailís riosca lotnaide le haghaidh Massicus raddei.
EPPO (2018) Pest risk analysis for Massicus raddei.
#2190111
EPPO (2010) Anailís riosca lotnaide le haghaidh Meloidogyne enterolobii.
EPPO (2010) Pest risk analysis for Meloidogyne enterolobii.
#2190112
EPPO (2017) Anailís riosca lotnaide le haghaidh Prodiplosis longifila.
EPPO (2017) Pest risk analysis for Prodiplosis longifila.
#2190113
EPPO (2000) Anailís riosca lotnaide le haghaidh Aeolesthes sarta.
EPPO (2000) Pest risk analysis for Aeolesthes sarta.
#2190116
Tuairim Eolaíochta ar an Anailís Riosca Lotnaide ar Phytophthora ramorum a d’ullmhaigh tionscadal RAPRA de FP6.
Scientific Opinion on the Pest Risk Analysis on Phytophthora ramorum prepared by the FP6 project RAPRA.
#2190119
EPPO (2013) Bainistiú riosca lotnaide le haghaidh Phytophthora kernoviae agus Phytophthora ramorum.
EPPO (2013) Pest risk management for Phytophthora kernoviae and Phytophthora ramorum.
#2190122
Cárta suirbhé lotnaide ar Agrilus planipennis.
Pest survey card on Agrilus planipennis.
#2190123
EPPO (2009, athbhreithnithe 2017) Anailís riosca lotnaide le haghaidh Bactrocera invadens.
EPPO (2009, revised 2017) Pest risk analysis for Bactrocera invadens.
#2190124
EPPO (2017) Anailís riosca lotnaide le haghaidh Bactrocera latifrons; https://gd.eppo.int/taxon/DACULA.
EPPO (2017) Pest risk analysis for Bactrocera latifrons; https://gd.eppo.int/taxon/DACULA.
#2190125
2019, tuarascáil maidir le measúnú riosca lotnaide.
2019, unpublished pest risk assessment report.
#2190126
Cárta suirbhé lotnaide ar Bactrocera zonata.
Pest survey card on Bactrocera dorsalis.
#2190127
Tuairim Eolaíochta ar aicmiú lotnaide Eotetranychus lewisi.
Scientific Opinion on the pest categorisation of Eotetranychus lewisi.
#2462890
CIBF 14 ‘Úsáid beart comhtháite i gcur chuige córas chun an riosca lotnaide a bhainistiú’.”
ISPM 14 “The use of integrated measures in a systems approach for pest risk management”.’
#2475750
Fógra maidir le láithreacht dheimhnithe na lotnaide sonraithe ar chineál prátaí frithsheasmhach
Notification of the confirmed presence of the specified pest on a resistant potato variety
#2475955
Bearta i gcás amhras faoi láithreacht na lotnaide
Measures in case of suspicion of the presence of the specified pest
#2475969
Bearta i gcás amhras faoi láithreacht na lotnaide sonraithe
Measures in case of confirmation of the presence of the specified pest
#2476203
díothú na lotnaide sonraithe;
elimination of the specified pest;
#2476301
foinse na lotnaide sonraithe a mheastar a bheith ann a rianú;
trace the origin of the suspected presence;
#2476499
díothú na lotnaide sonraithe;
elimination of the specified pest,
#2476608
Cineálacha prátaí atá frithsheasmhach in aghaidh phataitíopaí na lotnaide sonraithe
Potato varieties resistant to pathotypes of the specified pest
#2476615
Fógra maidir le láithreacht dheimhnithe na lotnaide sonraithe ar chineál frithsheasmhach práta
Notification of the confirmed presence of the specified pest on a resistant potato variety
#2476790
Déanfar an tástáil iomlán faoi choinníollacha a chuireann cosc ar leathadh breise na lotnaide sonraithe.
The entire test shall be carried out under conditions preventing any further spread of the specified pest.
#2496884
Dá bhrí sin, meastar gur gá bearta sealadacha a ghlacadh i gcoinne na lotnaide sin.
It is therefore deemed necessary to adopt temporary measures against that pest.
#2496963
I limistéir chríochaithe, déanfaidh an Ballstát lena mbaineann faireachán ar fhorbairt láithreacht na lotnaide sonraithe.
In demarcated areas, the Member State concerned shall monitor the development of the presence of the specified pest.
#2496966
Déanfar córas fréimhe na bplandaí arna sampláil a sheiceáil an bhfuil gál na lotnaide sonraithe ann.
The root system of sampled plants shall be checked for the presence of galls of the specified pest.
#2496989
Sampláil agus tástáil plandaí sonraithe a léiríonn siomptóim na lotnaide sonraithe
Sampling and testing of specified plants showing symptoms of the specified pest
#2522590
ciallaíonn “an cárta suirbhé lotnaide” an foilseachán “Cárta suirbhé lotnaide ar Ceratocystis platani” de chuid an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia.
‘the pest survey card’ means the publication ‘Pest survey card on Ceratocysis platani’ of the European Food Safety Authority.
#2522636
Pest survey card on Ceratocystis platani [Cárta suirbhé lotnaide ar Ceratocystis platani].
Pest survey card on Ceratocystis platani.
#2522689
Tabhair mionsonraí an tsuirbhé, ag brath ar cheanglais dlí shonracha gach lotnaide.
Indicate the details of the survey, depending on the specific legal requirements of each pest.
#2522701
Mínigh na toimhdí foluiteacha le haghaidh dhearadh an tsuirbhé in aghaidh na lotnaide.
Explain the underlying assumptions for the survey design per pest.
#2522726
Ciallaíonn “íogaireacht an mhodha” an dóchúlacht go roghnófaí modh chun láithreacht lotnaide a bhrath i gceart.
‘Method sensitivity’ means the probability of a method to correctly detect pest presence.
#2522733
Tabhair mionsonraí an tsuirbhé, ag brath ar cheanglais dlí shonracha gach lotnaide.
Indicate the details of the survey, depending on the specific legal requirements for each pest.
#2522748
Tabhair leitheadúlacht an dearaidh bunaithe ar mheastachán réamhshuirbhé ar leitheadúlacht iarbhír dhóchúil na lotnaide sa ghort.
Indicate the design prevalence based on a pre-survey estimate of the likely actual prevalence of the pest in the field.
#2522761
Sainaithníodh Scaphoideus titanus Ball (“an veicteoir sonraithe”) mar veicteoir éifeachtúil i leith na lotnaide sonraithe.
Scaphoideus titanus Ball (‘the specified vector’) has been identified as an efficient vector of the specified pest.